Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: Bellissima  
Twilight Russia. Форум » Книги и фильмы Сумеречной саги и других произведений » Книги Сумеречной саги » Книга "Сумерки" » Книжные Ляпы
Книжные Ляпы
DeepPurpleДата: Воскресенье, 02.08.2009, 15:02 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 220


Статус:




Итак, я начну:

~ Бэллыны месячные. Знаю, что Маер попыталась отмазаться тем, что это типа "мертвая кровь", но, по-моему, это гнилые отмазки.

~Элис не предвидела, что Бэлла порежет палец на дне рождения.

Добавлено (02.08.2009, 15:02)
---------------------------------------------
.
~ Ни одна из девушек (Бэлла, Розали) не убрали волосы перед "не дракой" в последней книге. Глупо. Особенно со стороны опытных бойцов.


Подпись пользователя
Найти Себя - фанфик о Ренесми. Без Названия - Отрывки сюжета.
Как Остановить Элис Каллен - Серия мини-фиков.

"Spirit is strong, but the flesh is weak. - Водка ничего, а мясо протухло."

leah
 
brymolkoДата: Понедельник, 03.08.2009, 15:40 | Сообщение # 2
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Quote (DeepPurple)
~Элис не предвидела, что Бэлла порежет палец на дне рождения.

да, кстати.. меня тоже это удивило..


 
DeepPurpleДата: Среда, 05.08.2009, 00:39 | Сообщение # 3
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 220


Статус:




Импринтинг - Маер сказала, что смерть обьекта запечатления наносит невыносимые страдания не только запечатленному, но и всей стае. Т.к. оборотны могут жить ОЧЕНЬ долго, то как они переживают смерть (от старости) своих обьектов запечатления?

Подпись пользователя
Найти Себя - фанфик о Ренесми. Без Названия - Отрывки сюжета.
Как Остановить Элис Каллен - Серия мини-фиков.

"Spirit is strong, but the flesh is weak. - Водка ничего, а мясо протухло."

leah
 
DexoДата: Среда, 05.08.2009, 01:14 | Сообщение # 4
Безнадежный псих

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (brymolko)
~Элис не предвидела, что Бэлла порежет палец на дне рождения.

да, кстати.. меня тоже это удивило..

Думаю, это - не ляп. Элис не видит всю жизнь того или иного субъекта, как на ладони. Что-то, бесспорно, открыто ее разуму, но все часть, и по сути, большая, остается загадкой. Особенно те моменты, которые происходят спонтанно, без пресса предпосылок (на погоду влияет циклон, климат, пора года и тд; на решение убить - толчок или мотив), решение (срыв) Джаспера - следствие незапланированного, спонтанного пореза. Дело случая и его последствий.


Личная страничка
(полный список произведений ищите здесь)

Романы:
кроссовер "Сумерки. В свете Ночи"
собств. Игрушка, Ледяное Солнце, Погоня за мечтой,Испытание, Глупые игры... в Любовь, Ухожу... пока не поздно; Черта; Друзья...; Враги...



Сообщение отредактировал dexo - Среда, 05.08.2009, 01:16
 
brymolkoДата: Среда, 05.08.2009, 03:53 | Сообщение # 5
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Quote (DeepPurple)
как они переживают смерть (от старости) своих обьектов запечатления?

как-то же они переживают боль Леи... Хм... Надеюсь, Майер не стукнет в голову написать о массовом суициде?!?!?! biggrin biggrin biggrin
Quote (dexo)
Дело случая и его последствий.

согласна... я об этом даже не думала.. Возможно, дело в Беллиной рассеяности... ведь все могло обойтись и без этого... но странно, что Джаспер управляет чужими эмоциями, а своими не может..


 
MillarkaДата: Среда, 05.08.2009, 19:08 | Сообщение # 6
◊Shunkerbella◊

Группа: Пользователи
Сообщений: 580


Статус:




Quote (brymolko)
но странно, что Джаспер управляет чужими эмоциями, а своими не может..

во-во, мне тоже это кажется странным...

 
DeepPurpleДата: Среда, 05.08.2009, 19:32 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 220


Статус:




~ Если Элис видит людей и вампиров, то она дожна видеть и Ренесми (полу-то-и-другое).

Подпись пользователя
Найти Себя - фанфик о Ренесми. Без Названия - Отрывки сюжета.
Как Остановить Элис Каллен - Серия мини-фиков.

