Taylor Swift «White Horse»

Она просто подруга, видишь ли, ты всегда соглашалась с этим.
Ты знаешь, что я лгу, но всё ещё веришь мне
И всегда верила с такой надеждой.
Но я отпускаю тебя,
Теперь между нами всё кончено, прости, мне так жаль.
Почему я лгал? Прости, мне так жаль.
Я знаю, что причиняю тебе боль,
Знаю, что причиняю боль.

Metro Station «Now That We’re Done»

ЭДВАРД

Я чувствовал себя ужасно из-за того, что случилось с Таней. Я и представить не мог, через что она прошла, и решил, что сейчас, когда девушка нуждается во мне, лучше всего просто быть рядом с ней. Я был просто обязан поддержать Таню. Даже сосчитать не могу, сколько раз она мне помогла. И я был уверен, что Белла не станет возражать… по-моему, она была скорее потрясена, нежели злилась. Но Белла ведь знает, как сильно я люблю её…

Я был так изнурён, что заснул прежде, чем Белла, выпив воды, вернулась из кухни. Но я знал, что с минуты на минуту она присоединится ко мне. Некоторое время спустя дверь в спальню открылась, но я не мог сказать, прошло несколько часов или несколько минут, с тех пор как уснул.

- Эдвард, ты не спишь? – я почувствовал на своём плече руку, которая осторожно потрясла меня.

- Что? – спросил я хриплым ото сна голосом.

- Мне приснился кошмар. Можно я сегодня буду спать с тобой? – я подумал, что это, наверно, самый глупый вопрос, который я когда-либо слышал. Почему Белла просит разрешения спать со мной?

- Конечно, любимая, – ответил я, откидывая одеяло, и поцеловал Беллу в щеку, когда она прижалась к моей груди. Она пахла не так, как обычно… скорее ванилью, нежели клубникой. Впрочем, я заснул раньше, чем успел об этом подумать.

БЕЛЛА

Ой! Мышцы ныли оттого, что всю ночь я проспала в неудобной позе. Я вздохнула и потянулась, пытаясь облегчить боль. И как это получилось, что, пока Эдвард безмятежно спит в своей постели, я одна, здесь на диване? Может, я немного перегнула палку?

Я была не в настроении ссориться, поэтому приготовила специально для Эдварда свои фирменные вафли с шоколадной крошкой. Захватив горячие вафли и стакан апельсинового сока на подносе, я направилась в спальню, чтобы подать ему завтрак в постель. Осторожно открыв дверь в спальню, изо всех сил стараясь не разбудить его, я в изумлении замерла от увиденного.

Там была Таня! Эта сучка ОБНИМАЛАСЬ с моим парнем! Я уронила поднос, стакан ударился о пол, расплескав повсюду сок. Таня проснулась, с издёвкой улыбнулась мне и помахала рукой в притворном приветствии. Эдвард, вздохнул и, не открывая глаз, уткнулся в подушку.

- Ш-ш-ш, спи, милый, – успокоила он его, погладив по голове.

- Fuck you, – уверена, это прозвучало несерьёзно, и при других обстоятельствах я бы сказала совсем не это, потому что произнесённые мной слова не достаточно подходили, чтобы выразить моё крайнее отвращение к Тане. Я ненавидела её. Ненавидела. Хотя это уже не имело значения, потому что она всё же получила то, чего хотела. Всё, что у меня было.

- О, поверь мне, он это сделает, – сказала Таня и показала мне язык.

- Повзрослей сначала, – ответила я и, подняв тарелку с вафлями для Эдварда, запустила ею в стену прямо над головой Тани. Не хотелось причинять ей телесные повреждения. По сути дела я бы с радостью поколотила её, если бы могла, но я знала, что если причиню Тане какой-нибудь вред, то мне же будет хуже. Я была уверена, что после этой вспышки гнева Эдвард точно проснётся. Но не стала ждать, чтобы проверить это, и вышла из спальни, резко захлопнув за собой дверь так, что она едва не сорвалась с петель.

Прежде, чем уехать, я написала Эдварду записку, пытаясь описать всё происходящее сейчас в моей голове. Потом я как можно быстрее покинула квартиру, захватив лишь кошелёк.

ЭДВАРД

БАМ! Я вздохнул, слишком устав, даже чтобы открыть глаза и посмотреть, чем вызван этот шум. Уткнувшись в подушку, я попытаться спать дальше.

