Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » За чашечкой кофе (Простые слова, истинные эмоции и много кофе и сахара)
За чашечкой кофе
Rob♥StenДата: Четверг, 11.06.2015, 22:15 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: cosmogirl7481
Ссылка на оригинал: Conversations Over Coffee
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен
Саммари: Иногда, когда вы встречаете «ту самую», влюбиться легко – так просто, как говорить. Без каких-либо усилий. Нужно просто правильно подобрать слова.
От переводчика: 1) Решила тряхнуть стариной и расслабиться. Кто любит мои работы и помнит – must read!
2) Передаю привет кофеманам, ибо кофейная тематика – это была первая причина, почему я выбрала эту историю.
3) Привет любителям «Старбакса». Действия фф не в «Старбаксе», но вам все равно привет biggrin
4) В этой истории безумно милый Эдвард. Белла под стать ему, но к милым Беллам все привыкли, а вот милый Эдвард – от этого никто никогда не устанет. Надеюсь, история вас умилит так, как умилила меня она. Приятного чтения!
Размещение: ТОЛЬКО на TR





Спасибо за замечательный баннер Валлери! happy



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 17.06.2015, 18:46
 
Constanta6666Дата: Среда, 17.06.2015, 15:31 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Удивительное , прекрасное настроение после прочтения глав. Благодарю, что нашли такое чудо и дарите нам.
 
робокашкаДата: Среда, 17.06.2015, 16:22 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Они оба так ранимы и боятся задеть чувства другого и открыто выказать свои собственные, но все равно эмоции прорываются не утаиться им друг от друга.
За эту встречу герои наши сильно продвинулись в признании взаимности. Вроде ничего важного не произнесено, но... wink
Спасибо за продолжение!
 
вильветтаДата: Среда, 17.06.2015, 17:16 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Эдвард пришёл.
Они боялись испугнуть друг друга.
И признались что скучали по друг другу.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Rob♥StenДата: Среда, 17.06.2015, 18:42 | Сообщение # 54
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Неважно,мне тоже больше всего понравилось то, как они "говорили числами". Прям милости такие happy

Werwolf2011,
Цитата Werwolf2011 ()
Зачем предупреждать? А как же сюрпризы?

Ну я бы сказала, мол, там такооооой поворот сюжета и тп biggrin

Цитата Werwolf2011 ()
сладкие, как макиато с карамелью и мёдом

Как орехово-ирисный латте

♥Ianomania♥, после того, как Эдвард понял, что Белла скучала, он не могу удержаться... wink

marykmv,
Цитата marykmv ()
Боже, и сколько сахара в этом кофе...

Такие вот они... сладкие... wink

Цитата marykmv ()
Так бы и читала
днями.

Пожалуй, я так бы и переводила. Потому что абсолютно несложно, легко и занимает мало времени happy

Constanta6666, спасибо за теплые слова. Я очень рада, что история понравилась happy

робокашка, они скромные, стеснительные, но чувственность от них так и прет happy

вильветта, спасибо за отзыв!

Спасибо вам всем за отзывы!
Спасибо, что были со мной на протяжении этой маленькой, сладкой истории happy
Забегайте ко мне в другие (старые) и последующие переводы wink

 
ksyTaДата: Среда, 17.06.2015, 20:03 | Сообщение # 55
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Спасибо огромное за такую сладкую и милую кофейную историю!!!
Жаль что так мало...хочется ещё smile
 
вильветтаДата: Среда, 17.06.2015, 20:37 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за прекрасную историю!
Они такие чудестные.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
робокашкаДата: Среда, 17.06.2015, 21:36 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Их притяжение как кофейный аромат - воздушное и яркое, насыщенное и обволакивающее tongue
Никуда от него не денешься... Да и незачем! wink
Спасибо за столь улыбательный миник
 
marykmvДата: Среда, 17.06.2015, 21:45 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ожидание стоило того. А какой многообещающий конец.
Или начало. Да. Скорее начало.
Спасибо за эту душевную историю.
Это было прекрасно.
 
Eva_summerДата: Среда, 17.06.2015, 22:26 | Сообщение # 59
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Ви, спасибо за милейший переводик!)) happy Его именно так и хочется назвать, уменьшительно-ласкательно)) happy Потому что и сюжет невинный, и герои сладкие до возможного кариеса))) biggrin

Спасибо за милую трехминутку в каждом дне недели!
 
EderaДата: Среда, 17.06.2015, 23:55 | Сообщение # 60
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за перевод этой чудесной истории, она скрасила мой отпуск! wink Легкое и светлое, то, что нужно летом! smile
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 18.06.2015, 07:35 | Сообщение # 61
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Rob♥Sten ()
Ну я бы сказала, мол, там такооооой поворот сюжета и тп biggrin


это ж еще более коварный ход: все бы ожидали, что Эд окажется не бухгалтером, а принцем на белом бугатти. biggrin

Цитата Rob♥Sten ()
Как орехово-ирисный латте


а я больше всего мокка с карамелью и шоколадом люблю wink

Иии, наши милашки так и не смогли промямлить: "Люблю". Мало сладкого кофе пили. Но вся история получилась такая сладкая и милая, что осталось только сказать "Спасибо"

Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Четверг, 18.06.2015, 14:22
 
НеважноДата: Четверг, 18.06.2015, 10:39 | Сообщение # 62
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Ах, Ви! Спасибо что дала возможность вместе с героями перебывать в такой романтичной обстановке!
Жаль что история закончилась, но уверенна в таком стиле я бы прочитала ещё многое о героях)
Ты молодец! Как всегда! Отличный перевод, спасибо
 
PandaKetДата: Четверг, 18.06.2015, 10:47 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Так быстро время пролетело, у героев первый поцелуй произошел и Эдвард наконец свою фамилию назвал... Маленькая история, у которой все еще впереди.
Спасибо огромнейшее за историю!
 