"Spirit is strong, but the flesh is weak. - Водка ничего, а мясо протухло."

leah
 
brymolkoДата: Среда, 05.08.2009, 20:08 | Сообщение # 8
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




DeepPurple, У Ренесми, как и у оборотней 24 чего-то там в крови, поэтому Элис ее не видит.. она схожа с оборотами...

 
DeepPurpleДата: Среда, 05.08.2009, 23:49 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 220


Статус:




у них одинаковое количество Хромосом, что не подчеркивает ее сходство с оборотнями, а подчеркивает абсолютное незнание генетики автором книги. При чем тут гены, если волков у нее в крови ни капли нет? Но зато полно Бэллы и Эда.

У волков и собак - 78 хромосом, 36 пар. У людей - 23 пары. Каким образом оборотни могут иметь всего-лишь 24 пары, мне непостижимо.


Подпись пользователя
Найти Себя - фанфик о Ренесми. Без Названия - Отрывки сюжета.
Как Остановить Элис Каллен - Серия мини-фиков.

"Spirit is strong, but the flesh is weak. - Водка ничего, а мясо протухло."

leah
 
brymolkoДата: Четверг, 06.08.2009, 10:00 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




но, здесь ведь рассматриваются не гены волков у Ренесми, а сходство хромосом. Автор сделала акцент на этом, как догадку Карлайла почему Элис ее не видит. тут дело не в том сколько в действительности хромосом у собак, а в фантазии автора.. (имхо)

 
DeepPurpleДата: Четверг, 06.08.2009, 19:32 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 220


Статус:




Quote (brymolko)
здесь ведь рассматриваются не гены волков у Ренесми, а сходство хромосом.

Вот я о том-же. Откуда сходство? Маер незнает генетики и облажалась. Особенно с количеством хромосом у оборотней.


Подпись пользователя
Найти Себя - фанфик о Ренесми. Без Названия - Отрывки сюжета.
Как Остановить Элис Каллен - Серия мини-фиков.

"Spirit is strong, but the flesh is weak. - Водка ничего, а мясо протухло."

leah
 
НаталекДата: Среда, 26.08.2009, 14:05 | Сообщение # 12
ПОКЛОННИК

Группа: Проверенные
Сообщений: 307


Статус:




но что же вы все ищете ляпы... они бывают всегда, как мне кажется, тем более критики не будут относить Сагу в один ряд с тургеневым, Достоевским и т.д.


ЭДВАРД - САМЫЙ РОМАНТИЧНЫЙ ИЗ ВСЕХ ГЕРОЕВ!!! FOREVER!!!
АКТУАЛЬНО НА ФОРУМЕ
РОМАНТИК ИЛИ РЕАЛИСТ?

МОЙ ПЕРВЫЙ фанф... Строго не судить. плиззз: "Рассвет: пройти неизведанное"
 
DeepPurpleДата: Четверг, 27.08.2009, 06:03 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 220


Статус:




В этой книге столько ляпов и несоответствий... Я уже все и не помню, но на старом форуме у нас их было несколько страниц.
А польза в поиске ляпов состоит в том, что некоторые ляпы оказывались ошибками перевода, и т.п. Можно было поспорить, под каким углом эти ляпы - совсем не ляпы.


Подпись пользователя
Найти Себя - фанфик о Ренесми. Без Названия - Отрывки сюжета.
Как Остановить Элис Каллен - Серия мини-фиков.

"Spirit is strong, but the flesh is weak. - Водка ничего, а мясо протухло."

leah
 
MeineryДата: Понедельник, 07.09.2009, 00:35 | Сообщение # 14
Tempus fugit, aeternitas manet

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (brymolko)
Quote (DeepPurple)
~Элис не предвидела, что Бэлла порежет палец на дне рождения.

да, кстати.. меня тоже это удивило..

Может, она предвидела. Просто надеялась, что такая вероятность не осуществится?


 
MeineryДата: Понедельник, 07.09.2009, 00:48 | Сообщение # 15
Tempus fugit, aeternitas manet

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


не по теме раздела. переношу в "Книга "Сумерки"

 
kostiДата: Вторник, 22.09.2009, 22:31 | Сообщение # 16
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




А вот у меня вопрос: почему Джаспера в Сумерках зовут Кери? В фильме его называют нормально.

Подпись пользователя
You built up a world of magic
Because your real life is tragic
(Paramore - "Brick by boring brick")
 
ZanaДата: Вторник, 22.09.2009, 22:47 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:




Меня вот какой ляп удивил: в самом начале "Сумерек" Белла говорит, что всегда умела врать, а дальше утверждает, что врать совершенно не умеет.

 
kostiДата: Четверг, 24.09.2009, 15:53 | Сообщение # 18
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




О, вспомнила. Помните момент когда они на поляне и Белла прижимается к груди Эдварда и слушает стук его сердца. Хотя может это ляп в переводе.

