Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 77
Пользователей: 2
Bad8864, lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Глава 10

2024-5-18
16
0
0
Глава 10

Кэролайн с ужасом смотрела на вошедших людей.

- Мама? Что ты делаешь? – с отчаянием в голосе спросила она.

Лиз Форбс с одним из ее помощников поддерживали бесчувственное тело Бонни, у которой руки были связаны и от нее исходил отчетливый запах крови.

Лиз в шоке посмотрела на дочь. Это будет трудно объяснить, не затрагивая такой темы как вампиры, - подумала она нервно.

- Кэролайн, твоя подруга... не та, за кого себя выдает.

Кэролайн нахмурилась. В этом нет никакого смысла. Разве мама думает, что Бонни - вампир?

- Что ты имеешь в виду?

Лиз взглянула на заместителя, помогавшего ей, он принадлежал к одной из старейших и уважаемых семей и был важным человеком в Совете. Она вздохнула и обернулась к дочери.

- Бонни может делать разные вещи, противоестественные вещи, опасные. Она - угроза и должна быть нейтрализована.

- Ты имеешь в виду, что она ведьма? – не подумав, выпалила Кэролайн.

Лиз была совершенно огорошена.

- Что... что... как? - она заикалась.

Кэролайн задумалась.

- Мама, все хорошо, я знаю все о Совете, о вампирах. И я знаю, что Бонни не волшебница, но она не опасна, она на нашей стороне.

Кэролайн чувствовала себя неловко под пристальными взглядами двух человек, и она с мольбой посмотрела в глаза матери, мысленно умоляя поверить ей.

- Прости меня, Care*, но это моя работа, - наконец ответила Лиз и развернулась к двери.

- Мама? - Кэролайн смотрела на безвольное тело подруги и почувствовала, как сдерживаемые рыдания сдавили горло. - Что вы собираетесь с ней делать?

Лиз обернулась.

- Мы собираемся ликвидировать угрозу. И когда я вернусь сегодня вечером домой, нам нужно будет серьезно поговорить с тобой… Откуда и что именно ты знаешь.

Кэролайн даже подумала о том, чтоб обезвредить мать и ее помощника и забрать Бонни, но тогда она выдаст себя, они поймут, кем она является. И еще не известно, какое оружие при себе имели члены Совета.

Кэролайн не могла поверить в происходящее. Ее мать собиралась убить одну из ее лучших подруг. Она в отчаянии сжала телефон и набрала номер Дэймона. Он не отвечал и, в раздражении выругавшись, набрала номер Аларика.

==
Елена поставила на стол пятую пустую рюмку и хихикнула.

- Что?

Дэймон тепло ей улыбнулся.

- Я просто забыл, насколько удивительной ты можешь быть.

- Почему? Я в основном скучная? – спросила Елена, стараясь не показать, что ее это обидело.

Дэймон заправил прядь волос ей за ухо.

- Нет, с тобой никогда не скучно, но приятно видеть, что ты хорошо проводишь время и довольна, - ответил он с улыбкой.

Елена улыбнулась в ответ и повернулась к бармену.

- Всем выпивку за мой счёт, друг мой! – закричала она, и в ответ раздались одобрительные выкрики от посетителей.

===

Медленно, зная, что никто особо не будет рад ее видеть, Кэтрин подходила к особняку братьев Сальваторе. Не то чтобы ее это особо заботило, но все же она не хотела, чтобы ее прогоняли.

Она вздохнула задумавшись. Она хотела, чтоб Стефан и Дэймон были с ней, как в 1864 году, когда они были неразлучны, ведь по-своему она любила обоих. Стефана любила больше, но Дэймон – это сама непредсказуемость и жизнь. Он не имеет права любить человека, к тому же имеющего её, Кэтрин, лицо. И теперь, вместо того, чтобы сделать хуже, она, считай, помогала девушке.

Жизнь человека для Кэтрин ничего не значила, она запросто могла мучить, пытать и убивать. Причинять боль Елене было особым удовольствием… Пока она не посмотрела в ее глаза и не почувствовала связь между ними. У нее было странное ощущение, что в тот момент она собиралась убить не Елену, а себя.

