Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Babies on their mind (Добро пожаловать в родильное отделение Форкса)
Babies on their mind
DeruddyДата: Суббота, 30.04.2011, 20:41 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Автор Cecilia1204
Ссылка на оригинал Babies on Their Mind
Разрешение на перевод

Переводчик Кудряшка=) – 1-34 главы; Deruddy – Эпилог; Sanchezzz – Ауттейк 1
Бета Ganza – 1 глава, ღChuckBassღLoveღ – со 2 главы; Lega – Эпилог; LanaLuna11 – Ауттейк 1
Дисклеймер Все герои принадлежат С. Майер
Рейтинг М
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance
Саммари
Белла – акушер в больнице Форкса. К ним приезжает новый доктор Эдвард Каллен. Притяжение мгновенно и сильно.
Жизнь в родильном отделении полна взлетов и падений.

Статус Оригинал – закончен
Размещение Только на TR
От автора: Эта история про удивительных и необыкновенных людей – акушеров, которые каждый день помогают появляться на свет маленьким человечкам
От переводчика: История милая, романтичная, поэтому, я надеюсь, вам она понравится ничуть не меньше, чем мне.

Огромное спасибо за обложку ♥Cuba♥



Безумно благодарна Aya_x за такую прелестную обложку







Сообщение отредактировал Deruddy - Вторник, 08.11.2016, 00:42
 
ССღДата: Пятница, 20.05.2011, 18:23 | Сообщение # 51
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 12875


Статус:
Смайл настроения:




Кудряшка=), привет!
Случайно наткнулась на эту историю - я в восторге, теперь здесь до финала!
Очень прошусь в ПЧ! flirt
Эдвард - акушер tongue , безумно интересно! wink Не хилые уже между ними "рязряды молнии" пробегают! happy Оба испытывают симпатию друг к другу, но боятся показывать свои чувства! wink Но, надеюсь, это не надолго! happy
Спасибо тебе за чудесный перевод и очень жду продолжения!


 
Кудряшка=)Дата: Пятница, 20.05.2011, 21:11 | Сообщение # 52
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


M@rgo8770,
Nutik,
Я рада, что история заинтересовала и очень наеюсь, что она вас не разочарует smile
сс,
Привет-привет happy
Я очень рада, что история так понравилась happy
Quote (сс)
Не хилые уже между ними "рязряды молнии" пробегают!

Ой, то ли еще будет tongue


Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind


Сообщение отредактировал Кудряшка=) - Пятница, 20.05.2011, 21:15
 
yui861Дата: Суббота, 21.05.2011, 00:49 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Интересно, а как долго эта парочка сможет сопротивляться своей тяге друг к другу happy

 
Gretchen_RossДата: Суббота, 21.05.2011, 06:02 | Сообщение # 54
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Никогда не думала, что рождение ребёнка - это целая наука!
Всё так подробно написано, но не нудно, а наоборот, интересно.
Спасибо за перевод!
И да - спасибо новой бете))))
 
ЯЯЯЯДата: Суббота, 21.05.2011, 09:55 | Сообщение # 55
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Саммари заинтересовало! Спасибо за приглашение smile я в пч!

Добавлено (21.05.2011, 09:55)
---------------------------------------------
Ох! Прочитала обе главы с огромным удовольствием! Действительно классная история!
Белла хороший специалист! Эдвард, похоже, тоже smile
Между ними уже "химия"... Надеюсь, Эдвард отбросит свои убеждения... Интересно, что у него произошло с таней?
С нетерпением буду ждать продолжения!

Добавлено (21.05.2011, 09:55)
---------------------------------------------
Ох! Прочитала обе главы с огромным удовольствием! Действительно классная история!
Белла хороший специалист! Эдвард, похоже, тоже smile
Между ними уже "химия"... Надеюсь, Эдвард отбросит свои убеждения... Интересно, что у него произошло с таней?
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
ღSolarღДата: Суббота, 21.05.2011, 10:49 | Сообщение # 56
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Кудряшка=),спасибо за перевод новой главы!
Очень понравилось! happy Здорово, что ребята так преданы своему делу и для них заниматься этим только в удовольствие! happy Понятное дело, что служебные романы за частую заканчиваются не очень и бывшим возлюбленным, которые теперь только коллеги тяжело находиться в одном месте тем более что больница, в которой они работаю так мала. Но мне, почему, то кажется что это не их случай есть между ними что-то такое... wacko Им стоит подождать может время расставит все по своим местам! wink Только мне показалось, что со стороны Эда это было не просто не желание заводить служебный роман было ведь что-то на прежнем месте работы, что он так распереживался что и тут это может произойти.

