Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
В твоем окне/Against Your Window
ButterCupДата: Четверг, 06.10.2016, 11:10 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



Ссылка на оригинал: Against Your Window
Автор: Twiddler83
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Twiddler83, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: драббл
Пейринг: канон
Саммари: Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Специально для моей любимой беты выбрала историю погорячее.

Поскольку я буду выкладывать историю в формате драббла, а значит часто, то оповещать буду только отписавшихся под главой и на форуме. Никакой регулярности не обещаю, только то, что закончу быстро.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Evgeniya82


Сообщение отредактировал ButterCup - Понедельник, 14.11.2016, 09:12
 
sonadorДата: Суббота, 29.10.2016, 17:16 | Сообщение # 126
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, Анюта, за продолжение happy
так и хочеться сказать голосом диктора:
"вы только что посмотрели новую серию шоу "за стеклом напротив". спасибо, что подписались на наш бесплатный канал. до новых встреч в это же время" tongue
 
MiMaДата: Суббота, 29.10.2016, 20:21 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Они на одной волне и он идет к сближению, а она так вообще дала ему зеленый свет. Спасибо за главу.

 
вильветтаДата: Понедельник, 31.10.2016, 16:49 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Белла и Эдвард так похожи .

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Angel2188Дата: Среда, 02.11.2016, 13:22 | Сообщение # 129
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое! biggrin wink
 
робокашкаДата: Среда, 02.11.2016, 13:59 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Адвокатская профессия подразумевает знания и характер, а наш герой - зависимый вуайерист. Удивительно, как вообще этот пассивный чел набрался смелости и задал девушке нужный вопрос.
Спасибо за продолжение!
 
sonadorДата: Среда, 02.11.2016, 14:43 | Сообщение # 131
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, Анюта, за продолжение wink
вот одно имя и открылось - Изабелла biggrin теперь будем гадать, кто же он сам cool
 
marykmvДата: Среда, 02.11.2016, 15:26 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ладно. Одно имя мы узнали. И ещё Аня говорила, что будет канон, но я почему-то думаю, что мистер вуайерист не Эд.
Мне кажется это либо Джас либо Джеймс. Такие вот предположения.
Спасибо. Чудненько.
 
вильветтаДата: Среда, 02.11.2016, 15:46 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Наконец-то Эдвард проявил себя хоть имя узнал.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
MiMaДата: Среда, 02.11.2016, 17:00 | Сообщение # 134
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Тааак одно имя рассекретили, только им не нужно криминала между ними и так загадок хватает. Спасибо за главу.

 
Angel2188Дата: Среда, 02.11.2016, 17:28 | Сообщение # 135
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение! Все-таки думаю вуайерист -это Эдвард! Девушка возьмет его в оборот! Дразнилка еще та! biggrin wink
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 02.11.2016, 20:29 | Сообщение # 136
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 02.11.2016, 22:45 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод.
Понемногу продвигаются вперед ребята. Теперь он хотя бы имя ее знает. Это уже не просто какая-то девушка.
С нетерпением жду продолжения.
 
MiMaДата: Суббота, 05.11.2016, 14:12 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, Белла решительней и развратней его.

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 05.11.2016, 14:27 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод новой части.
А они все так же продолжают свои игры. Интересно, что в этот раз Белла приготовила для своего наблюдателя...
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
Angel2188Дата: Суббота, 05.11.2016, 14:29 | Сообщение # 140
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое! Ох мне кажется, что прокурора он видел в окне напротив! biggrin И основное блюдо сегодня - с тем же прокурором! wink Будет весело! Жду с нетерпением! smile
 
marykmvДата: Суббота, 05.11.2016, 14:42 | Сообщение # 141
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Думаю я знаю, где он видел окружного прокурора. wink
Спасибо.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Суббота, 05.11.2016, 15:52 | Сообщение # 142
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
робокашкаДата: Суббота, 05.11.2016, 20:39 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Девушка тратится, старается, а этот пугливый озабоченный только о себе любимом
Думается, подготовится Изабелла круто, чувак будет в ауте
Спасибо за продолжение!
 
KittiyДата: Суббота, 05.11.2016, 22:53 | Сообщение # 144
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




С нетерпением жду продолжения!
Что же она Там приготовила biggrin
И что же Там за прокурор? biggrin

 
вильветтаДата: Воскресенье, 06.11.2016, 10:47 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Белла берет все в свои руки .
И интересно что она приготовила.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
sonadorДата: Воскресенье, 06.11.2016, 21:52 | Сообщение # 146
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, Анюта, за продолжение wink
Би уже назначает ему "свидание". а бедный парень уже и работать нормально не может biggrin
 
ButterCupДата: Вторник, 08.11.2016, 01:20 | Сообщение # 147
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Дорогие читатели! На сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Выдвигайте любимые истории, голосуйте за лучшие. Пусть победит достойнейший!
 
Angel2188Дата: Среда, 09.11.2016, 13:22 | Сообщение # 148
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение! Неожиданно, но очень здорово! Эммет- вуайерист, классно! А Белле с Эдвардом, я так думаю нравится, когда за ними наблюдают! Двойной выигрыш для Эдварда- да он везунчик! wink cool biggrin
 
KittiyДата: Среда, 09.11.2016, 14:23 | Сообщение # 149
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Я в полном шоке surprised
Я Когда-то предполагала, что это может быть Эдвард там с Би, а тут сидит совсем иной персонаж..
И все же, что за игру они затеяли, Что за шоу устроили для Эма.. Это все было специально??
Ну и адвокаты biggrin

 
вильветтаДата: Среда, 09.11.2016, 16:14 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Вот это и поворот неожиданно.
Интересно что будет дальше?

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Харам



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92