Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Автор: DQRC Переводчик: Морской Котик Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan Разрешение на перевод:получено Рейтинг: R Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права. Пейринг: Edward & Bella Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать? Статус:ЗАКОНЧЕН Размещение на размещение:НЕ ДАЮ
От переводчика:Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.
1. Как человек творческий, творить мне помогают в больше степени ваша отдача. Комментарии, внимание к истории и ко мне – всегда будут работать только на вас и для вас. 2. Я категорически не люблю, когда лезут в оригинал. Запретить я этого вам не могу, но настоятельно прошу людей, не уважающих меня и мой труд не спойлерить и не отписываться мне о том, какие вы «умнички, что прочитали оригинал». Я за это по головке не глажу, а, наоборот, очень обижаюсь на людей. 3. Так же не очень люблю, когда мне говорят "я тут все пропустила и две главы сразу прочитала". У всех бывает такое, что не смогли/не прочитали/я выложила раньше... Но я, как человек в нескольку раз сильнее проникающийся фиком, чувствую сильный дискомфорт от того, что предыдущая глава прошла для вас незаметно (хотя мне это не так сильно неприятно), но особенно, что мне об этом говорят... Прочитайте обе, но отпишитесь о последней... Куда лучше будет.. 4. Принцип благодарности. Я, к сожалению, не могу отслеживать всех «невидимок», но я всегда оповещаю о новой главе плюсом в репутацию тех, кто хоть где отписался, а так же всегда плюсую к самым понравившимся комментариям. 5. По поводу частоты глав: я постараюсь переводить на выходных, а выкладывать по понедельникам иногда может быть чаще (по понедельникам и четвергам) - все зависит и от вас и ваших комментариев, которые покажут мне ваше желание :)
Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!
Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)
А еще обложечки от Жени (Cubbu) и от Светочки Ланы
И баннеры от Леры (RebelQueen) и Леночки (helenperil) (если есть желание, вы можете пополнить нашу коллекцию :))
Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)
Дата: Пятница, 28.09.2012, 17:38 | Сообщение # 901
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус:
Глава жесть просто, но Белла молодец что все решыла ему высказать, пусть знает что он с ней зделал....и Брейди... надеюсь что Ед поехал за Беллой и какимто образом спасет ее от смерти.
Дата: Пятница, 28.09.2012, 21:23 | Сообщение # 902
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 86
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
трудно собраться с мыслями после такой эмоциональной главы.... при чтении сидела просто как на иголках.... и Беллу жалко, сколько всего пришлось пережить, и Эдварда тоже ,и он пострадал из-за своей глупости... и конечно же Брейди ... ужасно печальная история ... я очень надеюсь что все таки с ним все будет в конце хорошо... очень при очень... А конец главы тоже не из легких .... я надеюсь что все таки Эдвард опять спас нашу Беллу от страшной аварии, и она отделается парами не серьезными царапинами ... В общем вся глава была довольно таки напряженной.... довольно таки сильно напряженной, что с одной стороны не плохо потому что чтение поглощает с головой) и в этом не малая заслуга переводчика)поэтому большое спасибо за еще одну замечательную и душераздирающею главу) буду с нетерпение ждать нового оповещения )))
Дата: Суббота, 29.09.2012, 00:17 | Сообщение # 903
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
Quote (Shantanel)
Я просто не считаю, что это было по-взрослому, как бы виноват не был Эдвард.
дело не во взрослости... дело в том, что это часть ее прошлого... у всех оно есть, и его нужно принимать, каким бы оно ни было... Эдварду стало не приятно, что Белла была с кем то другим? но ведь он от нее отказался! то есть это прошлое от которого Эдвард сбежал, оставив ее одну, а теперь из-за этого же еще и нос воротит? в фике уже Белла говорила об этом, только в отношении Эсме: неужели уход Эдварда должен был означать, что она останется старой девой до конца своих дней? он знал, что это будет, если он ее бросит... что секс с другим - часть "нормальной" жизни... так чего теперь вороти нос от еще и от своего же желания обеспечить ей эту нормальную жизнь?