Кудряшка=),
спасибо за перевод главы и за уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!
ღChuckBassღLoveღ,
спасибо за работу над текстом!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Грызлик))Дата: Суббота, 21.05.2011, 13:22 | Сообщение # 57
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Кудряшка=), спасибо за переввод)))

Видимо у Эдварда были проблемы на прошлой работе именно из за отношений (с Таней) и теперь он будет боятся повторения прошлой истории! Хотя видно, что ему Белла очень понравилась!
и Белле Эд тоже очень нравится))
надеюсь у них будет сильнейшее притяжение! и они не смогут ему сопротивляться!!!
с нетерпением жду продолжения)))



(жмем на картинку)
 
Ранис_АтрисДата: Суббота, 21.05.2011, 16:32 | Сообщение # 58
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Спасибо за напряженную главу со счастливым окончанием smile Спасибо за перевод smile
Первый день еще не рабочий, а Эдвард уже во всю всех очаровывает и показывает свою широкую душу)) так мило со всеми поговорил, роды принял, не заслуженную похвалу переадресовал Белле. Ну, не мужчина а мечта! Но что ж такое там произошло с Таней? Интересненько!
Я с одной стороны понимаю Беллу, но с другой так бы хотелось ей внушить, что нельзя так себе принижать! Почему ж она считает, что не достойна Эдварда? Да не важно как она выглядит, ну е всем дано быть супер модели и не все супер модели прям такие счастливые - главное, что она очень светлый и добрый человек, а это многого стоит!


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
EmkaДата: Воскресенье, 22.05.2011, 11:34 | Сообщение # 59
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Вау! Очень интересная история! Записываюсь в ПЧ wink
перевод качественный, спасибо!
Люблю фики на медицинскую тему))
и романы на работе не всегда плохо, многие мед.работники именно так создают семью))) прямо на рабочем месте biggrin
жду проду)


 
Кудряшка=)Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 14:12 | Сообщение # 60
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (yui861)
Интересно, а как долго эта парочка сможет сопротивляться своей тяге друг к другу

Поверь, не так долго как оба в этом уверены tongue
Quote (Gretchen_Ross)
Никогда не думала, что рождение ребёнка - это целая наука! Всё так подробно написано, но не нудно, а наоборот, интересно. Спасибо за перевод!

Спасибо за отзыв happy И это будет не единственное открытие wink
Quote (ЯЯЯЯ)
я в пч!

Добро пожаловать!
Quote (ЯЯЯЯ)
Ох! Прочитала обе главы с огромным удовольствием! Действительно классная история! Белла хороший специалист! Эдвард, похоже, тоже

Я очень рада, что история понравилась. И побольше бы таких преданных и заботливых специлистов
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Кудряшка=),спасибо за перевод новой главы!

Пожалуйста wink
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Понятное дело, что служебные романы за частую заканчиваются не очень и бывшим возлюбленным, которые теперь только коллеги тяжело находиться в одном месте тем более что больница, в которой они работаю так мала. Но мне, почему, то кажется что это не их случай есть между ними что-то такое...

Мне кажется, что большую проблему создает общественное мнение - предубеждения, слухи, шепот за спиной. И с этим тяжело мириться, намного легче просто не замечать прижение к коллеге sad
Quote (Грызлик)))
спасибо за переввод

Спасибо, что читаешь wink
Quote (Грызлик)))
Видимо у Эдварда были проблемы на прошлой работе именно из за отношений (с Таней) и теперь он будет боятся повторения прошлой истории! Хотя видно, что ему Белла очень понравилась!

Да, проблемы была, просто так, на пустом месте страхи не возникают sad Главное, найти в себе силы забыть и идти дальше. И будем надеяться, что симпатия к Белле перекроет все в разы wink
Quote (Ранис_Атрис)
Первый день еще не рабочий, а Эдвард уже во всю всех очаровывает и показывает свою широкую душу)) так мило со всеми поговорил, роды принял, не заслуженную похвалу переадресовал Белле. Ну, не мужчина а мечта!

