Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 79
Пользователей: 9
Natasha123, leser, lily30, Ch, dasha_merzlikina10, Blondy-nka, Т@нюшка, magahristina, ЭФА
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Не мое чудо. Глава 7

2024-5-2
16
0
0
Глава 7. НЕТ!

Элис ухмыльнулась мне, когда мы вышли из магазина, и это очень действовало мне на нервы. Я подняла бровь, и она вновь ухмыльнулась и покачала головой. Это было очень раздражающе, поэтому я ускорила свой шаг и пришла в единственный магазин, который я хотела сегодня посетить. “Мать и ребенок”.
Я просто вошла, в то время как Элис догнала меня. Теперь мы знаем пол ребенка, и я хотела купить Роуз и Эдварду что-то для малышки. Я знаю, вы скажете мне, что я уже и так многое даю им, но я хочу быть нормальной, и нормальные люди не дарят младенцев друг другу.
Я подошла к розовому отделу магазина и посмотрела на одежду. Я не могла не ворковать Элис о том, какие они милые. Она только усмехнулась и покачала головой. Элис делала так постоянно.
Я посмотрела на одеяло и увидела прекрасный подарок. Это было розовое одеяло из хлопка с шелковой отделкой. Хлопок был белым, но шелк розовым, и ты можешь подать на него в суд. Я схватила одно и положила в корзину, возьму его.
Я вернулась к одежде и начала просматривать ее. Наткнулась на простую розовую рубашку и тоже взяла ее.
- Белла, подойди, посмотри! – кричала Элис с другого конца магазина. Все смотрели то на меня, то на нее, и я, покраснев, быстрым шагом направилась к ней, пока она снова не закричала.
- Элис, тсс! – ругала я ее. Она закатила глаза и повернула меня к нагрудникам.
- Смотри, - я закатила глаза, но в любом случае начала смотреть. Я улыбнулась, когда увидела первый. Он был белый с розовой надписью «Моя тетя любит меня!». Это было так мило, и лицо Элис сказало мне тоже самое. Я посмотрела на два других. На них была та же надпись, но вместо «тетя» там было «мама» и «папа».
- Охх, - я вздохнула.
- Я знаю, правда? Я куплю их. - Я кивнула, она положила их в мою корзину, поскольку своей не было.
После того, как все было оплачено, я спросила, где я могу заказать надпись, и они сказали, что делают это бесплатно здесь, и что она вернется с кем-то, кто может это сделать для меня.
Когда помощник, наконец, вернулся, с ней была пожилая женщина. Она тепло улыбнулась и попросила следовать за ней. Она привела нас к задней части магазина и спросила, что я хочу. После того, как я высказала ей свои пожелания, она принялась это делать. Это была простая надписать и ничего не значащая, но я хотела, чтобы они знали.
Это не заняло много времени, и вскоре я присоединилась к Элис, которая была в передней части магазина. Она спросила, что я делала, и я ответила:
- Ты узнаешь достаточно скоро. - Она фыркнула в ответ, заставляя меня хихикать.
Мы остановились возле Макдональдса, прежде чем пошли обратно к машине. Ребенок хотел Биг Мак, и он его получил. Элис ничего не хотела, поэтому я взяла еду с собой, и мы вернулись к машине.
Я сила спереди и начала есть свой гамбургер, а Элис тайком брала у меня фри. Это было раздражающе. Она собиралась взять еще раз, когда я накрыла ее руку своей.
- Если ты голодна, то могла бы взять еду. Перестань есть у меня! – воскликнула я с досадой. Она захихикала, прежде чем взять еще немного.
- Мне жаль, мисс гормональная, но она приятно пахнет, - сказала она между смехом. Я вдруг почувствовала себя плохо.
- Мне очень жаль, Элис. Я не знаю, что на меня нашло. Здесь есть еще. - Я предложила ей пакет, и она взяла парочку себе в рот.
Мы закончили есть мою еду, и вскоре поехали ко мне и Эммету домой. Я заулыбалась Эммету, когда он вышел из дома, чтобы помочь нам с пакетами. Я взяла один пакет из магазина “Мать и ребенок”, потому что хотела сделать сюрприз для Роуз и Эдварда, а если Эммет его увидит, он все расскажет.
- Привет, Белли. - Эммет оставил поцелуй у меня на щеке, когда открыл дверь и помог мне.
- Привет, Медведь. Все здесь? – спросила я, смотря на дорогу заполненную машинами. Он кивнул и взял пакеты из багажника, оставив Элис, чтобы она закрыла его.
- Эм? – спросила Элис, он повернулся, чтобы посмотреть на нее. – Мои мальчики здесь? – спросила она. Когда Эммет кивнул, ее лицо засветилось, и она быстро вошла в мой дом. Единственное, что Элис любит больше магазинов – детей.
Я присоединилась ко всем в гостиной, после того как положила сумки в своей комнате и сходила в туалет. За последние пару дней я стала посещать ванную комнату все чаще. Одна из радостей беременности.
Роуз закричала, как только я вошла, и притянула меня в крепкие объятия, не причиняя боли. Я обняла ее в ответ, прежде чем она упала передо мной на колени. Эммет захихикал, Роуз повернулась и посмотрела на него. Зная его, он, наверное, подумал, что это грязно. Мы покачали головой, и Роуз повернулась обратно к дочери в животе.
- Привет, малыш. - Роуз всегда общается с ребенком, когда я рядом с ней, чтобы малышка знала ее голос. Эдвард делает это не так часто и не в общественных местах. Один раз, когда мы пришли в магазин за едой, Роуз вызвали на работу. Она просто встала на колени в переполненном отделе злаков и начала говорить с животом. Все начали оборачиваться и странно на нас смотреть, и я покраснела, но Роуз не было стыдно. Она даже зашла дальше и поцеловала меня слегка в губы перед уходом. (Прим. автора: нет, они не лесбиянки, но она носит ее ребенка, и вы бы поцеловали того, кто дает вам ребенка.)
Я быстро покинула этот отдел, решив, что на этой недели Эммет будет есть тосты.
- Как ты? – я вылезла из своих воспоминаний, когда Роуз посмотрела на меня.
- Я в порядке. Как ты?
