Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 85
Пользователей: 11
CrazyNicky, Кадастрёнок, EmilyStrange, тати1691, katiematveeva, Izzi-Izabella, суфле, Alexsa1311, Ryabina, katen0k, Annie0388
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 30. Transformation

2024-4-26
16
0
0
EPOV

- Пойди и принеси, - ухмыльнулась Розали и бросила палку Дину в голову. Он пытался сохранять спокойствие до того, как Розали вывела его из себя. Его тело задрожало, и я знал, что сейчас произойдёт.
Я, было, подался к Белле, чтобы спасти её, но в последний момент запнулся.
Если я спасу Беллу, Лиззи пострадает. Если я позволю Лиззи пострадать, Белла будет презирать меня оставшуюся часть моей вечности. Но я не могу позволить, чтобы Белла пострадала!
Я посмотрел на Беллу. В её глазах читался ужас. Но не тот ужас, который бывает при приближении собственной гибели. Её взгляд был направлен на дочь, и я ещё никогда не видел до такой степени испуганную Беллу. Вот тогда я и понял, что выбор очевиден.
Это убивало меня: прыгнуть, защищая Лиззи, и оставить Беллу на растерзание этому монстру.
Я толкнул дочь в кусты, так, чтобы она ничего не видела.
Я лишь увидел, как мальчик обратился так близко к Белле, что она съёжилась, пытаясь защититься, но, конечно же, всё было напрасно. Гигантские когти встретились с её шеей, крики затихли. В тот момент я не чувствовал ничего, кроме ненависти к этому жалкому щенку.
Эта дворняга причинили боль Белле, он больше не достоин жизни.
Я отчаянно хотел его выследить, когда он убежал в Ла Пуш, поджав хвост. Но слабое дыхание Беллы напомнило мне, что для меня сейчас важнее. Я знал, кто в этот момент выбрался из кустарников.
Я встал над Беллой в то время, как Карлайл пытался остановить кровотечение.
- Рана слишком глубокая. Невозможно остановить… - с тревогой подумал Карлайл, когда его руки сжали ей горло.
Нет, этого не может быть! Она не может… она не умрёт.
- Давай перенесём её внутрь! – громко сказал Карлайл. Взяв Беллу на руки, я метнулся в дом. Розали шла медленно позади нас.
Я положил Беллу так, чтобы Карлайл мог работать над ней, а сам повернулся к Розали. Огонь пылал у меня в теле, и, я уверен, что она видела это в моём взгляде.
- Господи, прекрати злиться! Я пошутила! Это была шутка!
Рычание вырвалось из моего горла. Бросившись к Розали, я готов был сорвать в неё голову.
Я подошёл к ней сзади и схватил за голову. Я был готов убить её, когда вдруг почувствовал, как Джаспер и Эммет схватили меня за шею и пояс. Они оттащили меня, вместе с тем ломая пол под ногами.
- Ты злая белобрысая су…
- Эдвард! Ты нужен нам здесь! – позвал меня Карлайл. Я разочарованно зарычал, но, моё внимание тут же привлекло покорёженное тело Беллы. Я склонился над ней, поскольку её глаза закатились, а сердце ёкало каждые три секунды.
Карлайл спешил, стараясь сделать всё, чтобы спасти её. Всё, кроме той вещи, которая, я знал, точно спасёт её. Раньше я всё время спорил сам с собой: обращать её или нет. Но сейчас не было места сомнениям или нерешительности.
Сердце Беллы прекратилось биться. Больше не было времени.
Я оттолкнул Карлайла и опустил голову к её ране на шее. Я всадил зубы настолько глубоко в рану, как только мог, и укусил, а потом лизнул место укуса, чтобы яд попал в кровь.
Я переместил руки на грудь Белле и начал нажимать на грудную клетку, чтобы заставить сердце снова биться. Я нажимал всё сильнее и сильнее, но безрезультатно.
Что-то привлекло моё внимание на секунду.
- Пожалуйста, Господи. Во имя Иисуса… Аминь.
Внезапно я почувствовал под своими пальцами сердцебиение Беллы. Оно было слабым, но я не собирался его упускать.
Я кусал ей ноги и руки, и с каждым укусом сердцебиение укреплялось и становилось яснее.
Я был полон надежды, но чувство вины также не покидало меня. Я обещал себе, что никогда не причиню ей боль, но, конечно, сейчас всё это было коту под хвост.
Я кусал Беллу, где только мог, пока её кровь не стала такой густой, что никакая внешняя сила больше не могла подействовать на неё. Я потянул спину, вздохнул и, почувствовав невероятное истощение, опустился на землю.
Прости меня, Белла… Пожалуйста…
Я услышал шаги позади меня.
- С ней всё будет в порядке? – тихо спросила Лиззи.
- Нет.
Ужас наполнил её мысли.
- Почему? Она… она умрёт?
- Нет, она будет таким же монстром, как я. Ей придётся жить в тени остаток вечности. Так что нет, с ней не всё в порядке, - фыркнул я легкомысленно.
Я закрыл глаза и услышал, как Лиззи села рядом.
- Ты не монстр… Она получит то, чего хочет… И ты знаешь это. – У этой девушки было лишь одно на уме.
- Лиззи, прости, что я расстрою тебя, но ты ещё ребёнок. Ты не понимаешь серьёзности превращения в ночное существо.
- Прости, что я расстрою ТЕБЯ, но всё это не так уж важно, как ты думаешь. Эдвард, ты слишком близко находишься к произошедшему, чтобы объективно его оценивать, ты слишком упрям, чтобы делать это. У меня есть своё мнение по поводу твоих мотивов и маминых. Но, говорю вам, вы раздуваете из мухи слона, – закончила она.
