BELLA POV

Барабанной дроби в дверь хватило, чтобы разбудить меня, но понадобилось время, чтобы открыть глаза. Я не знала, что происходит, и мое тело внезапно замерзло из-за отсутствия одеял, которые только что свалились на пол.

- Что за черт? - Я тяжело вздохнула и осмотрелась. Часы на моей тумбочке показывали семь. Еще слишком рано, чтобы хотя бы задуматься о подъеме, тем более в воскресенье.

- Белла, вставай, черт возьми. - Удары продолжились, и я услышала голос Роуз с той стороны.

Я выбралась из постели и пошла отрывать дверь.

Розали стояла на пороге с букетом красных роз и лучезарной улыбкой.

- Доброе утро, солнышко. - Она зашла в комнату.

- Что ты здесь делаешь? - Мой голос казался еле слышным.

На ней было ярко-розовое платье, которое подчеркивало ее изгибы, и хорошенькая цепочка.

- Как ты сюда пробралась? - проворчала я.

- Пришлось пофлиртовать с глупеньким мальчиком на вахте. У тебя здесь охрана никакая. - Она присела на кровать. - Я принесла тебе розы. - Она протянула мне букет.

Я взяла их и едва не захотела сжечь.

- По какому поводу? - Я прошла мимо нее и легла под одеяло, а потом почувствовала, что она опустилась на постель рядом со мной.

- Сегодня День Святого Валентина. - На лице Роуз появилась редкая для нее улыбка. - Сегодня день любви.

Черт!

Я простонала.

- Уходи.

- Нет, Белла. Теперь пора прекратить все это нытье. Вставай, - скомандовала она.

- Я не ною и не собираюсь идти в церковь, - ответила я с невозмутимым видом, понимая, на что она намекает.

- Ты не появлялась там больше месяца, и я начинаю волноваться.

- Я не хочу идти.

- Это уже начинает раздражать, Белла, - надулась она.

- И что я должна, по-твоему, сделать? - Я села. - Он не хочет со мной разговаривать.

- Так заставить его сесть и заткнуться.

Этот разговор продолжается уже шесть недель.

Мы с Эдвардом не виделись уже больше месяца. Мне ненавистно признавать, что я по нему скучаю, но это так. Мне пришлось прийти к согласию со своими мыслями. Сейчас, глядя назад, я понимаю, что повела себя слишком несдержанно в Форксе. Надо было сказать Эдварду все, о чем я тогда думала, потому что именно так поступают взрослые разумные люди. Разве взрослые не разговаривают друг с другом о своих проблемах?

Как бы я ни пыталась быть зрелой, я порой забываю, что мне всего лишь восемнадцать. Мне нужно поговорить с Эдвардом. Это единственный способ все исправить.

В первый раз я позвонила спустя две недели после Нового года. Он не ответил. Я попыталась снова пару дней спустя, но и тогда он не ответил. После четвертого раза я бросила это занятие. Поняла, что он не хочет со мной разговаривать, поэтому перестала пытаться. Элис отказалась рассказывать мне, как у него дела, потому что сказала, что мы оба глупые. Она не собиралась играть в «передатчика сообщений», как сама же назвала.

От Роуз я узнала, что дела у Эдварда идут не так уж хорошо. Она не знает ничего особенного, потому что он практически ничего не говорит, но все знают, что он страдает. На каком-то подсознательном уровне я обвиняла себя в этом, хотя четко понимала, что это не совсем моя ошибка. Я страдаю. Мне просто нужно сказать об этом Эдварду. Откуда он должен это знать? Говоря, что мне необходимо время, я это и имела в виду, но потом остыла и поняла, что ошибка Эдварда простительна.

Я пыталась убедить себя, что он просто думает по-своему, но чем больше слышала от Розали о его падении, тем больше мне нужно было узнать, важно ли ему все это. Она рассказала мне, что он почти все время под кайфом и от него пахнет алкоголем.

Эдварду необходимо понять, что его поступок был неправильным. Я не могла просто вернуться к нему в объятья и притвориться, что все хорошо. Так не может быть, но, как бы я ни пыталась противостоять притяжению, больше справиться с ним не могла.

