Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Noksowl  
А какие книги мы сейчас читаем?
ШпротикДата: Суббота, 02.01.2010, 12:38 | Сообщение # 1
Золотая рыбка

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




Рассказывайте, кто что читает, кто что прочитал и желательно с отзывами) happy

 
SevelinaДата: Вторник, 16.10.2012, 23:12 | Сообщение # 1401
Potter's fan

Группа: Проверенные
Сообщений: 1645


Статус:




Читаю Бредбери, его рассказы, снова потянуло на его творчество, на днях прочитала: "Уснувший в Армагеддоне" и "О скитаниях вечных и о Земле". Нравится. Очень.

 
Nato4kaДата: Среда, 17.10.2012, 07:28 | Сообщение # 1402
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Гийом Мюссо - Спаси меня
Затянуло сразу, поэтому читаю. Пока все нравится.


Просто давай улетим.
 
bambin_kaДата: Среда, 17.10.2012, 13:38 | Сообщение # 1403
•Everybody Lies•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4581


Статус:




Артуро Перес-Реверте "Фламандская доска"

начала читать, пока что все нравится)


 
little_eeyoreДата: Четверг, 18.10.2012, 21:24 | Сообщение # 1404
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Не помню, о чем писала, о чем - нет.
Пока прочитала:

- Доводы рассудка, Остин;
- Жестокие игры, Стивотер;
- перечитала Приключения Шерлока Холмса;
- Пятьдесят оттенков серого dry ;
- Север и Юг, Гаскелл;
- Вопрос и ответ из серии Поступи Хаоса Несса, сейчас читаю Войну хаоса, последнюю ^^ Безумная серия, очень советую.


 
Mleno4kaДата: Четверг, 18.10.2012, 21:41 | Сообщение # 1405
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote (little_eeyore)
Север и Юг, Гаскелл;

а он же по-моему не переводился? или я что-то путаю?....
Quote (little_eeyore)
- Вопрос и ответ из серии Поступи Хаоса Несса, сейчас читаю Войну хаоса, последнюю ^^ Безумная серия, очень советую.

а я вот не знаю, браться ли? Мне очень сложно с ошибками читать...(((


 
bambin_kaДата: Четверг, 18.10.2012, 22:21 | Сообщение # 1406
•Everybody Lies•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4581


Статус:




Quote (little_eeyore)
Пятьдесят оттенков серого

а почему такая мося? что с рассказом? не понравился, Жень?


 
Nato4kaДата: Четверг, 18.10.2012, 22:23 | Сообщение # 1407
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Quote (little_eeyore)
Пятьдесят оттенков серого ;

даже не буду спрашивать, как оно biggrin
Quote (little_eeyore)
- Вопрос и ответ из серии Поступи Хаоса Несса, сейчас читаю Войну хаоса, последнюю ^^ Безумная серия, очень советую.

Я вот все хочу прочитать, скачала даже уже.
Закончу "Спаси меня" и примусь за эту серию happy


Просто давай улетим.


Сообщение отредактировал Nato4ka - Четверг, 18.10.2012, 22:23
 
little_eeyoreДата: Пятница, 19.10.2012, 17:27 | Сообщение # 1408
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (Mleno4ka)

а он же по-моему не переводился? или я что-то путаю?....

Недавно перевели, я купила книгу.
Quote (Mleno4ka)

а я вот не знаю, браться ли? Мне очень сложно с ошибками читать...(((

Однозначно браться. Ошибки лишь создают нужную атмосферу wink
Quote (bambin_ka)

а почему такая мося? что с рассказом? не понравился, Жень?

Не-а smile


 
Mleno4kaДата: Пятница, 19.10.2012, 18:14 | Сообщение # 1409
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote (little_eeyore)
Недавно перевели, я купила книгу.