Выйдя из состояния задумчивости, Кэтрин поняла, что уже некоторое время стоит перед дверью в особняк Сальваторе. Она прислушалась и ни единого удара сердца не услышала, и, насколько она могла судить, вампиров в доме тоже не было. Она нахмурилась и, развернувшись, пошла в направлении дома Елены.

===

Аларик посмотрел на свой телефон, пытаясь понять и переварить разговор с еле сдерживающей рыдания Кэролайн. Более неподходящего времени для таких неприятностей нельзя и придумать. Стефан исчез в неизвестном направлении, а Дэймона не было в городе.

- Все нормально? - просила Джина.

Они были дома, уютно разместившись на диване, и смотрели фильм.

- Хм... Есть, э… семейные обстоятельства и я должен идти.

Он посмотрел на Джину и улыбнулся.

- Не волнуйся, я понимаю. Надеюсь, всё быстро решится, - она кивнула и быстро поцеловала Аларика.

- Хорошо бы, - Аларик улыбнулся и кивнул.

Он надел пальто и вышел из дома.

===

- Потанцуй со мной, - прошептал Дэймон на ухо Елене, заставив её вздрогнуть.

Она приняла его руку, и Дэймон закружил ее вокруг себя. Девушка радостно засмеялась. У Елены подкашивались ноги от выпитого алкоголя, и Дэймон притянул ее ближе к себе, обхватив своими руками её талию. Елена обняла Сальваторе за шею и, запустив пальцы в его волосы, прижалась губами к его губам.

Он ответил на поцелуй осторожно и не спеша, смакуя сладость момента. Елена приоткрыла рот и поцелуй стал более глубоким, ласкающие руки Дэймона заставляли тело трепетать.

Прежде чем она поняла, что происходит, они оказались снаружи, и Елена оказалась прижата к стене. Губы Дэймона все еще прижимались к ее губам. Ее рука сжала в кулак его рубашку на груди и потянула на себя, Дэймон улыбнулся, не отрываясь от губ девушки.

Елена осознавала, что выпитый алкоголь не способствовал здравомыслию, но сомнений не было - это именно то, чего хочет. Она притянула Дэймона еще ближе и чуть не задохнулась, когда его рука потянула топ вверх и прикоснулась к обнаженной коже живота. Елена прижалась бедрами к его бедрам, и от этого прикосновения по телу прошла дрожь. Она удивилась, когда Дэймон отстранился и пристально посмотрел ей в глаза.

- Не здесь, - пробормотал он.

Она кивнула и послушно пошла за ним к машине.

===

Кэтрин уверенно постучала в дверь. Она отчетливо слышала биение одного сердца и надеялась, что это Елена.

Дверь открылась, и Джина с удивлением уставились на нее.

- Елена? Я думала, ты останешься у Бонни на выходные.

Кэтрин улыбнулась полученной информации и ответила:

- Да, это так, просто мне нужно кое-что взять в своей комнате.

Кэтрин почувствовала запах тысячелистника – духи Джины. Елена специально дала их ей. Кэтрин быстро пошла в комнату Елены, когда вошла – огляделась. Она почувствовала запах Дэймона и нахмурилась. Осмотревшись и схватив куртку Елены, Кэтрин поспешила покинуть комнату.

Несколько секунд Кэтрин обдумывала мысль, а не убить ли ей Джину, но отмахнулась от нее, ведь она тут не для этого. Помахав на прощании тёте Елены, Кэтрин направилась к дому маленькой ведьмы…

===
В ту же минуту, как дверь отеля за ними закрылась, губы Дэймона накрыли рот Елены, целуя ее со страстью и отчаянием, заставив девушку ахнуть.

Елена отступала назад, пока не уперлась спиной в стену. Деймон провел руками по ее бокам, и приподнял, чтоб ее ноги обвились вокруг его талии. Он проделал дорожку из поцелуев от щеки вниз по шее. Елена застонала, когда почувствовала губы Дэймона на своей груди. Одной рукой она схватила парня за волосы и выгнулась, прижимая еще ближе, а вторая рука лихорадочно сражалась с пуговицами на его рубашке, чтоб, наконец, провести ладонью по обнаженной груди Сальваторе.