Он вернул все мои вещь в общежитие, что я приняла за «нам точно необходимо личное пространство». Меня все еще охраняли кучи телохранителей, следовавших за мной повсюду. К моему удивлению, единственным человеком, с которым я поддерживала контакт, кроме девочек, стал Карлайл. Хотя я понимала почему. Он следил за мной. Я стала слишком близка к семье и знала слишком много, чтобы меня просто отпустили. Он должен быть уверен, что я не раскрываю секреты, и внушал мне страх при каждом звонке.

Я начала сомневаться и задаваться вопросом: стоит ли всего этого Эдвард. Ответом всегда было «да».

Когда он спросил в Форксе, расстаемся ли мы, мне нужно было сказать «нет», но не получилось. Я должна была подумать, ведь тогда происходило слишком много, чтобы дать определенный ответ. Он не может просто прийти и причинить мне боль. Маленькая девочка во мне хотела, чтобы он ползал на коленях и умолял. Я же понимаю, что Эдвард никогда не опустится до такого, и если он продолжит следовать своему образу жизни, то закончит в могиле. Я этого не хочу, поэтому придется сделать первый шаг.

Но как?

- Вставай, - снова скомандовала Роуз. - Мы собираемся в церковь, и сегодня ты поговоришь с Эдвардом.

- Он ведет себя ужасно, - чуть слышно произнесла я.

- Ну и ты тоже. Двигайся. - Она сорвала с меня одеяла, и мое тело свернулось в клубочек, чтобы спрятаться от смены температуры.

- Разве я не могу просто ему позвонить? - с надеждой спросила я.

- Нет, это не работает. Он вчера спрашивал у меня, как сделать метамфетамин (прим.: сильный наркотик). Метамфетамин, Белла, - резко воскликнула она. - У этого мужчины нет стыда. Ты должна ему помочь.

- Ну, тогда почему он не отвечает на мои звонки? - Я встала с кровати.

- Потому что он маленький ребенок. Он не понимает, что ты - лучшее в его жизни и ведет себя как упрямый осел.

- Мы оба такие, - сама себе сказала я.

- Да, вы оба ведете себя как десятилетние. - Роуз стала вынимать мои вещи из коробок, которые я еще так и не распаковала. - Эммет мне однажды изменил.

- Правда? - слишком громко спросила я.

- Да, точно, но я любила его достаточно, чтобы простить мудака. Теперь я держу его член на поводке. Это было четыре года назад. - Она злобно улыбнулась.

- Но Эдвард не похож на Эммета…

- Ты чертовски права. Эммет бы уже сломался к этому моменту. Он умолял меня простить его, но Эдвард не такой. Теперь нужно быть умнее. Он еще такой ребенок. - Она покачала головой и продолжила разбирать одежду.

- Думаешь, он меня послушает?

- Лучше послушать. Я привяжу его к стулу. Вы оба действуете мне на нервы, и я отказываюсь дальше с этим мириться. - Она бросила мне платье, и оно угодило мне прямо в лицо. - Мы едем в церковь. Оттуда он сбежать не сможет.

Никогда не жалея слов, Роуз продолжила что-то мямлить и выговаривать мне, пока я надевала простое темно-синее платье: и обыденное, и подходящее для церкви. Прошло так много времени с последнего похода, что кажется, что это мой первый раз.

Я вернулась в форму благодаря очень требовательной Розали, нанесшей макияж на мое лицо, одевшей меня в туфли на каблуках и набросившей на мое тело пальто. Мы уже опаздывали, она почти вытолкнула меня из дверей. У меня не осталось сил, чтобы ей сопротивляться.

Мы поймали такси и поехали в церковь.

- Я не знаю, что ему сказать, - вздохнула я и посмотрела в окно.

Как насчет того, чтобы сказать ему заткнуться и начать вести себя как взрослый человек? Я придушу вас обоих, потому что, откровенно говоря, не знаю, в чем проблема.

- Как я могу снова ему доверять?

