Глава 3.

Я чувствовала себя как осужденный, идущий на виселицу. Мне даже послышалось, будто кто-то кричит, - Смертник идет, - пока я направлялась к рабочему месту. Я не смотрела никуда, кроме ковра на перегородке и задавалась вопросом, какого черта он всегда был завешан ненужными бумагами.

Я села в свое кресло и стала быстро отвечать на присланные вопросы. Услышав, что Эдвард, аргх, разговаривает по телефону, я немного расслабилась. Было понятно, что сегодня всё изменится. Он уже не таинственный мистер Совершенство, и мне придется общаться с ним.

Я подумала, разрешит ли мне мистер Уитлок поменяться с Элис местами, тем самым она будет работать ближе к его кабинету, а я смогу затеряться в ряду кабинок.

День подходил к концу, из-за отсутствия инициативы со стороны противоположной кабинки я почувствовала себя достаточно уверенно, что выбрать дату и время похода в театр. Я распечатала афишу, показала её Роуз и повернулась обратно к монитору, так как мне пришло новое сообщение:

«Могу я пригласить тебя выпить? Мне была бы очень приятна твоя компания».

Я взглянула на время в компьютере, и поняла, что рабочий день кончился. Уверив себя в том, что если скажу что-нибудь достаточно глупое, то смогу убежать домой и спрятаться там, а не в туалете, я напечатала:

«Если ты хочешь увидеть мое нижнее белье, то я просто могу блеснуть им на парковке, чем сэкономлю тебе немного денег».

Он ответил:

«Хм, что же выбрать, что же выбрать», - на что я громко рассмеялась.

Гул от людей, выключавших компьютеры и убиравших бумаги, заполнил офис, я обернулась и увидела, что бывший Джессики смотрит на меня с улыбкой на лице. Я выключила компьютер, не закрывая никакие программы.

- Что? - спросила я, поскольку он продолжал смотреть.

- Я выбираю, - усмехнулся он, чем привел меня в ярость.

- Вот, я сделаю это, - сказала я, быстро задрав юбку вверх и опустив обратно, прежде чем пойти к лестнице. Я не услышала ничего позади себя и подумала, что он остался поговорить с работниками. Я уже сидела в машине, когда Элис подбежала к окну.

- Джаспер пригласил меня, - провизжала она.

- Разве он не звал тебя на ланч? - спросила я в замешательстве.

- Ланч не считается, он мог сделать это как босс. Теперь же, он пригласил меня в Barney's (примеч. переводчика: Barney's - здесь местный клуб) выпить что-нибудь и потанцевать. Ты тоже должна пойти.

- Не помешаю ли я вашим развлечениям, если буду следовать по пятам? - спросила я, зная, что не проведу с ней более двух минут. Я любила танцевать, и не возражала против танцев с незнакомыми людьми, будь то мужчина или женщина. Это не было чем-то сложным, подпрыгивать в такт музыке, подняв одну руку вверх, только не выглядя как ракета.

- На ланче я узнала от Джаспера, что парень, который работает напротив тебя, свободен. Так что ты должна пойти, ведь Джаспер возьмет его.

- Он почти свободен, - уточнила я, - Чувствуешь разницу?

- И что? Это всего лишь танцы, по крайней мере, для вас, - сказала она высоким голосом и захихикала.

- Если ты переспишь с боссом, то должна будешь поменять отдел, - проинформировала я её, но она махнула рукой, чтобы отделаться от меня. Я уже было собиралась начать читать ей лекцию об отношениях на рабочем месте, но если честно, меня это не волновало. Это не моё дело.

- Который час? - спросила я, решив принять решение попозже.

- Девять, - сказала она и направилась к своей машине.

Я отправилась в свой маленький дом с двумя спальнями, самый старый из всех соседних. Роуз говорила, что её радует тот факт, что мы самые горячие женщины в окрестности, но я не задумывалась над этим.

Я поставила обед в микроволновку и плюхнулась перед телевизором. Если бы я занималась танцами, то не волновалась бы о посещении спортзала, не то чтобы я и сейчас об этом волновалась. Тренировки как секс: последствия приятны, но заставить себя заняться - трудно. Может секс для меня был таким из-за мужчин, с которыми я спала?

В дом зашли Роуз с Эмметом, я простонала и быстро схватила пульт от телевизора в защитном жесте. Я засунула его под край моей юбки, целенаправленно нарушая закон о правах человека, так как Эммет уже начал искать глазами этот пульт.

- Ты собираешься в Barney's? - спросила Роуз, и я подумала, что уже наверно весь офис знал об этом.

- Это случаем не вечеринка, способствующая достижению нашей цели? - я считала, что должна спросить, ведь я даже не знаю ни о какой цели, и возможно упустила какую-то информацию.

- Нет, Элис пригласила меня. Она сказала, что ты там тоже будешь.

- Ты берешь с собой этого недоумка? - спросила я, а Эммет так и не оторвался от поисков пульта.

