Я сидела одна в кафетерии, в ожидании своих лучших друзей Эммета Маккартни и Мэри Элис Брендон, который должны были вскоре ко мне присоединиться. Моя подруга предпочитает, чтобы все называли ее просто Элис, хотя ни ее ни Эммета простыми и обычными не назовешь… (в отличие от меня).
- Привет Белла, - сказал Майк Ньютон, остановившись около моего стола.
- Майк, - ответила я сдержанно, не имея никакого желания разговаривать с ним. Каждый наш разговор сводился к какой-нибудь вечеринке или еще какому-нибудь мероприятию, на которые он хотел меня пригласить. Как правило, это заканчивалось тем, что я его просто отшивала, так же как и Эрика Йорка и Тайлера Кроули. На этот раз Майк приглашал меня в кино.
- Извини Майк, - ответила я.- Но я уже договорилась с другим человеком пойти туда. – Как ни странно, это было правдой. Я уже договорилась с Эмметом сходить на этот фильм. Так, нужно запомнить на какой сеанс меня приглашал Майк, чтобы случайно не пойти в кинотеатр в это время.
- Ох, ну ладно… еще увидимся Белла, - сказал Майк, удаляясь прочь.
- Бедный мальчик, - сказала Элис, ставя свой поднос с едой прямо передо мной. – Когда уже поймет, что он тебе безразличен?
- Я всегда могу ему в этом помочь, - ухмыльнулся Эммет.
Я бросила на него недовольный взгляд, а потом развернулась к Элис.
- Как прошел экзамен по Английскому? – спросила я. Мне было интересно, помогли ли ей мои шпаргалки.
- На самом деле, очень даже неплохо, - сказала Элис с улыбкой. – Твои шпаргалки меня просто спасли.
- Я же говорила вам, что Английский – это мой конек, - ухмыльнулась я.
- Так же как и Биология, - ответила Элис, открывая контейнер с салатом.
- Но не Физкультура, - заметил с улыбкой Эммет.
- Не все здесь роботы, состоящие из одних только мускулов, - пробормотала я себе под нос. Эммет с Элис на это только рассмеялись. На Физкультуре меня всегда выбирали последней (имеется в виду командные виды, когда два капитана выбирают по очереди игроков в свою команду. – прим. перевод.) или же я сама просилась посидеть на трибуне, особенно если была вероятность того, что я смогу кого-нибудь ранить, или… уже это сделала, и чаще всего этим кем-то оказывалась я сама.
- Тем не менее, она входит в десятку лучших студентов школы, а это кое-что значит, – заметила Элис, выливая целую упаковку ранча в свой салат(Ранч – очень популярный в Америке соус, очень похож на обычный майонез. – прим. перевод.), после чего она снова закрыла крышку контейнера и передала его Эммету. – Встряска, пожалуйста.
Эммет самодовольно улыбнулся и взял контейнер из ее рук, после чего начал сильно его встряхивать. Я только закатила глаза, наблюдая за ними.
- Спасибо, - сказала Элис, забирая контейнер, после того как Эммет закончил свои манипуляции.
- Я не понимаю, зачем ты это делаешь, - сказала я Элис, рассматривая эту массу, которую она называла салатом.
- Теперь ранч как следует перемешан с овощами, - ответила она мне .
- Да, но это выглядит так… неаппетитно.
- Я бы это съел, - сказал Эммет, принимаясь за собственный обед.
Мы с Элис закатила глаза.
- Кто бы сомневался, Эммет…, но ты – парень, - пробормотала я. – Твой желудок все что угодно переварит.
- Как говорит моя мама, адская клока, - ухмыльнулся парень, хлопая себя по животу.
- Ага, - промолвили мы с Элис, уставившись на всю ту еду, которую приготовила для него его мама.
- Вот черт! Мама снова забыла про пудинг, - недовольно бормотал Эммет, пока пытался что-то найти в своей сумке.
Мои брови медленно поползли вверх, а Элис лишь ухмылялась и пожала плечами. Эммету было восемнадцать, но иногда он вел себя так будто ему восемь. Его рост составляет шесть футов и пять дюймов, все его тело было покрыто мускулами и он был игроком школьной футбольной команды. (Фут – 32,48 см; дюйм – 2,54 см – прим. перевод.) Но его внушительное тело не скрывало душевной и забавной натуры. Элис однажды сказала, что Эммет наш личный плюшевый мишка. Когда Элис болела и когда я лежала в больнице, Эммет отправлял нам подарки, в которых обязательно был мишка. Еще Эммет подарил мне большого медведя, которого он сам одел. Это огромный белый медведь (очень похож на Эммета), на которого надет джинсовый жакет, белая футболка с надписью «Мишка для объятий Эммет» и черные штаны. Эммет любил так одеваться, когда собирался в поход. Кроме того у мишки имеется mp3-плейер и телефон. Точная копия Эммета.