Quote (♥РиНа♥)
В общем вся глава была довольно таки напряженной.... довольно таки сильно напряженной, что с одной стороны не плохо потому что чтение поглощает с головой) и в этом не малая заслуга переводчика)
Дата: Суббота, 29.09.2012, 19:33 | Сообщение # 905
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
что-то у меня мозг кипит! видимо сказывается длинная учебная неделя!!! эмоциональная глава!! столько всего!! и Эдвард признался Белле во лжи и она рассказала ему все что случилось и что она думает о нем после ухода! и похоже до Форкса Белла не доберется! да уууж... не самое лучшее окончание глава... походе Белла станет вампиром.... спасибо за продолжение!!!
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:23 | Сообщение # 906
Lady Pattinson
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Морской_Котик, привет! Прости за опоздания, я была поглощена твоими отчётами... оооох
Нуу, глава просто фееричная! Столько эмоций, страхов, переживаний, столько новой для читателей информации! Я в очаровательно шоке, что Эдюшка признался Белле в своих чувствах, а та ему ответила, но всё это, конечно, омрачили слёзы, обиды.. Хотя так получилось более эпичнее, что ли. Красиво, трагично, трогает! История Брейди.. Да, бедный мальчик. Рада, что Викторию убили, меньше разборок, но как ценой! Понятно, почему Белла себя винит, такое на её глазах... Да и Эдварда понятно, за что винить... Я в некоторой степени с ней полностью солидарна! Но, надеюсь, Брейди поправится, если это всё ещё возможно! А окончание главы просто... ОМГ! Мне страшно! Всё обойдется, думаю... верю! Жду продолжения! Огромное спасибо за новую чудесную главу!
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:34 | Сообщение # 907
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
Quote (Морской_Котик)
дело не во взрослости... дело в том, что это часть ее прошлого... у всех оно есть, и его нужно принимать, каким бы оно ни было... Эдварду стало не приятно, что Белла была с кем то другим? но ведь он от нее отказался! то есть это прошлое от которого Эдвард сбежал, оставив ее одну, а теперь из-за этого же еще и нос воротит? в фике уже Белла говорила об этом, только в отношении Эсме: неужели уход Эдварда должен был означать, что она останется старой девой до конца своих дней? он знал, что это будет, если он ее бросит... что секс с другим - часть "нормальной" жизни... так чего теперь вороти нос от еще и от своего же желания обеспечить ей эту нормальную жизнь?
понятно конечно, что он ее бросил и сам отказался. Но все же как он должен был отреагировать на то , что она спала с кем-то другим? Естественно он не будет прыгать от радости и говорить какая Белла молодец
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:39 | Сообщение # 908
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
Quote (Vegetarianvampire)
Естественно он не будет прыгать от радости и говорить какая Белла молодец
я не говорю о том, чтобы он прыгал.... я говорю о том, что как бы ему было не приятно, он сам так решил для нее... это последствие его выбора и он не может ей ставить это в упрек... Просто Шантик писала, что это не правильно было со стороны Беллы рассказывать и давить про это, а я сказала, что это последствия его поступка, и он должен это принять, как бы ни было противно - потому что он сам этого хотел
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:45 | Сообщение # 909
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
Quote (Морской_Котик)
я не говорю о том, чтобы он прыгал.... я говорю о том, что как бы ему было не приятно, он сам так решил для нее... это последствие его выбора и он не может ей ставить это в упрек... Просто Шантик писала, что это не правильно было со стороны Беллы рассказывать и давить про это, а я сказала, что это последствия его поступка, и он должен это принять, как бы ни было противно - потому что он сам этого хотел
я согласно с тобой, нет ничего ужасного в том что Белла была с кем-то другим. Я просто хочу оправдать реакцию Эдварда на это счет
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:48 | Сообщение # 910
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
Quote (Vegetarianvampire)
я согласно с тобой, нет ничего ужасного в том что Белла была с кем-то другим. Я просто хочу оправдать реакцию Эдварда на это счет
а тут и не стоял вопрос в реакции Эдварда, вопрос был в том, что Белла поступила не по взрослому, сказав его про секс с Джейком, и потом еще позлорадствовав над его реакцией...
