Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 73
Пользователей: 11
суфле, Mi-ka, dasha_merzlikina10, Ů_M, Vitalinavaslina, vanessa19032001, Karlsonнакрыше, jisoo_kim_2024, Amely8012, Буся1997, leser
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Я страстно ненавижу тебя_Глава 1. Часть 2

2024-5-2
16
0
0
Часть 2.

За два дня до начала учебы вернулся Эдвард. Возможно, я была бы больше
рада видеть его, если бы не была озабочена тем, как сказать ему о наших
отношениях с Джейкобом. Когда он уезжал, я была еще девственницей. Черт,
я даже ни разу не целовалась! Было невероятно сложно известить его о
том, что ни одной из тех вещей больше нет.

И я ждала. Он возвратился, и мы провели весь день вместе. Разговаривали,
нагоняли время, которое провели по раздельности. Я сказала, что большую
часть лета провела с подружкой, Джиллиан. И что она уже уехала. Не знаю,
почему я лгала. Я лишь боялась.…

Разумеется, Эдвард был рассержен на меня, когда узнал правду. Ночью
второго дня после приезда он позвонил мне на мобильный. В это время я
была с Джейком. Мы почти разделись, когда он позвонил. Я думала, что это
мой отец, и поспешила поднять трубку. Эдвард спросил, почему я такая
запыхавшаяся, а я соврала. Причем бездарно.

К сожалению, я не рассказала о своей выдумке Джейкобу…

"Джиллиан?" спросил он. "Кто такой Джиллиан?"

Я был растерянна.

Эдвард услышал его голос и, таким образом, моя ложь вскрылась.

Это была наша первая ссора с Эдвардом. Он был разъярен, слишком сердит,
чтобы ответить, когда я перезвонила.

И с Джейкобом ситуация была не особо приятна. Но вместо того, чтобы
волноваться о нем, я пыталась разобраться в себе и понять, почему я
лгала Эдварду. Джейк был убежден, что у меня были чувства к Эдварду.

Будь проклято это лето! Джейк свалил и оставил меня одну. Я чувствовала
себя совершенно опустошенной, придя домой вечером. Ведь мы встречались
полтора месяца.

Далее следовал первый учебный день. И мы с Эдвардом были не вместе. Как
и предполагалось, мы предстали перед новой главой жизни, но по
отдельности.

Когда я вышла из школьного автобуса, я немедленно кинулась искать
Эдварда. Вместе обычно кривоватой улыбки, он приветствовал меня угрюмо и
равнодушно, отходя подальше. Я была настолько расстроена, что не
представляла что делать. Эдвард всегда был моим другом, но я и не
полагала, что нуждаюсь в большем.

Таким образом, свой первый день в средней школе я провела совершенно
одна. Я надеялась, что Эдвард простит меня, в конечном счете. По крайней
мере, это было то, чем я себя успокаивала. Разумеется, это не удавалось,
особенно после того, как я застала Эдварда, горячо целующего какую-то
незнакомую мне девчонку в кафетерии за ланчем.

Да, я злилась. Что вы, я была просто в ярости!

Я подошла к ним, тихо проклиная себя за импульсивность. Резко отдернув
его от этой потаскушки ( хм, интересно, почему я уже так ее
ненавидела?), я встала прямо перед ним. Лицом к лицу.

"Что за черт Белла?" спросил он с перекошенным от гнева лицом.

"У меня те же эмоции!" я обернула, едва не убив своим взглядом его
блондинку. "Ты их разделяешь?"

Теперь, Эдвард выглядел растерянным. Я только что поймала его с
девчонкой. Это был не приступ ревности, ведь мы не встречались, он имел
полное право целоваться с кем хотел, и когда хотел. Но ЭТО было после
того, как он отчитывал меня 20 минут по телефону за то, что я завела
себе парня, не говоря ему. Он полностью осознавал, что теперь выглядит
лицемером.

"Кто это, Эдвард?" кричала блондинка. Она смотрела на меня с ненавистью
"Кем, бл*ть она тебе приходится?" - я лишь усмехнулась ей в ответ.

"Вау, мне кажется, что я не единственная с секретиком, да, Эдди?"
спросила я. Он ненавидит, когда его называют Эдди. Он лишь закатил
глаза.

"Это не одно и тоже. " сказал он с негодованием. Я подняла бровь и
скрестила руки на груди. Он подбирал себе оправдание некоторое время,
"Ты врала мне!"

"А ты не солгал?" кричала я. Он лишь помотал головой.

"Разве я не говорил, что зависал с парнем по имени Джо в Чикаго, Белла,
а?" Я покачала головой.