Губы Дэймона заскользили вверх, пока не дошли до губ Елены, и через несколько секунд девушка уже лежала на кровати, а Дэймон навис над ней. Руки Елены двинулись к поясу его брюк, вызвав у парня страстный стон.

Дэймон немного отодвинулся, когда она дернула за собачку молнии, и посмотрел девушке в глаза.

- Ты уверена? – спросил он.

Елена кивнула, ее глаза потемнели от желания.

- Никогда в жизни я не была более уверена.

Она улыбнулась, когда Дэймон стал снимать с нее одежду и, наконец полностью раздев Елену, вошел в нее. Елена обняла его за шею и задохнулась от ощущения, которые переполняли её.

Дэймон посмотрел ей в глаза.

- Я люблю тебя, - прошептал он.

- Я тоже люблю тебя.

Для них только началась самая страстная ночь в их жизни.

===

Аларик старался успокоить Кэролайн. Они сидели в его машине возле полицейского участка, и делал все, чтобы пресечь попытки Кэролайн сорваться и бросится на выручку Бонни.

- Мы даже не знаем, здесь ли она… Если мы просто туда ворвемся, это только приведет к ненужному конфликту, но не поможет Бонни. Нам нужен план Кэролайн.

- Она сказала, что собирается убить Бонни. Мы не можем позволить этому случиться, - слезы текли по щекам Кэролайн.

- Я знаю, но действовать нужно только тогда, когда обдумаем все как следует и подготовимся.

Кэролайн кивнула и набрала номер на своём телефоне. Она застонала в отчаянии.

- Почему у Дэймона телефон отключен?

Аларик вздохнул.

- Он вместе с Еленой уехал из города на пару дней. Ей необходимо отдохнуть от всей чертовщины, которой наполнилась ее жизнь.

Кэролайн уставилась на него, позабыв на мгновение о Бонни.

- Ты думаешь, они сделают это? - выдохнула она, с наглой ухмылкой на лице.

Аларик смутился.

- Что? Сделают что... О боже! Кэролайн, нет, конечно, нет, - пробормотал он.

Она хихикнула.

- Брось, неужели ты не замечал, как он смотрит на нее? Они это сделают!

Аларик закатил глаза.

- Кэролайн, успокойся. Напоминаю, сейчас для нас главное – это найти Бонни, - вампирша кивнула, а он продолжил. - Я не думаю, что они сегодня убьют ее, они хотят как можно больше узнать о таких как она. Это значит, что у нас есть время до завтра, чтоб придумать план.

Он завел машину, и Кэролайн вздохнула, признав свое поражение.

===
Кэтрин могла сказать точно, что в доме ведьмы Елены нет.
Вся такая правильная милашка Елена обманывает свою дорогую тетушку Джину, - подумала она с усмешкой.

Она решила вернуться в свой отель и остаться в городе еще на несколько дней, чтоб найти Елену.

===
Ожидание надоело Стефану. Огромный французский особняк Кэтрин начал раздражать, да еще вампирша не отвечала на его телефонные звонки.

Он понимал, что для нее это нормально, она и раньше делала только то, что считала нужным, не считаясь с его мнением и чувствами. Он подловил себя на том, что мысленно возвращается к Елене, и быстро покачал головой, желая выбросить её из головы.

- Я люблю Кэтрин, - пробормотал он.
____

*Дорогая (итал.)

Буду рада видеть вас на ФОРУМЕ.
Категория: Наши переводы | Добавил: Коломийка (04.07.2012)
Просмотров: 740 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
6 Bella_Ysagi   (11.08.2012 21:10) [Материал]
Спасибо за главу!

0
5 RenaSelena   (07.07.2012 09:23) [Материал]
спасибо за главу!:-)

0
3 МариКаллен   (05.07.2012 07:26) [Материал]
Привет! Принимай в ПЧ!

0
4 Коломийка   (05.07.2012 08:04) [Материал]
Конечно happy

0
2 alone_mouse   (04.07.2012 22:33) [Материал]

1
1 vsthem   (04.07.2012 20:04) [Материал]
Спасибо за главу!
Аларик как и всегда ничего не увидел дальше собственного носа, и да, они сделали это!
Надеюсь, что Бонни спасут!!!

0
7 Коломийка   (06.03.2013 22:16) [Материал]
Спасибо что читаете)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]