Ох, да, такие мужчины скорее всего водятся именно в мечтах.. Эх, жаль
Quote (Ранис_Атрис)
Я с одной стороны понимаю Беллу, но с другой так бы хотелось ей внушить, что нельзя так себе принижать! Почему ж она считает, что не достойна Эдварда? Да не важно как она выглядит, ну е всем дано быть супер модели и не все супер модели прям такие счастливые - главное, что она очень светлый и добрый человек, а это многого стоит!

Не даром же народная мудрость гласит, что не в красоте дело. Только заблуждение - что супер-модели и должны с такими мужчинами быть - мешает. А Белле очень и очень хочется сказать, что умный человек обращает внимание не на оболочку, а на самого человека. А Белла - очень светлая и открытая.
Хотя, может, ее кто-нибудь в этом и убедит wink
Quote (Emka)
Вау! Очень интересная история! Записываюсь в ПЧ

Добро пожаловать!
Quote (Emka)
и романы на работе не всегда плохо, многие мед.работники именно так создают семью))) прямо на рабочем месте

Наверное, это одна из немногих профессий, где служебные романы не очень порицают. Либо врачам просто некогда искать, либо только медик поймет медика tongue


Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
обезьянаДата: Воскресенье, 22.05.2011, 21:10 | Сообщение # 61
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Кудряшка=), спасибо за новую главу!

они так сильно нравятся друг другу biggrin правда, это еще не совсем очевидно...
интересно, как долго они будут ходить вокруг да около?
ого, автор фф сама акушер? или у нее просто такие хорошие познания в этой области? surprised
Эдвард здесь до жути приятный мужчина, прямо так и тянет к себе. особенно после сцены с маленьким ребенком happy
с нетерпением жду продолжения!


 
PinenutsДата: Понедельник, 23.05.2011, 04:47 | Сообщение # 62

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравились первые две главы, буду читать дальше!!! Я в ПЧ! smile

 
Кудряшка=)Дата: Вторник, 24.05.2011, 22:19 | Сообщение # 63
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (обезьяна)
спасибо за новую главу!

Пожалуйста wink
Quote (обезьяна)
они так сильно нравятся друг другу правда, это еще не совсем очевидно... интересно, как долго они будут ходить вокруг да около?

У них не получится долго мучаться самим и мучать остальных. Вспомните, кто сестра Эдварда happy
Quote (обезьяна)
ого, автор фф сама акушер? или у нее просто такие хорошие познания в этой области?

У автора личный опыт - она мама трех малышей
Quote (Даaf)
Мне очень понравились первые две главы, буду читать дальше!!! Я в ПЧ!

Я очень рада smile И добро пожаловать wink


Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
ღChuckBassღLoveღДата: Суббота, 28.05.2011, 14:21 | Сообщение # 64
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




Quote (Кудряшка=))
У автора личный опыт - она мама трех малышей

ух ничего себе! surprised

я тоже, я тоже в читателях) перевод отличный и очень грамотный..сама языками не владею, но читать и работать с текстом одно удовольствие)

очень жду продолжения)
 
ЯЯЯЯДата: Суббота, 28.05.2011, 17:06 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




А когда же будет продолжение?

 
Кудряшка=)Дата: Суббота, 28.05.2011, 17:11 | Сообщение # 66
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღChuckBassღLoveღ
Quote (ღChuckBassღLoveღ)
я тоже, я тоже в читателях)

Добро пожаловать!
Quote (ღChuckBassღLoveღ)
перевод отличный и очень грамотный

Без тебя он бы таким не был wink
ЯЯЯЯ,
Сегодня ближе к вечеру wink


Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
ЯЯЯЯДата: Воскресенье, 29.05.2011, 17:49 | Сообщение # 67
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Поскорей бы активировали!

 
EmkaДата: Воскресенье, 29.05.2011, 17:51 | Сообщение # 68
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




жду активации))

 
Кудряшка=)Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 19:46 | Сообщение # 69
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ЯЯЯЯ, Emka,
Глава активна wink


Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 29.05.2011, 20:11 | Сообщение # 70
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кудряшка=),
огромное спасибо за долгожданную проду!
чую у нашей Эллис в голове созрел план свести свою подругу и братика)))

жду новых глав!


 
slylyДата: Воскресенье, 29.05.2011, 20:11 | Сообщение # 71
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


прикольная главка) Герои довольно странные, в плане поведения...хотят остаться только коллегами но как то все наоборот... даже то касание.....
Очень жаль Билли(
Понятно, что все таки Элли хочет их свести
Спасибочки)*
С нетерпением жду продолжения)