- Ш-ш-ш, спи, милый, – Белла провела пальчиками по моим волосам, и они, пальчики, были гораздо холоднее, чем обычно. Я всё равно улыбнулся, я любил бы Беллу, даже если бы у неё их не было. Боже, я отключаюсь... Белла начала говорить с кем-то или… Хотя я не совсем уверен… Я был больше сосредоточен на том, чтобы заснуть, чем на том, что происходит вокруг.

ЗВЯК! Я услышал, как где-то прямо над моей головой разбилось стекло. Ну… наверное, кто-то действительно хочет, чтобы я встал. Открыв глаза, я увидел Таню, уютно прижавшуюся к моей груди, и осколки стекла, рассыпавшиеся по кровати.

- С тобой всё в порядке? – спросил я, высвобождая из-под неё свою руку. Это была довольно неловкая ситуация. Какого чёрта Таня делает в моей постели? И где Белла?

- О, Эдвард, это было ужасно! Ночью мне приснился кошмар, и я спросила, можно ли мне спать здесь, с тобой, потому что Беллы здесь всё равно не было. Я подумала, что она будет не против, но, видимо, она всё-таки против. Утром Белла начала оскорблять меня и кидаться чем попало. Я думала, что мы, наконец, сможем стать подругами, но она ненавидит меня! – Таня заплакала, и я погладил её по спине. Я не мог поверить в это. Никогда не думал, что Белла может быть такой безумной и такой ревнивой. Успокоив Таню, я пошёл в кухню посмотреть, там ли Белла.

Её не было. Но я нашёл конверт с наспех написанным на нём моим именем. Открыв его, я обнаружил письмо от Беллы:

«Эдвард, с меня хватит. Я слишком устала. Я долго терпела и знаю, что это всего лишь один неудачный день, но ты и правда дурак, если не видишь, что Таня пытается с нами сделать! Она лгунья, разрушающая наши отношения! Она хочет заполучить то, что у меня есть, и зашла дальше некуда, чтобы сделать это. ОНА РАЗЛУЧАЕТ НАС! Но тебя, очевидно, наши отношения не заботят так, как меня, чтобы попытаться устранить стену, которую Таня возвела между нами. Я не хочу больше с тобой сориться. И не буду пытаться заставить тебя почувствовать ко мне то же, что ты, несомненно, чувствуешь к Тане. Я так больше не могу и рада уйти, пока у меня есть силы и решимость это сделать. Я люблю тебя, Эдвард. Были дни, когда единственное, чему я радовалась и чего ждала с нетерпением – это твои взгляды, твои объятия и поцелуи. Я любила просто быть рядом с тобой и, мне казалось, что между нами есть что-то неощутимо прекрасное. Я думала, что наши отношения – это навсегда, и что они ничем не могут быть разрушены. А теперь думаю, что я всего лишь глупая девчонка, раз верила в это.

Ты говорил, что я красива, говорил, что любишь меня. Тебе следовало бы держать свой чёртов рот на замке вместо того, чтобы лгать. Ты вообще представляешь, насколько это просто физически больно – видеть тебя с Таней? Прошлой ночью я видела, как ты укрывал её одеялом, и как обнимал её сегодня утром. Я даже описать не могу, каково видеть всё это. Словно кто-то ранит моё сердце снова и снова, но почему-то оно продолжает биться. Как ты мог так поступить? Даже если ты больше не любишь меня, то ведь раньше любил, и мы были друзьями. С самого начала мне следовало бы знать, что ты всего лишь эгоистичный придурок.

Я заберу свои вещи позже.

Пойду, сброшусь с моста.

Ты мне отвратителен.

Белла».

Всего три минуты – и весь мой мир рухнул.

Моя любовь, моя жизнь, смысл существования… всё закончилось.

Думаю, проблема во вражде между Беллой и Таней. Белла испытывает своего рода неприязнь к ней. Если бы только она научилась уживаться с Таней и забыла бы о прошлом, этой проблемы не было бы. Я люблю Беллу всем сердцем, и она знает это. Я думал, что знает.

Я прочитал письмо ещё с полдюжины раз прежде, чем до меня дошло, что Белла не вернётся.

- Эдди, ты чем-то расстроен? – спросила Таня, положив руки мне на плечи и обнимая сзади. Я был слишком взволнован произошедшим, чтобы ответить. Тогда положив подбородок мне на плечо, она начала читать письмо, которое я всё ещё держал в руках. – Это же замечательно! Теперь мы наконец-то сможем быть вместе! – воскликнула Таня, взволнованно целуя меня в шею.