- Хорошо, спасибо, - ответила она, прежде чем переключиться на ребенка. Она будет говорить с ней в течение следующих двадцати минут. Мои ноги и спина убивали меня, и я сомневаюсь, что простою так долго.
- Роуз, прости, но давай продолжим на диване? Мои ноги и спина болят. - Она посмотрела на меня и кивнула.
- Мне очень жаль, я не подумала об этом. Давай, - сказала она и схватила меня за руку, ведя к двухместному креслу. Роуз села с одной стороны, а я - с другой. Она устроилась так, чтобы ей было удобно разговаривать, и продолжила.
Я не всем сказала «привет» и почувствовала себя не очень хорошо, поэтому оглядела комнату. Джаспер сидел на стуле, в то время как Эммет и Эдвард на диване.
- Привет, ребята, - сказала я всем. Они посмотрели на меня, кроме Эдварда. Он смотрел на Роуз, разговаривающую с ребенком.
- Привет, Беллз. Хороший день? – Джаспер ухмыльнулся мне. Он знает, как сильно я ненавижу магазины, и, будучи беременной, это усилилось.
- Да. Я купила несколько вещей, которые хотела… - я собиралась продолжить, когда Элис вошла в комнату и закончила за меня.
- Она не сделала ничего такого. - Она подмигнула мне и подошла к Джасперу, скромно поцеловав его, прежде чем он встал, уступая ей место. Он сел у ног Элис, и она провела рукой по его волосам.
- Что? – сказали Эдвард и Эммет одновременно. Я покраснела и посмотрела на Элис, умоляя глазами, чтобы она ничего не говорила. Она ухмыльнулась и продолжила:
- Мы были в “Виктория Сикрет”, и она отказывалась от многих лифчиков и трусиков. Я решила посмотреть и открыла занавеску, забыв ее закрыть. Когда я говорила, как сексуально она выглядит, парень, который стоял рядом, согласился с моими словами. И, конечно, Белла сразу смутилась, она покраснела и закрыла занавеску. Во всяком случае, когда мы пошли все оплачивать, она взяла его номер, и они открыто флиртовали. Вы должны были видеть это. Он даже меня сделал горячей!
Я опять покраснела и подняла на нее свой взгляд, когда все в шоке смотрели на меня.
- Что? – спроси я. Никто не ответил. – Не изображайте шок, только потому, что кто-то проявил ко мне интерес. Я не такая уродливая, - я вздохнула. Роуз выглядела виновато.
- Это не так, дорогая. Ты прекрасна. Просто, ты флиртовала в ответ? – спросила она меня. Я покачала головой.
- Я нет, - снова вмешалась Элис.
- Ты это делала. Он понравился тебе. - Она откашлялась и сделала более грубый голос, пытаясь походить на Джейкоба:
– Думаю, ты могла бы позвонить мне как-нибудь. - Она подняла голос, пытаясь походить на меня. – Думаю, что так и сделаю. Пока, Джейкоб. - Элис хихикнула в конце, и Роуз улыбнулась.
- Он, должно быть, тебе на самом деле понравился, Белла. Ты собираешься позвонить ему? – спросила она.
- НЕТ! – крикнули Эммет и Эдварда одновременно. Я знаю, почему Эммет сделала это, ведь я его маленькая сестренка, и мне никто не проявлял знаки внимания, но почему Эдвард.
Девушки проигнорировали парней и повернулись ко мне.
- Ну, ты позвонишь? – спросила Элис.
- Я не знаю. Может быть, после того, как ребенок родиться. Но у него, вероятно, уже есть девушка, поэтому я не буду, - ответила я, пожимая плечами. Я не ожидала, что он пригласит беременную девушку, и не думаю, что он будет ждать меня.
Элис и Роуз покачали головой, в то время как Эдвард и Эммет немного расслабились. Джаспер покачал головой и усмехнулся над поведением ребят.
- Эй, Эл? – Я посмотрела на нее. Она повернулась ко мне.
- Да, дорогая Белла, - сказала она самым фальшивым английским акцентом.
- Где Джей и Джек? – спросила я. Я хотела увидеть этих парней, а их здесь не было.
- В саду. - Я кивнула и медленно встала, чтобы увидеть их.
Когда я пришла в сад, то увидела, как они бегают за золотой вещью. Я медленно подошла ближе к ним и увидела, что это за золотая вещь. Он подбежал ко мне и, вскочив на задние лапы, оперся передними о мои голени. Я наклонилась.
На моих ногах был щенок, золотистый ретривер. Он был маленьким, ему только около трех месяцев.
- Тетя Би, - закричали Джей и Джек, подбегая ко мне.
- Привет, ребята. Что это? – спросила я, указывая на щенка, которого гладила.
- Это щенок, Би, - сказал Джек, закатывая глаза.
- Я знаю что это. Но чей он? – спросила я.
- Наш, - одновременно сказали они. Это было так мило, когда мальчики это делали.
- Когда у вас появился щенок? – Я не знала, что он у них вообще есть.
- Папа принес его сегодня. Разве он не милый? – Джей мило вздохнул.
- Это точно. Как его зовут?
- Сет! И он только мой, тетя Би, - сказал Джек. Я улыбнулась и взяла маленького щенка.
- Он не твой, Джей? – Он покачал головой, но не выглядел грустно.
- Нет, - он протянул «т». Охх. – У меня Эмбри. - Теперь я была смущена.
- Кто? – спросила я.
- Эмбри. - Джей закатил глаза и подошел к кусту в нижней части сада. Он вернулся с маленьким черным щенком на поводке. У каждого по одному?
- Эмбри, - заявил Джей снова. Маленький щенок был золотым ретривером, но черный. Ему тоже было около трех месяцев. Может быть они одного помета? Они должны стоить целое состояние, так как имеют родословные.
Я положила Сета и подняла Эмбри, гладя рукой его мягкую шерсть. Интересно, Эммет позволит мне завести щенка? Ребята вернулись к игре с Сетом, а Эмбри заснул у меня на руках. Я сказала им, что возвращаюсь обратно в дом, взяв с собой щенка.
Все разговаривали в гостиной, и Эдвард присоединился к Роуз на двухместное кресло, где недавно сидела я.
- Почему вы не сказали, что у вас появились щенки? – спросила я. Элис пожала плечами, а Джаспер широко улыбнулся.
- Ну, у нас их не было, пока я не увидел этих щенков сегодня, и должен был их забрать. Даже Элис не знала. Разве они не милые? – он заговорил, как девчонка. Мы все засмеялись, когда я села на диван, положив щенка на колени, и присоединилась к разговору.