One weekend - новая глава
 
ССღДата: Воскресенье, 29.05.2011, 20:48 | Сообщение # 72
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 12875


Статус:
Смайл настроения:




Кудряшка=), спасибо за продолжение чудесного перевода!
Напряжение всё накаляется между Эдиком и Беллой! biggrin А как он к ней якобы случайно прикасается... happy
Вот только зря Белла себя так принижает и думает, что не подходит такому красавчику! sad Кажется этот красавчик уже очень сильно запал на Беллу! wink
Очень жаль Джейка и его отца - это большая трагедия... Да и Чарли тоже явно будет страдать... sad
А вот Эллис меня порадовала, молодец, уже что-то придумала как свести наших не решительный голубков!
Очень жду продолжения! Что же там произойдет на семейном ужине? happy


 
Olesia-FirefoxДата: Воскресенье, 29.05.2011, 20:56 | Сообщение # 73
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




Кудряшка=), спасибо за перевод!
Белла такая милая, и такая наивная! Поверила словам подруги, а зря! Над Элис же прям горит неоновая вывеска с надписью: «Подрабатываю свахой!»


 
Кудряшка=)Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 21:29 | Сообщение # 74
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Bella_Ysagi)
огромное спасибо за долгожданную проду!

Пожалуйста smile
Quote (Bella_Ysagi)
чую у нашей Эллис в голове созрел план свести свою подругу и братика)))

Ой, там уже, наверное, не просто план, а целый сценарий tongue
Quote (slyly)
Герои довольно странные, в плане поведения...хотят остаться только коллегами но как то все наоборот... даже то касание.....

Они всеми силами стараются-стараются избегать, но противится желанию почувствовать "искорки" еще раз тяжело sad
Quote (slyly)
Очень жаль Билли(

Да sad И он так спокойно воспринял новость cry
Quote (slyly)
Спасибочки)*

happy
Quote (сс)
спасибо за продолжение чудесного перевода

Спасибо за коммент wink
Quote (сс)
Напряжение всё накаляется между Эдиком и Беллой! А как он к ней якобы случайно прикасается...

Он-то "якобы случайно", а нашей Белле потом мучайся tongue
Quote (сс)
Очень жаль Джейка и его отца - это большая трагедия... Да и Чарли тоже явно будет страдать...

Тяжелая болезнь, а особенно смерть никогда не принимаются легко и спокойно sad Но по возможности нужно провести с этим человеком как можно больше времени.
Quote (сс)
Что же там произойдет на семейном ужине?

О, об этом в след. главе wink И она вас точно не разочарует wink
Quote (Olesia-Firefox)
Кудряшка=), спасибо за перевод!

Всегда пожалуйста wink
Quote (Olesia-Firefox)
Белла такая милая, и такая наивная! Поверила словам подруги, а зря! Над Элис же прям горит неоновая вывеска с надписью: «Подрабатываю свахой!»

Эх, да, слишком поздно до Беллы дошло и отказаться поздно, остается надеяться, что усилия Элис не пропадут даром tongue


Мини-фанфы
Она
Ошибка прошлого
Переводы
Home of the blues - мини, закончен
Carnal Desires
Babies on their mind
 
Ранис_АтрисДата: Воскресенье, 29.05.2011, 22:39 | Сообщение # 75
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Кудряшка=), спасибо большое за перевод, ღChuckBassღLoveღ спасибо за бетирование smile
Эти искры, которые проскальзывают между ними, так заманчиво выглядят))) Эдвард-то что он думает по этому поводу? Белла его определенно интересует! Руки ж он слегка подраспустил))) Но мы-то и не прочь. А вот Белла испугалась. dry Нет, что б схватить в охапку, ад в первую попавшуюся каморку biggrin Ладно, второй день все-таки. Даю ей еще один на размышления)))

Семью Джейкоба ужасно жалко sad Билли молодец, так стойко принял диагноз, от этого его еще жальче sad
Надеюсь, только, что Джейкоб не придет к Белле в субботу плакаться в жилетку. dry А то с него станет, а Белла ж не откажет другу. Что, в принципе, похвально, ноу меня как и у Элс на этот день другие планы happy


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Babies on their mind (Добро пожаловать в родильное отделение Форкса)
Поиск:


Делай меня живым