http://www.youtube.com/watch?v=HC4Tb727aGA

"Дорогая, милая, любимая Элис!

Вас, наверное, удивит, почему я решил написать Вам письмо - ведь мы и так видимся каждый день. Признаюсь - много раз я говорил слова любви другим женщинам; произносил, не задумываясь, и искренне принимал влюбленность за любовь. Потом легко забывал, и увлекался снова. Наверное, мне не следовало об этом упоминать, но я стремлюсь быть честным с Вами и не хочу ничего скрывать о прошлом. Как небрежно я разбрасывался этими словами, которые должен был бы сберечь - только для Вас! И это признание - совершенно особенное для меня. Надеюсь, и для Вас тоже. Потому и пишу.
Элис, я люблю вас! Люблю больше жизни. Я никогда не встречал такую женщину. Вы совершенно покорили меня - своей красотой, очарованием, умом, искренностью и веселым нравом... Можно продолжать бесконечно, но я не знаю, где взять столько слов, чтобы описать Ваши достоинства - не поможет ни один словарь. Мне давно пора уехать домой, а я не нахожу в себе сил оторваться от Вас и ищу малейший предлог, чтобы задержаться еще хоть на день. Я не хочу возвращаться в пустой дом, я хочу провести вечность с Вами! Хочу держать Вас за руку, хочу откинуть фату с Ваших милых глаз, прокричать "Согласен!" прямо в лицо священнику - и всему миру! Хочу перенести Вас через свой порог, и снять все заботы с Ваших плеч, хочу любить Вас долгие, долгие годы и счастливо состариться - рядом с Вами, в кругу наших детей. Я раньше не задумывался об этом, но за эти дни Вы изменили мою душу, перевернули все мое существование. И я вовсе не скучаю о себе прежнем и о моей старой жизни. Я грежу только о будущем - с Вами.
Элис, я со страхом и надеждой буду ждать Вашего приговора - отвечаете ли Вы мне взаимностью? Готовы ли принять меня - таким, как есть? Сделаете ли меня счастливым, ответив согласием?
Я посылаю Вам кольцо - он хранилось в нашей семье много лет и передавалось от женщины к женщине, от матери к дочери. Сестер у меня нет, мать отдала кольцо мне, и я уверен, что оно самой Судьбой предназначено для Вас.
Завтра я уезжаю. Надеюсь, вы проводите меня. Я прошу Вас, если Вы согласны, наденьте это кольцо. Простите мне мою робость, но я, затаив дыхание, буду ждать от Вас этого знака.
Элис, я люблю Вас.

Навсегда Ваш,
Джаспер."