Розали выбежала из комнаты, говоря на ходу, что он тоже идет. Я подождала, пока он отойдет к дальней стене комнаты, тихонько переменила канал на The Hills (прим. переводчика: "The Hills" - реалити-сериал, героини которого умные интеллигентные девушки пытаются выжить в Лос-Анджелесе) и достала маленькую батарейку из пульта.

Я направилась обратно к себе в комнату и услышала, как Эммет громко воскликнул, - Да, я нашел его! - это было слишком просто, как всегда.

Я сняла юбку и легла поперек кровати, набирая номер своего отца. Он сразу же ответил, и я улыбнулась, услышав его голос. Его голос был чем-то средним, между голосом отца и полицейского.

- Привет, папа, - сказала я и даже представила, как он сейчас улыбается. Будучи единственным ребенком в семье, я имела некоторые преимущества и папу, для которого я была солнышком.

- Привет, дорогая, - сказал он своим отцовским голосом.

- Можешь сделать одолжение? - спросила я, испортившимся со временем, голосом принцессы, - Коллега на работе получил несколько штрафов, и я хочу, чтобы ты их аннулировал. Он очень помог мне с кое-чем на работе, а ещё он настоящий профессионал и джентельмен.

Я знала, как разговаривать с папой, и знала, как разговаривать с тем горячим парнем, используя только юбку, чтобы он выпросил у своего папочки прибавку для меня.

- Как его зовут? - спросил он, и я знала, что он взял ручку и приготовился записывать.

- Гм… так, дай подумаю… о, точно, его зовут Эдвард Каллен, - я пыталась действовать так, чтоб мой отец не подумал, что я в этом заинтересована.

- Владелец компании? - спросил он. Черт, похоже, мне действительно придется записать название фирмы.

- Сомневаюсь, - лгала я, - Я имею в виду то, что он работает со мной в одном отделе, так что вряд ли он корпоративный гигант или наследник престола.

- Считай что всё сделано, - сказал мой драгоценный папочка, и я провела не менее десяти секунд, исповедуя его статус лучшего в мире отца.

Сейчас я была готова идти в Barney's. Я уже придумала, что сказать Эдварду, аргх, когда увижу и могла ожидать его полного внимания к моей персоне, только если выберу правильный наряд. Следующий час я провела, вытаскивая вещи из моего шкафа и бросая их на пол. Все девушки знают правило, что если наряд не придает вам надлежащий вид, а он должен это делать, то этот наряд отправится в качестве наказания в корзину с грязным бельем и будет ждать своей очереди в стиральную машину.

Наконец я наткнулась на то, что искала. Узкие джинсы, кеды и футболка с V-образным вырезом, достаточно глубоким, чтобы показать ложбинку между грудей, но не достаточным для того, чтобы открыть что-то большее, и небольшую толстовку, чтоб защитить волосы от дождя.

Я была готова зажечь.

Прежде чем отправиться, я подождала, пока Роуз и Эммет уйдут, чтобы немного опоздать, как это было модно. Народу было много, я видела много знакомых, пока пыталась протолкнуться к бару или танцполу. Я пожалела свои волосы, когда почувствовала липкое тепло от множества тел, собравшихся в маленьком помещении.

Я сняла толстовку и бросила ее к стене, надеясь забрать позже, и собрала волосы вверх. Я почувствовала чье-то дыхание на коже, а обернувшись, обнаружила, что это был серийный убийца.

- Мне жарко, - сказала я и захотела двинуть себе, так как его губы изогнулись в понимающей улыбке. Я решала, стоит ли мне объяснять ему мое заявление, но, в конце концов, решила проигнорировать его. - Ты должен дать мне больше времени, Каллен.

Он наклонился так, чтобы я могла говорить ему прямо в ухо, и меня было слышно, несмотря на музыку.
- Я избавила тебя от штрафов, - сказала я. Мне на ум пришли картинки, как он смотрит на меня сверху вниз. Сложно было не смотреть на него.

Его рука с восхитительными пальцами обернулась вокруг моей шеи и притянула моё ухо к его губам.
- Я поднял тебе зарплату, - сказал он, и его голос звучал как печенье Oreo, и я облизнула губы.

Мое тело вибрировало от громкой музыки, в руке я держала прохладный напиток, который немыслимым образом оказался там, и я была прижата к совершенному парню. Можно подумать, что я умерла и попала в рай. Он кивнул в сторону танцпола, и мне показалось, что я аж замурлыкала от удовольствия, но надеялась, что просто улыбнулась.

Его рука двинулась от шеи к моей руке. Я как будто окаменела. Он действительно показал мне трюк, который использовал как серийный убийца, с помощью которого заставлял женщин пойти с ним.