- Держи, Эммет, - сказала я, протягивая ему печенье, которое купила до того, как они пришли.
- О, спасибо Белла-Белз, - сказал Эммет, обнимая меня одной рукой, хотя это скорее походило на удушьем нежели на объятие.
- Ладно большой парень, ослабь свою смертельную хватку, - сказала с улыбкой Анжела Вебер, усаживаясь рядом с Элис. – Я не хотела бы лишиться соседа по парте. – Застенчивая Анжела Вебер тоже была моей подругой, она немного нервничала, когда сидела за одним столом с Элис и Эмметом. Они были довольно популярны в нашей школе
- Извини Анжела, - ответил Эммет, с глупой улыбкой на лице, выпуская меня из своих объятий.
- Привет, Анжела, - обратилась Элис.
- Наши планы на эти выходные все еще в силе, мы собирались поехать в Порт Анжелес?
- Я не уверена, - поразмысли, ответила Элис. – Я хотела поехать в Сиэтл в следующие выходные поэтому необходимость ехать в Порт Анжелес отпадает.
- Ох, - кивнула Анжела.
- Эй, Элис. А наши с тобой планы на вечер все еще в силе? – спросила я, вспомнив, что сегодня вечером Элис обещала мне помочь с домашней работой по Французскому.
- Да, конечно, - закивала Элис.- Ты приезжаешь ко мне, потому что с твоим интернетом работать невозможно. Быстрее Эммет поверит в то, что Санта Клаус не существует, чем загрузиться очередная страничка.
- Говорю я вам, этот большой парень в красном костюме существует, - промычал Эммет с набитым ртом.
- Фу, Эммет, - передернуло Элис, - я не хочу видеть твою еду.
Эммет робко улыбнулся.
- Эй, это не моя вина, что мой интернет такой медленный, - возразила я.
- Нет твоя, - парировала Элис.
- Как это может быть моей виной?
- Ладно не твоя, тогда это вина Чарли.
Я закатила глаза. Мой отец, Шериф Свон, далеко не самый… технически продвинутый человек. Он скорее предпочитал развлекаться за пределами дома, особенно он любил рыбалку, несмотря на то, что наша морозилка была завалена рыбой. Чарли не очень-то преуспел в ведении хозяйства. Когда я переехала к отцу, я осознала насколько мне не хватало Форкса, Вашингтона. К моему приезду, Чарли убрался в моей комнате, но он лишь навел чистоту, во всем остальном комната осталась без изменений с тех пор, как я была маленькой девочкой и жила там.
- Ладно, я приеду к тебе, - согласилась я. – Неплохо, для разнообразия, поработать с быстрым интернетом.
Элис улыбнулась.
- Мы будем заниматься французским и все, - добавила я, осознав что может означать этот блеск в ее глазах.
Она надулась, на что Эммет и Анжела только рассмеялись.
Оставшаяся часть дня тянулась очень медленно. На Биологии я работала в одиночестве… снова. Не то чтобы никто не хотел стать мои партнером по лабораторным работам, хотели… Майк очень хотел. Но главная причина была не в этом, а в том, что партнеров нам назначали в начале учебного года… а я, ну я была несколько успешнее своих одноклассников. Работая в одиночестве, я выполняла задание одновременно со всеми, поэтому я и сидела в одиночестве.
После занятий я была счастлива от того, что наконец-то направляюсь к своему пикапу, который я, кстати, просто обожала, а вот Элис наоборот – тихо ненавидела. У семьи Элис предосточно денег. Поэтому она ездит на роскошном автомобиле и одевает исключительно в дизайнерскую одежду. И насколько сильно она любила меня, настолько же она ненавидела мой пикап и то как я одеваюсь, слишком просто по ее мнению. В любом случае, я сидела за рулем мое машины, которая двигалась по направлению к дому Элис. Ее дом располагался к северу от Форкса, этот район обычно называли Верхний Форкс, потому как недвижимость здесь была достаточно дорогая. Было только два дома, который по своим размерам превосходили дом Элис, и никто их пока не купил.