Rob♥StenДата: Четверг, 18.06.2015, 17:55 | Сообщение # 64
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




ksyTa, всегда рада happy Приятно, что перевод пришелся по душе. И да, сама бы переводила и переводила happy

вильветта, не за что wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Их притяжение как кофейный аромат - воздушное и яркое, насыщенное и обволакивающее

Как красиво сказано! Спасибо!

marykmv, благодарю! Рада, что история понравилась happy

Eva_summer, не за что! Спасибо за то, что читала и поддерживала комментариями wink

Edera, рада стараться! Приятно, что история поднимала настроение. Спасибо за отзыв!

Werwolf2011,
Цитата Werwolf2011 ()
а я больше всего мокка с карамелью и шоколадом люблю

Раз уж заговорили biggrin
Мой любимый кофе - малиновый латте. Жить без него порой не могу cry

Цитата Werwolf2011 ()
Иии, наши милашки так и не смогли промямлить: "Люблю". Мало сладкого кофе пили. Но вся история получилась такая сладкая и милая, что осталось только сказать "Спасибо"

По-моему, там у Эдварда попа слиплась - уж больно много сахара он клал в кофе biggrin
Но что до "люблю", считаю, рано еще. Я не верю в "я тебя люблю" даже через полгода порой wink
Спасибо за то, что читала happy

Неважно, я бы тоже нечто подобное почитала. Есть у автора похожая история. Короткие главы, немного другое повествование, но смешные и забавные герои. НО история новогодняя biggrin Как-то сейчас, по-моему, не в тему biggrin А так да. История еще хороша тем, что ее было легко и быстро переводить wink Ань, спасибо, что читала и отписывалась. Рада, что понравилось happy

Cathenire, спасибо большое за финальный отзыв wink
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 18.06.2015, 21:38 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод этой прекрасной истории.
Последняя глава стала началом чего-то нового. Я бы даже сказала, началом прекрасной истории любви. Теперь каждый читатель может сам представить как развивались отношения Эдварда и Беллы.
Еще раз большое спасибо, что познакомила нас с тем, как все началось wink
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 19.06.2015, 12:00 | Сообщение # 66
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Rob♥Sten ()
Мой любимый кофе - малиновый латте. Жить без него порой не могу cry


что-то новенькое smile Надо попробовать

Цитата Rob♥Sten ()
По-моему, там у Эдварда попа слиплась - уж больно много сахара он клал в кофе biggrin


Пусть эту проблему теперь ему Белла решает. Она же будет заботиться о его здоровье? wink

Цитата Rob♥Sten ()
Но что до "люблю", считаю, рано еще. Я не верю в "я тебя люблю" даже через полгода порой wink


Это - смотря у кого. У таких сладких, липких и мимишных всё происходит только с первого взгляда, и навсегда biggrin Они, как влипнут друг в друга, так просто физически расклеиться не смогут.

Цитата Rob♥Sten ()
Спасибо за то, что читала happy


Пожалуйста, и я рада была провести время с этим фиком. Давно не видела ничего подобного biggrin
Даже, если совсем честно, ни разу. biggrin Отличный перевод. Успехов!
 
Rob♥StenДата: Пятница, 19.06.2015, 13:19 | Сообщение # 67
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




♥Ianomania♥, спасибо за отзывы. Я очень рада, что история понравилась. Значит не зря уделяла ей время wink

Werwolf2011,
Цитата Werwolf2011 ()
что-то новенькое Надо попробовать

Не везде есть хороший малиновый сироп - поберегись.
Я всегда только в Старбаксе его беру. wink

Цитата Werwolf2011 ()
Давно не видела ничего подобного
Даже, если совсем честно, ни разу

Ахахха нам всем нужна была доза милости. Люблю книги и истории, которые не заставляюсь сильно задумываться, а просто заставляют улыбаться smile
 
НеважноДата: Суббота, 20.06.2015, 00:15 | Сообщение # 68
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Rob♥Sten, будет еще что-то пиши wink
 
natafanataДата: Понедельник, 22.06.2015, 16:02 | Сообщение # 69
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Нежный,безумно трогательный фф.Главные герои покоряют своей душевной чистотой и скромнстью.Так давно не читала ничего такого безумно сладкого.Прямо на душе потеплело.
Спасибо большое за милую историю и прекрасный перевод.
 
polinakashДата: Четверг, 21.01.2016, 16:52 | Сообщение # 70
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Классная история. Такие милые герои. Спасибо за перевод.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:19 | Сообщение # 71
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
DokuchonokДата: Среда, 07.02.2018, 00:51 | Сообщение # 72
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Спасибо! Очень мило
 
bitite_zumДата: Среда, 19.09.2018, 11:09 | Сообщение # 73
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за чудесную историю!
 
KittiyДата: Среда, 06.02.2019, 22:52 | Сообщение # 74
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Милая и романтичная история happy
Спасибо за таких прекрасных героев happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » За чашечкой кофе (Простые слова, истинные эмоции и много кофе и сахара)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


На прощанье ничего он не сказал 2



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92