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 19:00 | Сообщение # 911
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
Quote (Морской_Котик)
а тут и не стоял вопрос в реакции Эдварда, вопрос был в том, что Белла поступила не по взрослому, сказав его про секс с Джейком, и потом еще позлорадствовав над его реакцией...
он ее бросил из-за собственной тупости, а она еще не по взрослому поступает говоря с кем она спит. Эдвард совсем офигел! Прости что я тут тебе голову забиваю, но я сейчас так на Эда за это разозлилась
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 19:04 | Сообщение # 912
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
Quote (Vegetarianvampire)
Эдвард совсем офигел! Прости что я тут тебе голову забиваю, но я сейчас так на Эда за это разозлилась
ааххаа ты сама себе забиваешь))) про то что Белла поступает не по взрослому - слова Шантика, а не Эдварда)))) она отвечала на мой вопрос в конце главы, правильно ли Белла поступила, не против Эдварда как в Новолунии. Шантик ответила, что правильно, но момент с сексом с Джейком - тут она поступила не по взрослому.. вот это мы и обсуждали)
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 19:07 | Сообщение # 913
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
Quote (Морской_Котик)
ааххаа ты сама себе забиваешь))) про то что Белла поступает не по взрослому - слова Шантика, а не Эдварда)))) она отвечала на мой вопрос в конце главы, правильно ли Белла поступила, не против Эдварда как в Новолунии. Шантик ответила, что правильно, но момент с сексом с Джейком - тут она поступила не по взрослому.. вот это мы и обсуждали)
да я все это поняла я тебе про одно мозги забиваю, а ты мне про другое
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 11:19 | Сообщение # 917
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Привет, Котя!!! Спасибо, спасибо огромное за такое скорое продолжение! Можно облегченно выдохнуть... Белла будет в порядке. Что же касается того, что дальше, в мыслях Эдварда сейчас столько вины и боли, это может сломать его. Но я надеюсь, что все будет хорошо... Спасибо!
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 12:24 | Сообщение # 918
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ну почему он сразу не побежал за Беллой? чго ждал? и вот тебе итог - грузовик загорелся кинутся в огонь это было очень смело и отчаянно...надеюсь он там не погибнет ну слава богу обошлось!!! Белла едет в больницу, Эдвард жив и здоров, едет вместе с ней!!! надеюсь в больнице не возникнет осложнений спасибо а новую главу действительно напряенная глава читать мысли, страхи Эдварда тяжело... надеюсь на скорейшее продолжение
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 15:24 | Сообщение # 920
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
Спасибо за перевод очередной главы! Благодаря Элис, Каллены успели прибежать вовремя и остановить неминуемо надвигающуюся на Беллу смерть. Белла, конечно, сильно пострадала, но она сильная и сможет выкарабкаться. Может быть, это происшествие станет переломным моментом в отношениях Эдварда и Беллы, и она начнёт потихоньку прощать его, а он себя... Жду продолжения.
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 17:07 | Сообщение # 922
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
Клубы:
Ну вот и новая глава!!! Если честно, то я думала что Каленны не успеют и обратят ее, но нет, все таки успели... Мне это фанфик нравится тем, что я никогда не знаю что будет дальше, он непредсказуем и этим потрясающ! Спасибо большое за перевод!!!
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 18:19 | Сообщение # 925
"Cogito, ergo sum"
Группа: Проверенные
Сообщений: 323
Статус:
Спасибо за главу, она получилось сложной... Мысли Эдварда читать непросто, он действительно сильно переживает, особенно эпизод с Брейди. Главное, что Эдвард все-таки успел, спас Беллу, может это происшествие сблизит их... тем более в такой ситуации, когда он рисковал своей жизнью... Жду продолжения)
Отдых это то, что вы принимаете, когда вы больше не можете принимать то, что вы принимали раньше Эрл Вилсон
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