|
The Mafia Mistress
|
|
| брошенка | Дата: Четверг, 16.06.2011, 20:32 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
The Mafia Mestress
Ссылка на оригинал: The Mafia Mistress
Автор: rayne 24
Разрешение на перевод: Well then you have my permission to translate the story but please I beg you don't screw me over with this. i have never done this and i don't want the first time I do this to get the short end of the stick.
Переводчики: ByakaLyaka (до второй главы), Chocolate_Baby (с третьей главы)
Беты: Chocolate_Baby (до второй главы), barsy (с третьей главы)
Дисклеймер: все принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Crime/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Карлайл Каллен, отец Эдварда и по совместительству глава мафиозного клана, отходя от дел, рассказывает сыну об Изабелле, девушке, которую Эдварду теперь придется опекать. На нее положил глаз один из союзников противостоящего Калленом клана, и девушке угрожает опасность. Но Эдвард решает привезти Беллу в свой дом для того, чтобы охранять.
Статус: оригинал - в процессе, перевод - в процессе
Размещение: только с разрешения переводчика!
Содержание:
Пролог.
Глава 1. Начало.
Глава 2. Дочь.
Глава 3. Дорога домой.
Глава 4. Прибытие.
Глава 5. Первый ужин. - NEW
Глава 6. Клятва. - в августе
Огромное спасибо IrKos за обложку!
Сообщение отредактировал Chocolate_Baby - Среда, 01.08.2012, 01:16 |
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 26.08.2011, 15:59 | Сообщение # 151 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет!Спасибо за новую главу!Я только не пойму,почему Эдвард не может "усмирить" свою жену?Она же своим поведением позорит его,а с ним вместе и всю семью?И почему у Розали такая истерика?Ей так жаль Беллу,или ещё что?С нетерпением жду продолжения.Удачи и вдохновения!!!
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Пятница, 26.08.2011, 16:36 | Сообщение # 152 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
привет
спасибо за новую главу,перевод шикарен!
Спасибо бете за редактуру,это тоже важная работа,с которой она превосходно справилась
я никогда бы не подумала,что в мафии могут быть такие чувственнъ
|
| |
|
|
| BabyJam | Дата: Пятница, 26.08.2011, 17:47 | Сообщение # 153 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
мне очень нравится) принимайте в ПЧ)
Capre Diem! 
|
| |
|
|
|
|
| карательница | Дата: Суббота, 27.08.2011, 18:30 | Сообщение # 155 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 416
Статус:
|
Пробегала мимо...решила заглянуть на огонек...понравилось...хочу остаться((авось не прогонят)).....
ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
|
| |
|
|
|
|
| cat7496 | Дата: Суббота, 27.08.2011, 21:13 | Сообщение # 157 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Chocolate_Baby спасибо большое за прекрасный перевод главы!!!!!
Забота Мафии о Белле поражает...в особености Эдвард...
А вот Таня настараживает..думаю как только она поймет какие чувства к ней испытывает Эдвард от нее будит куча неприятностей...
Очень радует Маленький принц..такой милый и очеровательны..может он подружится с Беллой!!!
С нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Gabby | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 00:19 | Сообщение # 158 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Да , да, да!!!
я Балдею!!
Спасибки за перевод и редактирование.
короче: я в ауте от счастья)
ахах.
|
| |
|
|
| little-bee | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 15:20 | Сообщение # 159 |
|
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
|
Удивительно, насколько интересно написаны истории прошлого.
Мне очень понравились.
Да, ну и женушка у Эдварда. Ему несказанно "повезло" с ней.
Как же даль Беллу. Сколько внутри ее боли и страданий.
Ей так нужно понимание и помощь. Она просто нуждаться в общении.
Ей бы очень бы было полезно пообщаться с Принцем. Они бы своей детской непосредственностью заставил бы ее забыть обо всем. Надеюсь, она сможет вылечить свою израненную душу.
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| PONKA | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 16:54 | Сообщение # 160 |
Утка спасет Мир!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4426
Статус:
|
Chocolate_Baby, зайка спасибо тебе за перевод. Как всегда отлично, только вот мало...))))
Рада что Беллу все таки забрали к себе они, и как видно уже становится, Эдвард очень даже не прочь, познакомится с ней так сказать поближе..хи-хи-хи... надеюсь он и его семья помогут ей вылезти из той скорлупы где она пребывает последние 6 лет... и еще мне кажеться что сын Эдварда, очень даже привяжется к Белле, как и она к нему...
Спасибо еще раз за проду, буду с нетерпением ждать новой порции, удачи тебе и побольше вдохновения для перевода 
|
| |
|
|
| Gorgonita | Дата: Вторник, 13.09.2011, 08:05 | Сообщение # 161 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод!очень здорово всё)
Эдвард так обеспокоин болью Беллы...да и вся семья тоже...
Но у Эда уже влечение не только забрать её боль но и ласки её почувствовать)
сын с болезнью аутизма?это как в фильме Меня зовут кхан?нет?
Таня какая то сучка,отказаться от ребеночка..
Думаю Белз заменить ему мать)
очень жду продолжения!