Подпись пользователя
You built up a world of magic
Because your real life is tragic
(Paramore - "Brick by boring brick")
 
Пандора1Дата: Четверг, 15.10.2009, 23:14 | Сообщение # 19

Группа: Удаленные






Quote (brymolko)
Автор сделала акцент на этом, как догадку Карлайла почему Элис ее не видит

Элис не видит будущее оборотней вовсе не из-за количества хромосом. В Затмении объяснялось, что когда они превращаюся в оборотней, они как бы перестают существовать, у них нет будущего в этот момент..Поэтому Элис их и не видит. С Несси совершенно другая ситуация.
И с чего вы взяли, что Элис её не видит, исключая период когда она была в животе у Беллы?

Quote (DeepPurple)
Каким образом оборотни могут иметь всего-лишь 24 пары, мне непостижимо.

нее, вот если бы мне действительно знали, сколько пар хромосом у оборотней, мы бы и предъявляли претензии Майер. А раз это фантастика, то и все в руках автора и её фантазии.
 
Пандора1Дата: Четверг, 15.10.2009, 23:16 | Сообщение # 20

Группа: Удаленные






Quote (kosti)
Помните момент когда они на поляне и Белла прижимается к груди Эдварда и слушает стук его сердца. Хотя может это ляп в переводе.

по-моему они слушали стук её сердца, которое постепенно успокаивалось и отбивала нормальный ритм...
 
AnimaMundiДата: Пятница, 16.10.2009, 21:46 | Сообщение # 21
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Quote (Dexo)
Quote (brymolko)
~Элис не предвидела, что Бэлла порежет палец на дне рождения.

да, кстати.. меня тоже это удивило..

Думаю, это - не ляп. Элис не видит всю жизнь того или иного субъекта, как на ладони. Что-то, бесспорно, открыто ее разуму, но все часть, и по сути, большая, остается загадкой. Особенно те моменты, которые происходят спонтанно, без пресса предпосылок (на погоду влияет циклон, климат, пора года и тд; на решение убить - толчок или мотив), решение (срыв) Джаспера - следствие незапланированного, спонтанного пореза. Дело случая и его последствий.

Абсолютно поддерживаю.
Таким же образом Элис не предвидела рождения Ренесми раньше, чем Белла и Эдвард оказались на острове Эсми. То же можно сказать по поводу многих событий в книге, которые Элис не мола увидеть до тех пор когда образовались точные предпосылки к этому. Дар предвидения всегда очень непросто описывать автору, как мне кажется, поэтому лучше всегда его ограничивать какими-то условиями.

Quote (Millarka)

Quote (brymolko)
но странно, что Джаспер управляет чужими эмоциями, а своими не может..
во-во, мне тоже это кажется странным...

Если рассматривать тот самый эпизод в начале Новолуния, то я считаю, что объяснить это можно так.
В момент, когда Белла порезала палец Джаспером овладели не эмоции, а скорее инстинкт, а это несколько разные категории понятий. Инстинкт куда более сильнее эмоций, поскольку в нем первичны физиологические механизмы, сопротивляться которым гораздо труднее. Жажда или голод, а тем более вампирская жажда - это вещь куда пострашней эмоций.
Поэтому Джаспер, как и любое здравомыслящее существо может управлять своими эмоциями, равно как это может делать любой зрелый человек. А вот вампирские инстинкты ему не подвластны так же хорошо как и эмоции, как и не были подвластны тогда, когда он был новорожденным вампиром.

Quote (DeepPurple)
у них одинаковое количество Хромосом, что не подчеркивает ее сходство с оборотнями, а подчеркивает абсолютное незнание генетики автором книги. При чем тут гены, если волков у нее в крови ни капли нет? Но зато полно Бэллы и Эда.
У волков и собак - 78 хромосом, 36 пар. У людей - 23 пары. Каким образом оборотни могут иметь всего-лишь 24 пары, мне непостижимо.

По-моему бессмысленно пытаться найти логику в этом сюжетном выкрутасе Майер. С её стороны - история про хромосомы - это бред.

Quote (kosti)
А вот у меня вопрос: почему Джаспера в Сумерках зовут Кери? В фильме его называют нормально.