"Говорил. Но не сказал о том, что предпринимал попытки высосать чье-либо
лицо там. Кто она?" потребовала я. Девчонка стояла между нами
разъяренная и ошеломленная.

"Я - его подруга," сказала она, отвечая вместо него. Эдвард закусил губу
и опустил глаза. Он злится?

"Действительно? Его подруга?" спросила я. Мой тон резко стал слащавым.
"Скажите мне, подруга, и как же долго вы уже встречаетесь?" Она закатила
глаза и смотрела на Эдварда, который все еще отказывался взглянуть хоть
на одну из нас.

"Все лето. Наши семьи дружат и с моего переезда сюда, Эдвард попросил
быть его девушкой" Ее голос был самодоволен. Я могла точно сказать, что
она думала, что у меня были своего рода чувства к Эдварду. Я задалась
вопросом, рассказывал ли он про меня ей?

Моя кровь закипала. Эдвард Каллен был одним из тех людей, которых я
никогда не считала лицемерами! Я лишь сердито покачала головой, и окинув
его ледяным взглядом, вылетела как ураган из столовой.

Я уже была снаружи, но вдруг почувствовала, что кто-то схватил меня за
руку.

"Пошел ты знаешь куда!" вопила я, выдергивая руку. Хватка Эдварда
ослабилась, но он продолжал держать меня.

"Какая, черт возьми, проблема, Белла?" усомнился он. Его тон был груб,
он никогда так не говорил со мной. Каллен казался мертвенно бледным.

"Какая проблема? FUCK, Эдвард! Ты гребаный лицемер! Ты настолько
рассердился на меня из-за того, что я солгала, хотя поступил так же!" Я
больше не контролировала свой голос.

"О, успокойся, Белла. Мои отношения с Таней не идут ни в какое
сравнение с вашими! Я забочусь о ней," воскликнул он. Я остолбенела.
Посмотрев на него, я увидела яркий пример "убийственного взгляда".
Придав своему голосу как можно больше спокойствия, я ответила:

"Вы ничего не знаете о моих отношениях, Эдвард Каллен." Он выглядел
озадаченным. Эдвард отстранился и отпустил мою руку. "Фактически, Вы
ничего не знаете обо мне"

После этих слов, я рванула подальше от него, к лесу. Возможно, это
выглядело через чур драматичным, но я не знала, что делать. В начале
лета и я понятия не имела, что к его концу мы с Эдвардом перестанем быть
друзьями.

Отношения Эдварда и Тани стали причиной потери нашей дружбы. Несколько
дней я ждала, что он придет, попросит прощения, признает свою ошибку… Но
этого так и не случилось.

В школе, я не могла пройти по коридору без презрительного взгляда Тани.
Если я пыталась заговорить с Эдвардом, она мигом вмешивалась. Она
приказала ему не общаться со мной, а он подчинился. Это больше всего
потрясло меня. Он принял решение. Он предпочел ее, даже не сомневаясь.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1488
Категория: Наши переводы | Добавил: Daruty (30.11.2009)
Просмотров: 8073 | Комментарии: 70


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 701 2 3 ... 6 7 »
0
70 робокашка   (07.01.2016 23:27) [Материал]
оба лицемеры и упыри

0
69 Pest   (08.11.2014 01:41) [Материал]
как дети

0
68 чиж7764   (25.07.2013 22:12) [Материал]
Тут одна барышня заметила, что если бы не мат и секс, то поведение тянет на тринадцатилетних. Полностью поддерживаю. Хочу только добавить, что мозги и поведение, как у двух недотрахнутых придурков... Как раз тот возраст, когда мозгом управляют гормоны, а не наоборот. Одна наврала сдуру, второй рассвирипел. Потом отзеркалили... Спрашивается в задачнике, с чего бы так волноваться?!

2
67 vsthem   (10.11.2012 13:39) [Материал]
Хм... Странно. Эдвард выговор сделал Белле, а ей нельзя что ли?

0
66 Shawty_Alice   (06.11.2012 23:41) [Материал]
виноваты двое, что тут скажешь...

0
65 Shawty_Alice   (06.11.2012 23:41) [Материал]
виноваты оба, что тут скажешь...

0
64 Dilensi   (23.10.2012 22:42) [Материал]
Два дибила-это сила!

1
63 ღSensibleღ   (27.07.2012 13:21) [Материал]
Спасибо за главу))))

0
62 Rob_Raspberry   (16.07.2012 17:59) [Материал]
angry [u] Джейк свалил и оставил меня одну[/u] собака ! angry

3
61 MissAlla   (13.05.2012 00:36) [Материал]
если б не мат и секс, я бы подумала, что им по 13 лет

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-67


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]