Как только я переступила порог, я поняла, что мама Элис дома. Отец Элис - единственный адвокат в Форкесе, не то чтобы Форкс очень нуждался в адвокате, поэтому отец Элис работал в Порт Анжелесе и Сиэтле и отсутствовал большую часть недели, но выходные неизменно проводил с семьей. Мать была домохозяйкой и весьма приземленной женщиной, она была родом из состоятельной семьи, поэтому собственно, никогда и не работала. Также у Элис была старшая сестра, которая пару лет назад вышла замуж и уехала из родительского дома. У сестры была маленькая дочка, которую Элис ЛЮБИЛА до смерти.
- Кажется, я слышала знаменитый рев пикапа Свонов. Здравствуй Белла, - сказала миссис Брандон с улыбкой, поскольку я вошла сама, открыв дверь ключом Элис.
- Здравствуйте, миссис Брендон, - ответила я, улыбаясь.
- Как дела в школе?- спросила она, вытирая руки об фартук, который она обычно одевала, когда пекла что-нибудь.
- Неплохо, - сказала я, пожимая плечами. – Элис должна приехать через пару минут. Она должна была с кем-то поговорить после школы.
- Спасибо, что предупредила. Хочешь чего-нибудь выпить?
- Неа, я буду ждать Элис, - ответила я. – Пойду к ней в комнату.
- Конечно, дорогая, - прокричала мне вслед миссис Брендон, поскольку я уже поднималась по лестнице.
Комната Элис была просто огромной, наверное, в ней, запросто, разместились бы две мои спальни и еще бы место осталось. Я как раз включила компьютер Элис, когда открылась дверь.
Со стоном она повалилась на кровать, бросая рядом с кроватью сумочку и школьный рюкзак.
- Ненавижу математику, - пробурчала она.
Я лишь тихо посмеялась, соглашаясь с ней.
- Ты уже подключила интернет?- спросила она, слегка облокотившись на руки.
- Да мэм.
- Давай пока не будем делать домашнюю работу, - пробормотала Элис, снова шлепаясь на кровать.
- Я так понимаю тебе задали домашку по математике? – спросила я, посмеиваясь.
На что Элис энергично начала кивать.
- А давай напишем письмо (email), - сказала Элис, резко поднявшись с кровати.
- Письмо?
- Ну да, какую-нибудь шутку или еще что-нибудь, - сказала подруга, на ее личике появилась смешная гримасска. – Что-нибудь спонтанное, неожиданное.
- Ну, … давай, - ответила я и стала открывать свою электронную почту, покусывая нижнюю губу.
- Подожди, я ноутбук принесу, - прокричала Элис, вылетела из комнаты и направилась за отцовским компьютером.
Я как раз активировала свою почту, когда Элис усаживалась на свою кровать с ноутбуком ее отца.
- Ладно, - сказала я, уставившись на чистый бланк нового письма. – Что теперь?
- Напиши адрес получателя, - ответила мне Элис, указывая на экран. Ее глаза, в этот момент, просто сверкали от возбуждения.
- Но какой адрес? – спросила я, поворачиваясь к ней.
- Говорю же тебе, будь спонтанной, напиши что-нибудь неожиданное, - сказала подруга. Сама она в этот момент уже что-то печатала в ноутбуке.
Я посмотрела на экран и прикусила губу. В графе отправитель я медленно напечатала [email protected] (Житель Сиэтла, играющий на собственных фортепианных клавишах).
- Play Seattle’s own ivory keys (Житель Сиэтла, играющий на собственных фортепианных клавишах)? – спросила Элис, читая адрес, который я напечатала.
- Эй, это настолько неожиданно, насколько я способна, - пожала я плечами.
- Это грустно, - закатила глаза Элис. – Сначала твоя собственная электронная почта [email protected] (Я люблю Дебюсси), теперь в качестве спонтанного адреса ты набрала [email protected].
- Ладно, сама-то что написала? – недовольно посмотрела я на нее.
- EmotionaMeneedHugs (Эмоциональность награждается объятиями), - ответила Элис со счастливой улыбкой на лице.
Приподняв одну бровь, я уставилась на нее.
- Да, да, да, напиши письмо, а потом дай мне его прочитать, - проговорила Элис, тогда как ее пальцы уже застучали по клавиатуре.
- Ладно, но тогда я прочитаю твое, - ответила я, печатая приветствие.