- Ох, переступи через себя. - Она закатила глаза. - Мне все равно, как ты это сделаешь, просто забери его от меня.

- Оу, то есть, фактически это только из-за тебя? - Я весело улыбнулась.

- Точно. - Она откинулась за спинку сидения, и оставшийся путь мы провели в тишине.

Сколько бы они ни притворялась, что ей все равно, в Роуз больше любви, чем она хочет признать. Она любит небольшую семейную динамику, а тут мы с Эдвардом наломали дров, и теперь ее мир перестал быть прежним.

Спустя пятнадцать минут мы прибыли в огромную церковь, и она быстро вытащила меня из такси. Теперь мы уже невероятно опаздывали. Мы зашли внутрь, но вместо того, чтобы сразу направиться к дубовым дверями, ведущим к нижнему зала, Роуз потянула меня к другому коридору.

- Куда мы? - спросил я, когда она стала подниматься по лестнице.

- На второй этаж. Я не могу допустить, чтобы ты начала с ним ссориться в церкви. Буду держать вас на расстоянии, пока мы не выберемся на улицу.

На втором этаже церкви передо мной предстал новый мир. Он был почти таким же большим, как и нижний этаж, и я немного заволновалась, что он обвалится под весом всех людей, сидящих здесь. Скамьи занимали отлично одетые люди, и они все уставились на нас, когда мы с Роуз пробирались к передним скамьям, практически перегибаясь через перила.

- Эй, подвиньтесь, - резко шикнула Роуз на трех девочек-подростков, сидящих на передней скамье.

- Нет, мы сюда первые пришли, - фыркнула она.

- Послушай, малышка, у меня сейчас не времени, чтобы выдирать тебе волосы, так что лучше подвинься, - резко в ответ прошептала она.

Не дожидаясь ответа, Роуз толкнула меня к скамье, заставляя девочек подвинуться. Когда мы устроились, я оказалась ровно посередине церкви и на первой скамье балкона. Я чувствовала себя очень смущенно по какой-то причине.

Мой взгляд изучал толпу внизу, и я видела Калленов на привычных для них местах.
Затылок Эдварда оказался таким, каким я его и запомнила: бронзовые локоны сияли в свете церкви. Как у него это получается, никогда не понимала. Он сидел на краю скамьи, рядом с Элис, и выглядел так, будто спит. Его плечи слегка опущены, но он ерзал на месте.

Спустя пару минут после нашего прихода Эммет задвигался на своем месте и странно закрутил головой, поворачиваясь в сторону балкона. Когда он заметил, что я смотрю на него, то глупо помахал. Это привлекло внимание Джаспера, который обернулся, что затем привлекло внимание Элис, которая тоже повернулась. Это как эффект домино.

Я молилась, чтобы они просто смотрели вперед, но их головы через каждую пару секунд поворачивались в мою сторону. Наверно, Карлайл и Эсми что-то заподозрили, потому что вскоре тоже повернулись. Элис широко улыбнулась и почти подпрыгнула на меня. Она быстро помахала мне, и я ответила тем же.

- О мой Бог. - Я немного сползла вниз и постаралась закрыть лицо руками.

- Прости, он просто глупый идиот, - прошептала мне Роуз.

- Это была плохая идея.

К счастью, Эдвард, кажется, даже не заметил ничего. Он сидел с опущенными плечами всю службу.

Не замечала этого раньше, но сейчас, когда сидела под пристальным вниманием Калленов, мне захотелось внезапно пописать… очень сильно. Я долго терпела, постукивая ногой по полу и стараясь думать о чем-нибудь, кроме воды и туалетов.

Нужно ходить в туалет перед выходом.

В моей голове послышались слова мамы, и я постаралась воспользоваться службой, чтобы отвлечь себя. Она почти закончилась, но мне очень нужно было в туалет. На перилах лежали маленькие Библии, одну из которых пришлось читать, чтобы отвлечься.

- Что с тобой? - нагнувшись, прошептала мне на ухо Роуз.

- Мне нужно воспользоваться дамской комнатой, - ответила я шепотом.