О, здорово!) Надо купить обязательно wink Фильм мне очень понравился, а книга по идее еще круче должна быть!)
Quote (little_eeyore)
Однозначно браться. Ошибки лишь создают нужную атмосферу

Что ж, тогда поверю на слово и возьму на заметку;))


 
little_eeyoreДата: Пятница, 19.10.2012, 18:53 | Сообщение # 1410
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (Mleno4ka)
Фильм мне очень понравился, а книга по идее еще круче должна быть!)

Фильм не смотрела, но книга просто великолепная, я оторваться не могла! А финал, пусть и ожидаемый несмотря ни на что, феноменальный.


 
Mleno4kaДата: Пятница, 19.10.2012, 19:27 | Сообщение # 1411
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote (little_eeyore)
Фильм не смотрела, но книга просто великолепная, я оторваться не могла! А финал, пусть и ожидаемый несмотря ни на что, феноменальный.

Верю-верю)))) А фильм посмотреть очень советую. Это даже не фильм, а мини сериал, там 4 серии всего, но они стоят всего потраченного на них времени!) (эх, Торнтон там просто потрясающий!) happy )
Кстати, снято каналом ВВС wink


 
little_eeyoreДата: Пятница, 19.10.2012, 19:36 | Сообщение # 1412
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Mleno4ka, вах, вот предпоследнее предложение мне понравилось, точно посмотрю wink

 
Діана22Дата: Пятница, 19.10.2012, 21:17 | Сообщение # 1413
Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные
Сообщений: 3578


Статус:




Quote (little_eeyore)
Недавно перевели, я купила книгу.

Хорошая новость smile Я ее в оригинале читала, нужно будет купить....
Quote (little_eeyore)
Mleno4ka, вах, вот предпоследнее предложение мне понравилось, точно посмотрю

Фильм ВВС смотреть нужно обязательно, он невероятный! Там актеры на 200% отыгрывают!
И скажу честно он мне понравился больше книги, правда на самую малость...Ричард Армитидж привнес Торнтону ту тонкость и изысканность которой мне не хватало в книге...
Есть еще мини сериал "Жены и дочери" тоже по незаконченному роману Гаскелл..
И у нее еще "Кренфорд" классный роман, правда я не знаю переводили ли его...


Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Рождественская песнь счастья
 
bambin_kaДата: Суббота, 20.10.2012, 02:27 | Сообщение # 1414
•Everybody Lies•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4581


Статус:




Quote (little_eeyore)
Не-а

а поподробней можно?
столько шумихи развели вокруг книги, а внятно никто поделиться не может..


 
little_eeyoreДата: Суббота, 20.10.2012, 14:00 | Сообщение # 1415
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (bambin_ka)

столько шумихи развели вокруг книги, а внятно никто поделиться не может..

Хм, первое - это то, что автор никоим образом не отредактировал фанфик, а лишь изменил имена (я специально сверяла МОТУ и "книгу"). Выражение "моя внутренняя богиня" просто убивало. Перевод оставляет желать лучшего: я куда-то даже кидала список ляпов, сейчас помню только: "Спящий красавец еще спит" biggrin Лучше всего мое мнение выразит рецензия одного из пользователей ливлиба:
Прошу прощения за французский.

А если серьезнее, то еще и эта:


 
Ler4ik20Дата: Суббота, 20.10.2012, 14:45 | Сообщение # 1416
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 91


Статус:




little_eeyore, вот с этим я полностью согласна.

Я думала, что эту книгу стоит прочитать, а оказалось нет. Иногда мне кажется, что те книги, о которых много говорят ( я имею ввиду те, которые сейчас издаются) лучше вообще не читать.


 
Nato4kaДата: Суббота, 20.10.2012, 16:23 | Сообщение # 1417
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Quote (little_eeyore)
Лучше всего мое мнение выразит рецензия одного из пользователей ливлиба:

О да! Вот помню эту рецензию я, еще так улыбаясь, читая ее)
После нее сразу поняла, что по своему желанию читать это не буду никогда.
Еще и вторая книга вышла. Боже wacko

Я дочитала "Спаси меня". Очень понравилось happy
Скачала "После.." этого же автора, буду читать.