По-моему, на этот вопрос уже отвечали тысячу раз.
В изначальном варианте романа "Сумерки" Джаспера действительно звали Кери и так получилось, что на перевод в российское издательство попал именно этот изначальный вариант, когда как Майер решила все-таки назвать его Джаспером немного позже.

Quote (Zana)
Меня вот какой ляп удивил: в самом начале "Сумерек" Белла говорит, что всегда умела врать, а дальше утверждает, что врать совершенно не умеет.

Скорее всего некорректный перевод. Вообще перевод "Сумерек" правильнее будет назвать перевратом, потому что он отвратителен.
Quote (kosti)
О, вспомнила. Помните момент когда они на поляне и Белла прижимается к груди Эдварда и слушает стук его сердца. Хотя может это ляп в переводе.

Не ляп. Ляпище. В оригинале нет ничего про сердцебиение.
Об этом уже тоже очень многие спрашивали.


Подпись пользователя

Big thanks to http://mysteryof.livejournal.com/
 
KatyBookДата: Суббота, 14.11.2009, 09:33 | Сообщение # 22
•●♂ Love can be ugly ♀●•

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




У меня вопрос немного не по теме, но он меня мучвет уже довольно давно. Так вот, в "Сумерках", а точнее в оф. издании Джаспера зовут Кери, кто нибудь может мне объяснить почему? или у меня книга с деффектом?

Добавлено (17.10.2009, 11:44)
---------------------------------------------
Ой! сори, я не внимательная)))) на мой вопрос уже ответили ранее, так что ещё раз - сори)))

Добавлено (14.11.2009, 09:33)
---------------------------------------------
Я ещё вспомнила, хотя наверно я чего-то не понемаю.. Так вот, в "Сумерках", когда Белаа гуляет с Джейкобом по пляжу и он впервые ей рассказывает квилетские легенды, в них говорится, что его пра-пра-прадет (вождь Квилетов) тоже был "белым" и поэтому он заключил соглашение с себеподобными, чтобы те не охотились на их территории. а в "Затмении" нам в этих легендах рассказывают совершенно другое




Не в силах задушить? Обними...

 
NastyaFlyДата: Понедельник, 23.11.2009, 21:05 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 91


Статус:




сорри, если я чего-то не поняла, но меня интересует вот такой момент, Белла не восприимчива к способностям вампиров, но тогда почему Джасперу удавалось влиять на ее эмоции?

не существую
 
ZoeДата: Понедельник, 23.11.2009, 23:00 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




видимо, Майер хотела разделить то, что идет "от сердца" (то бишь эмоции) и что идет "от головы" - интеллектуальные процессы, внушения там всякие, томография, миелофон и проч. хотя что там, что тут - все лишь результат биохимических процессов. возможно, Белла умела блокировать только какой-то определенный набор химических реакций.

вот у меня вопрос... когда эдвард "очищал" кровь беллы от яда джеймса, разве он сам не мог занести свой собственный яд? я не помню, чтобы где-то упоминалось, что яд переходит только в момент укуса, зато хорошо помню реплики из серии "мой рот наполнился ядом" из миднайт-сана. и с глазами что? разве он не должен был стать красноглазиком?

Сообщение отредактировал Zoe - Понедельник, 23.11.2009, 23:03
 
raphaelaДата: Понедельник, 23.11.2009, 23:44 | Сообщение # 25
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:




Quote (KatyBook)
Я ещё вспомнила, хотя наверно я чего-то не понемаю.. Так вот, в "Сумерках", когда Белаа гуляет с Джейкобом по пляжу и он впервые ей рассказывает квилетские легенды, в них говорится, что его пра-пра-прадет (вождь Квилетов) тоже был "белым" и поэтому он заключил соглашение с себеподобными, чтобы те не охотились на их территории. а в "Затмении" нам в этих легендах рассказывают совершенно другое

Это ошибка в переводе, я читала на немецком и там было"мой пра-пра был знаком с несколькими из белых и заключил с ним соглашение"
Quote (Zoe)
вот у меня вопрос... когда эдвард "очищал" кровь беллы от яда джеймса, разве он сам не мог занести свой собственный яд? я не помню, чтобы где-то упоминалось, что яд переходит только в момент укуса, зато хорошо помню реплики из серии "мой рот наполнился ядом" из миднайт-сана. и с глазами что? разве он не должен был стать красноглазиком?

Про красные глаза это интересно и правда...
 
Twilight Russia. Форум » Книги и фильмы Сумеречной саги и других произведений » Книги Сумеречной саги » Книга "Сумерки" » Книжные Ляпы
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


Испытание, или Однажды, семь лет спустя