Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Better Fate/Лучший вариант судьбы (Т/с "Касл")
A Better Fate/Лучший вариант судьбы
TesoroДата: Вторник, 07.10.2014, 20:07 | Сообщение # 1
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:










За красивое оформление благодарим Лесю - Bad_Day_48

Автор: Sandiane Carter и chezchuckles
Переводчик: Brains_Killer
Оригинальный текст: A Better Fate
Разрешение на размещение: Получено. В случае чего, обращайтесь, скину скрин.
Фандом: Касл
Пейринг: Касл/Беккет
Рейтинг: R
Жанры: Гет, Романтика, Ангст, Драма, Фантастика, AU
Предупреждение: Смерть персонажа
Размер: Макси
Статус: оригинал - завершен | перевод - в процессе
Описание: "Вот что крови моей по душе, а поцелуи — судьба не в пример завидней, чем мудрость... И смерть, я думаю, вовсе не скобки" Э.Э.Каммингс
Примечания переводчика: Что ж, это мой самый большой проект, который занял у меня много сил, времени и терпения. Так как фик достаточно длинный, а переводчик только один, то поддержка от читателей (а я надеюсь, что они появятся) будет очень кстати.
Сам фик закончен, так что главы постараюсь выкладывать (хоть и с промежутками достаточными для редактуры текста) регулярно.
Тем, кто боится смерти главных героев в фанфиках, советую читать эту историю не опасаясь wink

От DeF4oNKa: Вообще жанр фантастика - не для меня. Я не любитель такого рода фанфиков. Но с этим фандомом все иначе. Меня история привлекла тем, что сам герой сериала, а именно Ричард Касл, всегда верил или же просто любил дразнить Беккет чем-то потусторонним и тут, Бекс столкнется с тем, с чем никогда не думала, что столкнется.
Прошу обратить внимание, что я не являюсь ни автором, ни переводчиком. Я всего лишь выкладываю его здесь.



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Эпилог




Сообщение отредактировал Tesoro - Суббота, 23.05.2015, 02:10
 
TesoroДата: Суббота, 24.01.2015, 04:02 | Сообщение # 26
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Dаaf
DeF4oNKa, Машкоу привет!!

Дашулькааа, привееет! happy
Цитата Dаaf
Спасибо за новую главку!

Да это тебе спасибо, что забежала в темку))
Цитата Dаaf
Всё-таки Кейт пришла к нему...Хорошо, что они только спали, и всё прошло без происшествий И без лишних вольностей!

Ахаха, может все впереди? Кейт трудно сдерживаться, потому что вроде бы это ее муж, а Касл... Ну Касл - это Касл)))
Цитата Dаaf
Интересно, что это было за видение, и голоса в больнице?!

Как бы возвращение в ее настоящее))
Цитата Dаaf
Неужели Кейт спасут в будущем?! Надеюсь!

Будем надеяться.
Цитата Dаaf
Интриига!

И скоро все подробности будут раскрыты))
Цитата Dаaf
Очень жду продолжение!

Скоро добавлю на активацию. Думаю утром будет активна))




Сообщение отредактировал DeF4oNKa - Суббота, 24.01.2015, 04:03
 
TesoroДата: Четверг, 26.02.2015, 03:21 | Сообщение # 27
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура! Ура! Ура!
А у перевода появился аудио-трейлер. И я спешу поделиться им с вами.
Трейлер вы можете найти в самом верху шапки в правой стороночке.
Спасибо команде ТРАудио за такое великолепие, а отдельное спасибо Юленьке, которая его озвучивала. happy


 
TesoroДата: Суббота, 23.05.2015, 02:11 | Сообщение # 28
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Последняя глава и эпилог уже на активации! Приятного вам прочтения! wink


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:06 | Сообщение # 29
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Better Fate/Лучший вариант судьбы (Т/с "Касл")
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Двойные стандарты. The Office