- Постой, – сказал я, поворачиваясь и отстраняя её от себя. Таня выглядела так, слово её ударили. – Так вот чего ты хотела? И как я раньше этого не понял? Таня, позволь объяснять тебе… не будет никакого «мы». Никогда не будет никакого «мы». Я люблю Беллу. Я. Люблю. Беллу. Я разрешил тебе пожить у нас, потому что ты практически член моей семьи. И я думал, что ты знаешь, где между нами граница дозволенного. Сейчас я ухожу, а когда вернусь, то хочу, чтобы тебя здесь уже не было.

- Но, Эдди!..

- Нет. Уходи, – сказал я, сдерживаясь изо всех сил и, быстро одевшись, поспешил к своей машине. Я должен вернуть Беллу, должен.

БЕЛЛА

Выбежав из квартиры, я села в машину и помчалась прочь. Но уже через две минуты пришлось съехать на обочину и остановиться, чтобы успокоиться и собраться с силами. Глаза наполнились слезами, словно у ребёнка, потерявшего любимую игрушку. Только на самом деле всё намного хуже.

Я потеряла смысл жизни.

Мой дом? Его больше нет. Воспоминания, дорогие моему сердцу? Их больше нет. Мой парень? Его больше нет. Смысл жизни? Его нет.

Я потеряла всё, и виновата в этом только Таня.

Надо перестать об этом думать. Хотя, может быть, дело во мне. Конечно, Эдварду нравится Таня, потому что она привлекательнее меня. Что, если я буду делать макияж, элегантно одеваться и начну посещать спортзал? Что ещё я могла бы сделать, чтобы заставить его снова полюбить меня? Подумав над этим ещё, я поняла, что использую Таню лишь как оправдание, чтобы оградиться от самой себя, чтобы свалить на неё вину, которая, откровенно признаться, полностью лежит на мне.

Я все ещё не могла ясно мыслить, когда снова нажала на газ. Единственное место, куда хотелось поехать – то, где я смогу чувствовать себя в безопасности.

Причина, по которой я пошла к Розали, заключается лишь в том, что дверь её квартиры оказалась ближе, чем дверь Элис. Не поймите меня превратно, Розали – действительно милая девушка, но с Элис мы были знакомы гораздо дольше. Я постучалась к Розали, несмотря на столь ранний час. Пришлось подождать несколько минут прежде, чем Эммет открыл дверь.

- Белла! – приветствовал он меня. – Что случилось?

- Мне нужно где-то остаться на время. Пожалуйста, можно мне войти? – спросила я расстроено. Эммет проводил меня в дом и позвал Роуз.

- О, боже, Белла! Что случилось? – спросила подруга, садясь рядом со мной. И я рассказала ей все детали произошедшего, которые смогла вспомнить, время от времени делая паузу, чтобы собраться с мыслями.

- Я знала. Знала, что она никчёмная сучка, – Роуз изумленно качала головой.

- Хочешь, я пойду и побью его? Он заслуживает хорошего удара по голове, – предложил Эммет, заставив меня хоть немного улыбнуться.

- Спасибо за предложение, но, правда, мне просто нужно успокоиться.

- Как насчёт того, чтобы позвать сюда Элис? – спросила Роуз, доставая сотовый, и даже не стала дожидаться моего ответа, зная, что я соглашусь.

Чтобы присоединиться к нам, Элис потребовалось меньше пятнадцати секунд с того момента, как Розали повесила трубку. Как же удобно, что она живёт рядом.

- Белла! – подбежав ко мне, Элис заключила меня в объятия. – Он такой дурак! Мой брат – просто осёл. Мне так жаль! Если я когда-нибудь увижу эту развратную девицу, ей придётся очень об этом пожалеть!

- Я люблю тебя, – сказала я в ответ, тоже обнимая подругу.

Пока друзья успокаивали меня, мы пили кофе. Друзья и кофеин – всё, чего мне действительно хотелось в этот момент. Ещё хотелось на несколько дней сбежать от реальности, чтобы не видеть ни Эдварда, ни Таню. И что важнее всего, мне не хотелось встречаться лицом к лицу с самой собой, с неудачницей, которой я стала.

Сейчас хотелось лишь провалиться сквозь землю и забыть всё ошибки, которые совершила. Или, что тоже неплохо, погрузиться в чтение книг.
________________________________________________

Тема на форуме