Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Сумерки Ренесми (Белла не пережила рождение Ренесми)
Сумерки Ренесми
LemisДата: Среда, 30.11.2011, 20:17 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:





Название: Renesmee's Twilight

Автор: SevyLu

Разрешение на перевод: у Sensuous

Переводчик: Sensuous & Lemis

Бета: sarrrran4a & miss_darkness

Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер

Рейтинг: T

Жанр: Angst/Tragedy

Пейринг: Эдвард/Ренесми

Саммари: Белла не пережила рождение Ренесми. Повзрослев, девушка решила исправить это.

Статус: закончен

Размещение: только на ТР!

Обложка от Нютика smile



Содержание:


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Сообщение отредактировал Lemis - Среда, 06.06.2012, 12:10
 
ChampagneДата: Понедельник, 13.02.2012, 21:30 | Сообщение # 26
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Зацепило! Очень грустно. Спасибо за перевод.
 
Helen10Дата: Вторник, 14.02.2012, 10:32 | Сообщение # 27
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1489


Статус:




Сегодня Варя оставила сообщение к моему рассказу, пока вручала ей награду, глянула, чем она сама занимается)) Итак, вышла на эту историю, сразу бросился в глаза нестандартный пейринг, люблю необычные рассказы, их так мало. Грустная история, пока читала, вспомнилась пара строчек из песни «Viva Forever»
Viva Forever I'll be waiting
Everlasting Like the sun
У самой песни несколько другой смысл, нежели в этой истории, но мелодия такая же спокойная, грустная, в то же время какая-то светлая, а эти слова (на мой взгляд) подходят Ренесми в данной истории. Она будет дожидаться родителей там наверху, чтобы встретиться и стать, наконец, счастливой семьей.
Очень жаль, что Несси пришлось пойти на такой шаг, точнее: это был ее выбор, но трагичная судьба родителей подтолкнула ее к такому шагу. Когда прочитала и стало тоскливо, успокоила себя тем, что Майер все-таки нашла способ оставить все в живых, она все же была необыкновенно щедра, подарив нам в Саге хэппи-энд. А здесь вариант отчасти более реалистичный (если можно так сказать, говоря о вампирах): человеческая девушка не смогла выносить ребенка от вампира и при этом выжить. Конечно, грустно, но все-таки история оставила после себя приятное впечатление, благодаря Ренесме, ее вере в то, что они все еще встретятся.
Юлия, Варя, спасибо за перевод этого рассказа, история понравилась и запомнится, ничего подобного еще не читала.
 
SensuousДата: Четверг, 16.02.2012, 15:44 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Необычная история!


Спасибо! Мы рады, что тебе понравилось smile

Quote (Champagne)
Зацепило! Очень грустно.


На это и рассчитывалось smile Спасибо за отзыв!

Quote (Helen10)
Сегодня Варя оставила сообщение к моему рассказу, пока вручала ей награду, глянула, чем она сама занимается))


Ах вот как о работах друг друга узнают! Как ты только не запуталась biggrin

Quote (Helen10)
а эти слова (на мой взгляд) подходят Ренесми в данной истории.


Есть такое. Ренеми стала закатом жизни своей матери, а в итоге все обернулось закатом ее собственной жизни.

Quote (Helen10)
А здесь вариант отчасти более реалистичный (если можно так сказать, говоря о вампирах)


Скрывать не буду: а для меня самым приемлимым. Не верю я в концовку "Рассвета", ведь не могло по закону жанра все закончиться так идеально. А так получился приторный женский роман с высосанным из пальца сюжета sad Увы, но кто-то погибнуть был обязан!
Спасибо за отзыв! smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 17.02.2012, 07:52 | Сообщение # 29
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (Sensuous)
Спасибо! Мы рады, что тебе понравилось

Спасибо...
История очень цепляет... Необычно и душевно...
Такое благородство... спасибо!
 
NutikДата: Среда, 06.06.2012, 12:12 | Сообщение # 30
Awake

Группа: Проверенные
Сообщений: 2651


Статус:




Я не плакала читая, просто...просто это очень стоящая вещь, о которой можно потом думать часами.
Спасибо за прекрасный перевод!
 
yallloДата: Воскресенье, 14.10.2012, 22:21 | Сообщение # 31
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 523


Статус:




oх oх ox... жaлкo чтo вcё тaк. oх yж эти caмoпoжepтвoвaния, a нaм пoтoм cтpaдaй и дyмaй как лyчшe былo бы) cпacибo зa пepeвoд!
 
Alin@Дата: Суббота, 30.03.2013, 22:33 | Сообщение # 32
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Нелегко слушать такой рассказ, ведь подумает, а если…
Эдвард сдался Вольтури.
если когда-нибудь ей представится шанс исправить эту ошибку, она им воспользуется.
--Ой, ой.
Я уже подумала, что вот-вот при разговоре Белла появится. Может Белла споткнулась, и это вовсе не крик боли от превращения.
Спасибо за мини.
 
FrigittaДата: Четверг, 10.04.2014, 22:15 | Сообщение # 33
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересный вариант будущего наших любимых героев biggrin Спасибо огромное wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
♥small♥sun♥Дата: Среда, 25.06.2014, 17:09 | Сообщение # 34
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не смогла сдержать слезы в конце. Ренесме вся в маму пошла, пожертвовала собой ради своих родителей. Как же жать, что ничего нельзя было изменить.
Большое спасибо за историю))
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:04 | Сообщение # 35
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
MissElenДата: Суббота, 08.06.2019, 14:00 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Такая пронзительная и грустная история. Неужели в этом фантастическом мире не нашлось для любимых героев такого таланта, чтобы все остались живы и счастливы? Так хочется в это верить что когда в конце Ренесми услышала крик Беллы, я почему-то подумала что все повторяется и это было рождение, которое на этот раз не закончится столь трагически...

Спасибо за отличный перевод
 
gruzdevanastasiaДата: Вторник, 25.05.2021, 12:55 | Сообщение # 37
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 63


Статус:




Сначала думала, что у них будет любоффф, а потом начала читать. Так грустно получилось.
Вечность - это только начало! Приглашаю прочесть мою историю. Джейкоб/Ренесми, Эдвард/Белла
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Сумерки Ренесми (Белла не пережила рождение Ренесми)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Адреналин



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92