Просто давай улетим.
 
little_eeyoreДата: Суббота, 20.10.2012, 17:02 | Сообщение # 1418
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (Nato4ka)
Еще и вторая книга вышла. Боже wacko

Что самое удивительное, на Озоне, например, оригиналы этой пока трилогии стоят порядка 300 р., хотя обычно книги на английском языке там безумно дорогие.


 
Nato4kaДата: Суббота, 20.10.2012, 17:10 | Сообщение # 1419
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Quote (little_eeyore)
Что самое удивительное, на Озоне, например, оригиналы этой пока трилогии стоят порядка 300 р., хотя обычно книги на английском языке там безумно дорогие.

В моем книжном в переводе обе книги по 331 руб. wacko


Просто давай улетим.
 
little_eeyoreДата: Суббота, 20.10.2012, 17:32 | Сообщение # 1420
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (Nato4ka)

В моем книжном в переводе обе книги по 331 руб. wacko

На озоне 250 вроде.


 
little_eeyoreДата: Суббота, 20.10.2012, 17:35 | Сообщение # 1421
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Девушки, пишу в эту тему, надеясь, что увидят это многие книгоманы.
Очень хочу купить книгу Gabriel's Inferno Sylvain Reynard, но ни в одном русском интернет-магазине ее нет, а вот с Амазона заказывать боюсь. Кто-нибудь может помочь советом с выбором магазина и заказом?


 
ФиндусДата: Воскресенье, 21.10.2012, 13:02 | Сообщение # 1422
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




"Гордость и предубеждение" - Джейн Остин
Это первый раз, когда мои руки добрались до этой книги - теперь не могу остановиться)
Прочитала недавно "Пятьдесят оттенков серого" - Э. Джеймс
Сначала, конечно, я прочитала фф "Мастер Вселенной", потом все три части на английском, и вконце-концов дошла до русского перевода - Бррррр! Мне кажется, что переводчик переводил книгу с помощью Google переводчика!! Некоторые слова или фразы не корректно переведены и получается дребедень! От этого читать как-то противно....
Сейчас читаю вторую часть книги "Пятьдесят оттенков темнее" - перевод тоже фиговый.... Особенно после прочтения фф, там пишется "Мой Фифти" и тому подобное, а в книге перевели эту фразу и это звучит очень резко и некрасиво "Мой Пятьдесят оттенков" - ахахах, ужас!
Так что вывод мой таков: если вы знаете хорошо английский, то лучше прочитать оригинал, а если нет, то фф - это как книга, только лучше перевод и имена другие)
Недавно перечитала комедию "Горе от ума" - Грибоедов - для окультуривания своего разума. Как всегда осталась довольна. Люблю Чацкого как героя)
 
slylyДата: Воскресенье, 21.10.2012, 13:32 | Сообщение # 1423
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Решилась я наконец-то прочитать Гарри Поттера. "Узника Азкабана" прочитала еще в школе, теперь надо и остальное добить.
Так что только начинаю читать философский камень.
Удачи мне biggrin


 
Nato4kaДата: Воскресенье, 21.10.2012, 13:36 | Сообщение # 1424
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Quote (slyly)
Удачи мне

Да, удачи! happy
Я первую книгу только прочитала, потом забросила это дело)


Просто давай улетим.
 
Mleno4kaДата: Воскресенье, 21.10.2012, 13:48 | Сообщение # 1425
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote (slyly)
Решилась я наконец-то прочитать Гарри Поттера. "Узника Азкабана" прочитала еще в школе, теперь надо и остальное добить. Так что только начинаю читать философский камень.

surprised Это ж практически классика фентези!) Даже завидую... Я уже столько раз все эти книги прочитале-перечитала, что чуть ли не наизусть знаю, но, конечно, такого впечатления, как в первый раз, уже не испытаешь...
Quote (slyly)
Удачи мне

Удачи! biggrin


 
Поиск:


Насильно мил не будешь?