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Вторник, 20.09.2011, 22:04 | Сообщение # 162 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Девушки, большое вам все спасибо за комментария! Простите, что не отвечаю никому лично, но на это нету времени, как это не печально. Все ваши комментария я прочитала и мне было очень приятно узнать, что вы думаете о главе и что будет дальше! Спасибо вам огромное!
Сразу скажу по поводу продолжения (прошу помидоры и все прочее не кидать): главу я еще не перевела и даже не начала переводить. Мне безумно стыдно, но так получилось. Всему причина начало учебного года, а у меня это еще и первый год в универе, поэтому я надеюсь на ваше понимание и терпеливость. Как только я закончу перевод главы в своем другом переводе, сразу же, по возможности, сяду за главу этого перевода!
P.s. Все награды и "+" в репу раздам в ближайшее время.
|
| |
|
|
| ElenaS4377 | Дата: Среда, 21.09.2011, 06:11 | Сообщение # 163 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 279
Статус:
|
Chocolate_Baby, конечно подождем.  Удачи и успехов.
Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Среда, 21.09.2011, 07:17 | Сообщение # 164 |
|
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
привет,
конечно,будем ждать сколько нужно
удачи в 1 году в универе!
И конечно же в переводе и бетировании!
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Четверг, 13.10.2011, 15:47 | Сообщение # 165 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Очень интересно,примите в пч!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 01:37 | Сообщение # 166 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Chocolate_Baby вот я добралась и до этой истории! Мне безумно понравился сюжет! Белла полностью сломленный и одинокий человек, слава богу, что теперь она не будет одна и ей надеюсь помогут...ну в большей мере я надеюсь, что это будет Эдвард  . а вот за Таню боюсь, как бы она не начала делать какие-нибудь гадости в будущем..сейчас ей пока все равно на всех и на все, но если она поймет, что Белла может угрожать ее "браку" т.е положению и деньгам..это может быть опасно для Беллы. Еще не поняла про Джеймса как она может его интересовать если сидит постоянно дома, если бы интересовала, мне кажется он хоть бы как-то проявлялся или это так в тихую все происходит? Перевод хороший! С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Пятница, 28.10.2011, 21:39 | Сообщение # 167 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
ElenaS4377, лотия, спасибо за понимание!
Maryy85, добро пожаловать!
natik359,
Quote (natik359) Еще не поняла про Джеймса как она может его интересовать если сидит постоянно дома, если бы интересовала, мне кажется он хоть бы как-то проявлялся или это так в тихую все происходит?
Думаю это мы скоро узнаем.
Есть небольшая хорошая новость: я вот только около часа назад закончила перевод главы в другом фане и в ближайшее время приступлю за перевод следующей главы в этом перевод! Постараюсь особо не затягивать, но ничего в сложившиеся ситуации обещать не могу.
|
| |
|
|
| belatrisiya_kallen | Дата: Пятница, 04.11.2011, 13:59 | Сообщение # 168 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 222
Статус:
|
Можно в пч?
|
| |
|
|
| catia2010 | Дата: Четверг, 05.01.2012, 17:26 | Сообщение # 169 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод!!!! А когда новая глава? Добавлено (05.01.2012, 17:26)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод!!!! А когда новая глава?
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Пятница, 06.01.2012, 15:43 | Сообщение # 170 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
belatrisiya_kallen, конечно. Добро пожаловать!)
catia2010,не за что) Прода пока задерживается. Дело в том, что у меня сейчас сессия и времени на перевод совершенно нет, как только сессия закончится, я сразу же сяду дальше переводить главу.
|
| |
|
|
| Marisha_RK | Дата: Пятница, 02.03.2012, 20:32 | Сообщение # 171 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Классный фанф!Люблю такие тёмные истории!!!
Те, кого мы любим, всегда с нами. Мы можем найти их с своем сердце...
|
| |
|
|
| закатик | Дата: Пятница, 09.03.2012, 06:31 | Сообщение # 172 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус:
|
Очень заинтриговало!))
Принимай в ПЧ!))
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 01:02 | Сообщение # 173 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
53ofsa, рада, что понравилось!
закатик, добро пожаловать!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 02:18 | Сообщение # 174 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Chocolate_Baby, большое спасибо за долгожданное продолжение! Белле конечно пока не уютно, она ведь не знает все порядки этой семьи! Надеюсь последним высказыванием Белла не нарушила никаких правил, а то мне за нее страшно становится! Да и ситуация с Таней добивает, зачем Эдвард находится с ней рядом, раз ей кроме себя никто не нужен! Ее и матерью не назовешь! Зато как ее Карлайл приструнил, жаль только, что это был не Эдвард! Жду с нетерпением продолжения! Интересно о чем пойдет разговор в библиотеке!
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 03:21 | Сообщение # 175 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения:
|
Спасибо за долгожданное продолжение!
Очень понравилось,как Карлайл поставил Таню на место!Как можно так относиться к своему ребенку?И неважно что он болен,это ведь твой малыш!Таких матерей надо отстреливать,чтоб больше не размножались и таких же дочерей не появилось!
|
| |
|
|
... что 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