- Мне нужно побыть сейчас одному. – Это было моим блестящим ответом, после чего, я почувствовал, как Лиззи встала и поднялась наверх.
Я вспомнил кое-что.
- Почему она не кричит? – спросил я Карлайла, когда он снова подошёл к Белле. Предположение ясно читалось в его глазах, поскольку он обследовал её.
- Я не уверен, но возможно это из-за морфия, который я попытался дать ей ранее. Может быть, ей даже не больно. Эдвард, надейся на это, - он застенчиво улыбнулся и побежал наверх.
Я тяжело вздохнул, положил руку под Беллу и приготовился к ожиданию.
- Прошло не так уж много времени, - подумала Элис, проходя мимо. Я сжал теперь уже холодную руку Беллы своей рукой.
- Ещё немного, Белла. Скоро всё закончится, - прошептал я ей на ухо. Я уделил Белле так много внимания за последние три дня, пытаясь обнаружить хоть одно подёргивания её тела, но она была неподвижна.
На этот раз я подумал о Лиззи.
О, нет.
- Выведите Лиззи, сейчас же! – кричал я больше, чем требовалось. Они не нуждались в объяснении.
Элис спустилась вниз.
- Она… не здесь, - робко подумала сестра. Я резко обернулся и впился в неё взглядом.
- Что значит «она не здесь»? – зарычал я.
- Она ушла… чтобы увидеться с… ним.
- ЧТО?! – крикнул я прямо ей в лицо.
- Эдвард, держи себя в руках! Ты хотел, чтобы её здесь не было – она ушла!
- Кто-нибудь скажет мне, что здесь происходит? – донёсся небесный голос.
Я медленно повернулся, чтобы увидеть Беллу – белоснежное лицо, красные глаза – сидящую на краю стола, на котором она только что лежала. Я не мог остановить свою челюсть, падающую при виде её бессмертия. Она была также великолепна, как и при жизни, может быть, даже лучше. Если бы это было возможно.
Я видел черты её ангельского лица. Шоколадные каштановые волосы, любопытные глаза, с трепетом смотрящие на меня.
Если бы я был человеком, я бы покраснел так, как Белла когда-то. Немного грусти было в моём сердце, но я не обращал на это внимания.
Она откашлялась. Я не знал зачем, ведь в этом не было потребности.
- Хорошо… Кто-нибудь скажет мне, что происходит? И почему вы отсылаете Лиззи? – Ах да, она ведь не знала о новорожденной стадии.
- Белла, ты – новорожденная. Ты не думаешь логически, не можешь контролировать себя. И когда ты уловишь аромат человека, боюсь… ты впадёшь в безумие, - я с позором посмотрел вниз. – Белла, я не хотел, чтобы ты… - я замолчал, так и не закончив.
- О, - вздохнула она печально. – Когда я смогу достаточно себя контролировать, чтобы увидеть дочь?
- Точно не знаю… - я лгал. Она закрыла лицо руками и от рыданий её тело затряслось.
- Но она ушла, чтобы увидеть Дина, - прервала Элис. Я махал руками, пытаясь заставить её замолчать.
- Ушла? - Я ожидал злости в её голосе, но Белле было просто любопытно.
- Да, - ответил я. – Но не волнуйся, мы запретим ему приближать к ней или тебе. Даю слово, - пытался я заверить Беллу.
Ей брови свелись на переносице.
- Почему ты думаешь, что я хочу этого? Чёрт побери, Эдвард, это был лишь несчастный случай!
- Ты говоришь это сейчас. Но ты всё ещё новорожденная, Белла. То, что говоришь сейчас, может быть в дальнейшем не соответствовать твоим действиям.
- То, что я являюсь новорожденной, к ситуации не относится!
- Это как раз полностью относится к ситуации!
- Вы можете оба заткнуться! Всё будущее исчезло! Думаю, кто-то сейчас приближается к нам, - она повернулась ко мне. – Эдвард, не убивай его. И Белла, - она повернулась к ней. – Будь уверена в том, что сможешь уберечь Эдварда от убийства. Потребуется вся твоя сила. Тебе нужно сосредоточиться и держаться поблизости.
- А что с Лиззи? – спросил я.
Элис просвистела и внезапно руки всех легли на Беллу, держа её неподвижной. Она не боролась. Она должна думать, что это необходимо, чтобы увидеть дочь.
Я слышал, как шаги приближались к дому: одни – легче, другие – тяжелее. Дверь щёлкнула, открывшись.
Шоу начинается.
_________________________________________________________________________

Ну вот и стала Белла вампиром. Честно говоря, я очень благодарна тому случаю, который подтолкнул Эдварда на такое решение. Хотя Белла и испытывала адскую боль, но зато теперь у них с Эдвардом на одно нерешённое дело меньше smile
Остаётся теперь узнать, что же будет с Лиззи и Дином.
А пока мне хочется узнать, что вы обо всём этом думаете, поэтому жду ваши комментарии на
Форуме
Категория: Наши переводы | Добавил: Medison (15.04.2012)
Просмотров: 984 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 natik359   (12.06.2017 07:42) [Материал]
Точно шоу начинается, а Розали все равно надо голову оторвать.

0
5 belkaaaa   (20.04.2012 06:38) [Материал]
спасибо

0
4 Tanya21   (18.04.2012 19:57) [Материал]
Спасибо за главу.

0
3 Anka-2803   (16.04.2012 15:43) [Материал]
Ох я надеюсь у них всё наладится))))

0
Спасибо!
Ох, Эдвард ревнивый папочка)

0
1 geolena   (15.04.2012 23:42) [Материал]
&RESPECT&



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]