- Сколько тебе, пять?

- Знаю, знаю, я потерплю. Смогу потерпеть, - уверенно произнесла я.

- Иди, но не убегай, иначе я приду за тобой. Я серьезно, Белла. - Она бросила на меня суровый взгляд.

- Обещаю. - Я постаралась грациозно встать, но, конечно, для меня это не вариант.

Я встала, и моя рука случайно задела Библию, лежащую передо мной. Я мысленно выругалась, наблюдая, как книжечка летит на первый этаж. Все происходило буквально в замедленной съемке, и мне захотелось прыгнуть вниз, чтобы схватить ее. Библия продолжала падать и ударилась о пол, покрытый красным ковром, с громким шлепком. Громкий звук эхом пронесся по всем помещениям церкви.

Я застыла на месте, когда все пары глаз в церкви уставились на меня. Все головы вздернулись к верху, чтобы посмотреть, откуда такой грохот. Даже священник прекратил молиться и отыскал глазами меня.

Мое дыхание стало прерывистым, и я почувствовала, как румянец огнем распространяется по щекам.

- Простите, - ни к кому конкретно не обращаясь, сказала я так тихо, что сама еле услышала.
Мне не хотелось, но справиться с собой не смогла и посмотрела на Калленов.

Эдвард смотрел на меня широко распахнутыми зелеными глазами и с чуть приоткрытым ртом. Даже со своего места я видела, каким унылым он стал. Он странно встал на глазах у всех, и внезапно мы оказались двумя главными действующими лицами в церкви, за которыми все наблюдали.

- Кхм… Мистер Каллен, - священник вернул мое внимание к реальности. - Вам что-нибудь нужно?

Эдвард выглядел так, будто пытался сказать мне что-то, но я понимала, что не способна услышать его. Он безнадежно развернулся и сел на место.
Немного замешкавшись, я схватила пальто и выбежала с балкона, вниз по лестнице и в холл церкви.

Я облокотилась о стену в коридоре, пытаясь снова восстановить свое дыхание.

Я впервые увидела его за полтора месяца, и пришлось устроить такую сцену?

Господи, Белла. Что, мать твою, с тобой не так?

Потом я вспомнила, что нужно воспользоваться дамской комнатой, и побежала на ее поиски.

Закончив, я просто сидела в холле. Ничто в мире не заставит меня вернуться обратно в зал. Когда стали выходить первые группы людей, я спрятала лицо, чтобы они не смогли увидеть его.

- Белла, я рада, что ты пришла. - Я почувствовала теплые объятья и сладкий аромат Эсми. - Прошло так много времени с нашей последней встречи. Как твои дела?

- Хорошо, а у вас?

- В порядке. Тебе придется подождать Эдварда. Он на исповеди. - Она кивнула.

- Правда? – я вскинула бровь.

- Да, ему нужно кое-что прояснить для себя, - объяснила Эсми.

Я хотела уже что-то сказать, но оказалась в крепких объятиях Эммета, который поднял меня.

- Слава Богу. Он был таким мудаком. - Он покружил меня.

- Эммет, следи за языком, - пожурила Эсми.

- Упс, забыл, что мы в церкви. - Он поставил меня на место и перекрестился.

- Рад видеть тебя, Белла. - Карлайл мне улыбнулся.

- Я вас тоже, сэр.

Он никогда не поправлял меня, если я называла его сэром. Это хорошо.

- Я так понимаю, что ты здесь, чтобы наставить моего мальчика на путь истинный?

- В этом состоит план. Нам предстоит тяжелое время.

- Да, точно. Мы скучаем по изменившемуся Эдварду. - Джаспер меня обнял.

Они все оставили меня одну в холле. Народ начал исчезать, и после минуты или двух я осталось одна. Держась руками за голову, я пыталась разобраться в мыслях.

- Белла, это ты? - Я услышала голос Эдварда, но он стал ниже, чем я помнила.

Я встала слишком быстро и чуть не упала, но все же ухватилась за стену в качестве поддержки.

- О, привет, - неубедительно ответила я.

---