«Привет».

Я уставилась на экран и тяжело вздохнула. И что дальше?

«Привет. Ладно, это наверное выглядит очень странно, что ты получаешь это письмо, хотя меня не знаешь… ну по крайней мере, я думаю, что ты меня не знаешь. В любом случае, как уже было сказано, тебе покажется странным получить это письмо и поверь, мне не менее странно его писать. Моя подруга, пытаясь отсрочить выполнение домашней работы, решила написать спонтанное письмо, и тот факт, что она маленькая, вовсе не означает, что я не боюсь этого эльфа. Поэтому я пишу это необычное письмо, чтобы ее порадовать. Ну разве я не замечательный друг? Я знаю, что ты не ответишь, поэтому просто продолжу свою болтовню.
Я девушка, мне 18, последний раз, когда я проверяла я была несомненно жива и полна жизни. Я живу в дождливом Форксе, Вашингтон, где солнце светит крайне редко. Абсолютно ясно, что я люблю классическую музыку, и, как я полагаю, ты тоже, раз у тебя такой адрес почты, верно?»

- Готово,- сказала Элис.
- Я не знаю, как его закончить, - сказала я, покусывая нижнюю губу.
- Прочитай его мне.
Я прочитала письмо и взглянула на нее.
- Ты боишься маленького эльфа? – спросила Элис, слегка посмеиваясь.
- Заткнись, - прошипела я. – Как мне его закончить?
- Как насчет того, чтобы написать, что теперь у него есть причина ответить тебе, потому что тебе интересно отражает ли каким-нибудь образом имя его почты его самого, - предложила Элис.
Я кивнула и вернулась к письму.

«Ну, теперь у тебя есть причина, чтобы мне ответить, потому что мне интересно отражает ли каким-нибудь образом имя твоей почты тебя самого. Я имею в виду… часто адрес почты – это просто набор ничего незначащих слов, поэтому мне хотелось бы узнать отличаешься ли ты от других».

- Мне написать «искренне твоя» в конце? - задала я вопрос, пока мои пальцы зависли над клавиатурой.
- Нет, напиши что-нибудь спонтанное!
- Элис, ты дождешься и я тебя СПОНТАННО укушу, - сказала я, хотя написала другие слова прощания.
- Обнимаю, Б.С.
Я прочитала то, что только что написала и повернулась к Элис, которая, казалось, вот-вот лопнет от смеха.
- Б.С. Это так забавно!
-Заткнись, - закатила я глаза. – Ничто не мешает мне изменить это на И.С. или И.М.С.
- Нет, нет, оставь как есть, - сказала Элис, обмахивая лицо. – Я хочу посмотреть, что он тебе ответит.
- Ладно, ладно. – Подведя курсор к надписи «Отправить», я заколебалась. Но увидев, что Элис все еще смотрит на меня, тяжело вздохнула и нажала отправить. Следующую минуту я ждала, что появиться надпись «ошибка», сообщающая, что письмо не может быть отправлено, потому что такого адреса не существует, но ничего подобного не произошло. ТАКОЙ АДРЕС ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СУЩЕСТВУЕТ?
- Теперь слушай мое письмо, - сказала подруга.

«Привет, Хола …ммм…- думаю, как еще можно сказать привет – о, Алоха!:D Ладно, нам с подругой нравиться писать спонтанные неожиданные письма людям. И знаешь что?! Ты один из двух счастливчиков! Да-да! Разве это не здорово? Теперь я буду твоим новым лучшим другом. И как мой друг, ты просто обязан мне ответить, потому что если ты этого не сделаешь, то я очень расстроюсь, и мне нужны будут чьи-то объятья, не твои. Кстати, мне 17, я похожа на эльфа и с НЕТЕРПЕНИЕМ жду твоего письма. Обнимаю, Элис».

- Уоу, … это очень… на тебя похоже, Элис, - заметила я, моргая.
- Ага, и я не получила уведомления об ошибке, а это значит, что такой адрес действительно существует. Интересно, кто получит это письмо, - задумалась она.
- Кто бы его не получил, он подумает, что ты спятила, - покивала я головой. – А теперь давай делать домашнюю работу.
- Ладно, ладно, - недовольно пробормотала Элис.
И пока мы с Элис делали домашнюю работу… в это время…кто-то, где-то получил наши письма.