Он подвел меня к середине переполненной танцплощадки и притянул спиной к своей груди, обнимая за талию, синхронно двигая наши тела. Я знала, что он, скорее всего, смотрел в вырез моей футболки из-за высокого роста, но не была ли это причина, по которой я так оделась? Я имею в виду, что он уже видел мое нижнее белье и теперь, показать лифчик было не так уж страшно.

Я опустила голову на его плечо, мои темные волосы прекрасно сочетались с его темной футболкой. Я закрыла глаза и попыталась представить, как мои волосы развеваются на ветру, легко касаясь его обнаженной груди, но каким-то образом в моей голове появилась только та картинка, на которой мои волосы разметались по его подушке.

-Белла, ты всё-таки пришла, - пропищала Эллис, и я чуть было не посмотрела вниз, чтоб убедиться, что у меня не случился оргазм прямо на танцполе. К счастью, я не так глупа, как Эммет.

- Привет Элис, - сказала я, подметив, что она была с мистером Уитлоком. Он выглядел нормальным в джинсах и футболке, а не как босс, который выглядел довольно причудливо. Он поднял свой напиток в знак приветствия и Эдвард, аргх, наклонился, чтобы сказать ему что-то на ухо.

Из-за этого ему пришлось отодвинуться от меня, а я старалась найти хоть какой-нибудь способ повернуться лицом к нему, чтобы при этом не привлечь никакого внимания к моим действиям. Элис подмигнула мне, и я закатила глаза, как будто мне было не страшно. Великолепный мужчина с внешностью убийцы держал меня в своих руках. Ну и что?

Когда он закончил свой разговор с обновленным и улучшенным мистером Уитлоком, он вернулся к своему начальному положению позади меня, и ловко просунул руку мне под рубашку и положил её на живот. Внезапно, я пожалела, что вместо того, чтобы ходить в тренажерный зал, я сидела дома у окна.

Музыка стала медленнее, и Эдвард ослабил хватку так, что я смогла повернуться к нему лицом. В одной руке я всё ещё держала напиток, поэтому мои движения были ограничены. В то же время, своими руками он мог делать всё, что ему заблагорассудиться. Я почувствовала, как его руки с моей спины переместились на бедра, плотно прижимая меня к нему.

-Это так здорово, - сказал он мне на ушко. Это действительно было здорово. Танцы, клуб,
песня, ощущение его тела, прижатого к моему. Я не знала что ответить, но очень хотела избавиться от этого проклятого стакана.

И тут подвернулся идеальный шанс: Эммет проходил мимо. Я протянула руку и предложила ему напиток, который он с радостью принял. Как и питание отбросами, это его совершенно не беспокоило. Теперь моя рука была свободна, и могла водить ей по спине Эдварда, аргх, заставляя его вернуть руки мне на талию и крепко обернуть их вокруг неё.

Мы оказались в неловком положении довольно быстро, и я смогла почувствовать эффект, который произвела на него. Скорее всего, отсутствие постоянно секса, после развода с нимфоманкой сделало свое дело. Я пообещала себе, что не пойду домой к этому парню, пока он в разводе, даже если он женат на моем враге.

Внезапно, он разжал объятия и отодвинулся от меня на дюйм.

- Я немного возбужден, - сказал он с усмешкой. Я хотела отметить неправильное использование слов, но вместо этого глубоко вздохнула и посмотрела ему в глаза.

Большая ошибка.

Они тлели, как будто его тело охватил огонь, и дым можно было рассмотреть в глазах. У меня начались проблемы с дыханием, а может было тяжело находиться близко к такому горячему парню, в любом случае мне пришлось уйти оттуда.

Я развернулась и выбежала, не говоря ни слова. Выбежав на тротуар, я сделала глубокий вдох холодного воздуха, который мгновенно проветрил мою голову. Дверь открылась, и Эдвард, аргх, вышел, смотря на меня с беспокойством:

-Ты в порядке?

-Да, я просто не могла дышать, - сказала я, чувствуя себя достаточно сильной, чтобы посмотреть в его глаза сейчас.

Он подошел к тому месту, где стояла я, прислонившись к кирпичной стене, и медленно наклонился, чтобы поцеловать меня. Я отвернулась при помощи моей вновь приобретенной силы и сказала вздохнув:

- Эдвард, я не думаю, что должна с тобой целоваться, пока ты женат.

- Я уже не женат, - сказал он решительно.

- Я знаю, но ты ещё не разведен, - произнесла я печально.

- Хорошо, - сказал он и сунул руку в карман, - Скажи мне свой номер телефона, и я позвоню тебе в ту же секунду, как подпишу бумаги.

Он вытащил небольшую ручку из кармана джинсов. Она была тоненькой, короткой и не походила на нормальную прямую ручку, напоминая по форме скорее ручку-закорючку. Он приподнял её и со смущенным видом сказал:

-Извини за это.

И в этот момент я бросилась ему на шею, подпрыгнув, обернула ноги вокруг его талии и толкнула свой язык ему в рот. Я готова была затащить его к себе в постель.

-----------
Главу перевела (Mania)