Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
В твоем окне/Against Your Window
ButterCupДата: Четверг, 06.10.2016, 11:10 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



Ссылка на оригинал: Against Your Window
Автор: Twiddler83
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Twiddler83, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: драббл
Пейринг: канон
Саммари: Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Специально для моей любимой беты выбрала историю погорячее.

Поскольку я буду выкладывать историю в формате драббла, а значит часто, то оповещать буду только отписавшихся под главой и на форуме. Никакой регулярности не обещаю, только то, что закончу быстро.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Evgeniya82






Сообщение отредактировал ButterCup - Понедельник, 14.11.2016, 09:12
 
Любовь-ЛюбовьДата: Пятница, 21.10.2016, 14:42 | Сообщение # 101
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Уже давно сделал бы первый шаг и не пришлось бы притворяться.
 
marykmvДата: Пятница, 21.10.2016, 15:20 | Сообщение # 102
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Мда... Тут есть большая проблема. Ну посмотрим как пойдут дела с блондинкой.. Я тут подумала.. возможно девушка в окне его бывшая жена, а бывшая потому, что он раньше был падок на блондинок. Такая вот теория.
А Аня разумно молчит. wink
Спасибо.
 
ButterCupДата: Пятница, 21.10.2016, 15:46 | Сообщение # 103
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Ане некогда отвечать, вот сейчас главу доперевела, отправила Тане и спать убегаю. И на самом деле нечего biggrin Потому что история проста до безумия и не имеет никакого скрытого смысла. Просто откровенный сексуальный рассказик biggrin Но теории читать ваши интересно все равно tongue

 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 21.10.2016, 20:23 | Сообщение # 104
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Очень хочется привести их за руку друг другу!!!
Иинтригующая история...
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 21.10.2016, 22:54 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод.
Этот парень постоянно твердит, что не может обладать девушкой, за которой подсматривает уже долгое время. Интересно, почему... Что ему мешает?
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
Angel2188Дата: Воскресенье, 23.10.2016, 13:27 | Сообщение # 106
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за отличный перевод! Да сколько же можно смотреть, когда она с другим?!!! Пора решиться на поступок! Если девушка первая не пойдет на контакт! Может станет клиентом их фирмы! Я так поняла он адвокат? Плучила истинное удовольствие! wink
 
вильветтаДата: Воскресенье, 23.10.2016, 16:12 | Сообщение # 107
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Я все жду действий от Эдварда но он только смотрит.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
marykmvДата: Воскресенье, 23.10.2016, 17:07 | Сообщение # 108
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Стравнно как-то wink Может девушка окажется умнее.. или смелее.
Спасибо.
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 23.10.2016, 17:58 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод.
Никак не могу разгадать главного героя. Почему он даже не попытается что-то поменять? Он только смотрит и даже появление мужчины в окне этой девушке не заставит его действовать...


 
робокашкаДата: Воскресенье, 23.10.2016, 21:25 | Сообщение # 110
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Утомил уже этот яйценосец dry За истекшие 3 недели девушка, наверное, себя не раз вознаграждала...
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 24.10.2016, 08:06 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Называется наградил...... но может и такое представление его тоже будет возбуждать. Спасибо за главу.


 
sonadorДата: Понедельник, 24.10.2016, 09:00 | Сообщение # 112
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение smile
для парня её окно заменило ему домашний кинотеатр. пришёл уставший после работы и вместо телевизора "включает"/открывает шторы на окне biggrin только попкорна не хватает с газировкой для полноты ощущений


 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 24.10.2016, 09:37 | Сообщение # 113
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
робокашкаДата: Среда, 26.10.2016, 15:41 | Сообщение # 114
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




У девушки, оказывается, есть яйца bye Еще и кофе мужчинке прикупила! Ох-хо-хо, жду продолжения!
 
вильветтаДата: Среда, 26.10.2016, 15:53 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Наконец-то Белла сделала сделала первый шаг а то Эдварда так бы не дождались.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
marykmvДата: Среда, 26.10.2016, 16:09 | Сообщение # 116
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Что-то сомневаюсь я, что это дело сдвинется с мертвой точки.
Спасибо. smile
 
sonadorДата: Среда, 26.10.2016, 16:31 | Сообщение # 117
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, Анюта, за продолжение wink
после каждой "встречи" парень то в постоянном напряжении, то в легкой расслаблении. а это её "я знаю" подкосило его конкретно biggrin


 
MiMaДата: Среда, 26.10.2016, 16:52 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Еще бы она не знала, единственное она еще не зделала так это не прыгала напротив окна с плакатом, а он все в непонятках. Спасибо за главу.


 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 26.10.2016, 17:48 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод.
У него был отличный шанс познакомиться с девушкой, за которой он так долго наблюдает и которую очень сильно желает. Но она сама сделала первый шаг.
Интересно, какой будет ответный ход?
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Angel2188Дата: Среда, 26.10.2016, 18:14 | Сообщение # 120
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое!!! Я в восторге от нашей девочки!!! И что предпримет наш нерешительный мальчик?!!! С нетерпением жду продолжения! biggrin wink
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 26.10.2016, 21:53 | Сообщение # 121
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за главу.
Белла умничка. Устала ждатьь и сама проявила инициативу.
 
Angel2188Дата: Суббота, 29.10.2016, 15:27 | Сообщение # 122
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение! Классная у нее прелюдия! Шикарные предварительные ласки! biggrin Даааа, парень попал! А как предвкушает ммммм! С нетерпением жду продолжение! wink
 
marykmvДата: Суббота, 29.10.2016, 16:41 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Так уж и скоро... С трудом верится. smile
Спасибо за главу.
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 29.10.2016, 16:51 | Сообщение # 124
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод.
Теперь для них обоих все намного интересней. Он выполняет ее приказы, подглядывая. А она наслаждается этой игрой...
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
робокашкаДата: Суббота, 29.10.2016, 17:09 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Прямо одуван, а не мужик. На фига ей такой? Наверное, по-бабски жалко стало... Если он во всем такой пассивный, то девушка получит неплохого саба...
Спасибо за продолжение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
Поиск:


Три месяца, две недели и один день