Перевод: Chocolate_Baby
Редакция: Lychik

Прошу прощения за небольшую задержку. Возникла некоторая заминка с поиском беты, но теперь все отлично.
Как вам глава? Думаете Белла позвонит Джейку? Как вам реакция Эдварда на Джейка? Думаете это по дружески или ..?
Так же не забываем говорить Lychik спасибо за редакцию. Она безумно меня выручила!
Форум


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10742-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Chocolate_Baby (12.04.2012)
Просмотров: 2923 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 белик   (16.01.2017 16:47) [Материал]
Интересная реакция парней) Спасибо!)

0
11 Герда   (02.07.2016 14:26) [Материал]
А вот и ревность со стороны Эдварда чувствуется, пусть он пока этого и не осознает. Может там где всколыхнулась ревность, там и симпатия появится? wink Хотелось бы этого.
Спасибо за продолжение.

0
10 X_tina   (24.06.2012 00:27) [Материал]
Спасибо за прекрасную главу happy

0
9 chic-chic   (23.06.2012 20:29) [Материал]
спасибо большое заглаву.хочется побыстрее продолжения!очень интересно

0
8 Слава88   (15.04.2012 22:24) [Материал]
Милая главка smile спасибо

0
7 Katerina1988   (14.04.2012 22:45) [Материал]
Спасибо огромное за главу ))

0
6 Bella_Ysagi   (13.04.2012 16:46) [Материал]
Спасибо за главу!

0
5 XoxolokRP   (13.04.2012 16:25) [Материал]
Спасибо за главу!:)

0
4 Edera   (13.04.2012 12:51) [Материал]
Спасибо за главу! Реакция Эдварда думаю, пока еще подсознательная, но нотки ревности в ней видны.

0
3 LaMur   (13.04.2012 12:41) [Материал]
Да уж....
Ну что ж.... все по разному реагируют на жизнь Белки...)))
спасибки за главу wink wink wink

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]