Джаспер с трудом стянул с пальца тесный золотой перстень - маленький, на женскую руку, тот еле-еле налезал ему на мизинец. Вложил в письмо, запечатал.
Элис... Все, что он написал ей в письме - было правдой, до последнего слова. Джаспер удивлялся самому себе - он никогда не отличался застенчивостью, язык у него был подвешен хорошо, с женщинами обращался с легкостью. А Элис - веселая, смешливая проказница, маленькая правительница огромного хозяйства, хрупкая и сильная одновременно - заставила его волноваться и трусить так, словно он был пятнадцатилетним девственником. Сейчас Джаспер отчетливо понимал разницу между влюбленностью и любовью - словно между слабеньким сидром и благородным выдержанным коньяком...
Элис уехала на весь день - что-то опять случилось в ее обширных владениях, и без нее никак нельзя было обойтись, и так жаль было терять этот последние часы перед расставанием. Джаспер рвался поехать с ней, но Элис решительно отказалась - сказала, что она не сможет сосредоточиться ни на чем, кроме него, и тогда не управится и за три дня. Кроме того, ей бы не хотелось, чтобы Джаспер видел, как она вопит и ругается на работников. Джаспер возразил, что это было бы даже познавательно - вдруг он выучит пару-тройку новых слов? Элис пообещала: "Я запишу вам на бумажке." - и уехала. Так Джаспер остался в замке - тосковать, бродить по залитому солнцем двору и собираться в дорогу. Договорились, что они попрощаются на рассвете, перед отъездом Джаспера. Элис собиралась вернуться поздно, несомненно, очень устанет, и Джаспер решил дать ей отдых в эту ночь. А утром он рассчитывал увидеть перстень на ее руке. Очень, очень рассчитывал...
Джаспер грустно брел по пустым коридорам. Все гости разъехались, остался он один. Спешно укатила влюбленная троица - Вики, Кейт и Мишель помчались устраивать свою странную судьбу. Джаспер усмехнулся - надо же... Он многое повидал, но такое умиротворение, такое согласие, как меж этими тремя - действительно, редкость. Конечно, вначале они чуть не поубивали друг друга - но чем сильнее ярость, тем жарче страсть, кто ж не знает... А вчера они проводили Розали. Так непривычно было видеть всегда бесстрашного, громкого и самоуверенного Эммета застенчивым и робким - рядом с ней. Ну что ж, пора, пора... Эта Розали - кажется, очень славная девушка. Джаспер кое-что слыхал о ее своенравном характере и только диву давался, как две таких пороховых бочки, как Розали и Эммет, могут тихо гореть огнем любви и нежности рядом друг с другом - не взрываясь.
Нужно передать письмо. Джаспер дошел до спальни Элис, толкнул дверь - заперто. Найти кого-нибудь из прислуги... Навстречу попался вездесущий Лесли, почтительно склонил голову. Джаспер холодно кивнул ему, прошел мимо. Он ценил преданность дворецкого Элис, но до сих пор не мог забыть ему той шутки. Элис тогда долго просила прощения, говорила, что всего лишь хотела его развеселить... "Моя милая посудомойка!" - дразнил ее Джаспер. "Или мне следует назвать вас Милдред?" Элис шутливо обижалась: "Я извинилась перед вами, наверное, тысячу раз... Долго вы будете дуться на меня?" - "Элис, это было жестоко..." - "А вас бы разочаровало, окажись я в самом деле чокнутой прислугой?" Джаспер нежно обнимал ее: "Ну что вы, вы были бы милы мне любой... моя самая лучшая посудомойка, служанка, моя Золушка!.." Джаспер заулыбался своим мыслям. Милая Золушка...
Из-за угла ему навстречу вывернул хмурый парень, скособочившийся под весом тяжелой корзины. Джаспер окликнул его:
- Эй, малый, поди-ка сюда.
Тот с облегчением поставил корзину на пол:
- Что угодно, сэр?
- Ты ведь работаешь здесь, в замке?
- Да, сэр.
- Ты можешь передать одну вещь твоей хозяйке, леди Элис? Это очень важно.
- Могу, сэр. Когда?
- Сегодня вечером. Я не знаю, когда она вернется, возможно, очень поздно. Вот.
Джаспер отдал ему письмо.
- Непременно передай. Держи за труды.
В мозолистую ладонь упала тяжелая серебряная монета. Глаза мужчины загорелись, он закланялся:
- Благодарю, сэр, вы так щедры...
- Запомни - передать обязательно. Даже если тебе придется прождать всю ночь.
- Сделаю в лучшем виде, не извольте волноваться...

***
Джонни страдал. Свалившиеся на него словно с неба деньги жгли руку. Он стал подсчитывать, сколько можно было бы купить выпивки на все... Выходило так заманчиво, что захватывало дух. Прикинул - хозяйка уехала до позднего вечера, в кухне его не хватятся, он как раз успеет сбегать в деревушку, и пропустить в трактире пару-тройку кружек доброго эля - только эля, и ни капли крепкого... В замке давать Джонни спиртное было строго-настрого запрещено - распоряжение самой госпожи Элисы. Ну ничего, он быстро - туда и обратно. Ускользнуть бы еще от этого гнусного Лесли - вот кто везде сует свой нос...

http://www.youtube.com/watch?v=VIX_GzTH6ww
***
Рассветало. Утренняя прохлада приятно бодрила, воздух был свеж, высокое небо - чистым; новый июльский день собирался быть теплым и солнечным. Джаспер уныло притопывал по булыжникам двора, ковырял носком сапога щель между камнями, подсчитывал редкие светящиеся окна, прохаживался туда-сюда мимо ворот, в который раз принимался поправлять сбрую - одним словом, маялся. Его конь стоял смирно, и, в отличие от хозяина, терпеливо ждал.
Элис, закутавшись в кружевную шаль, смотрела на Джаспера из маленького оконца. И еле сдерживала слезы. Она ненавидела прощания. И если расставания с подругами ей помог пережить Джаспер, то кто утешит ее после расставания с ним? Она оттягивала момент, когда ей все-таки придется выйти к нему, обнять напоследок, бодро помахать вслед. И вернуться - обратно в свою хлопотливую жизнь, наполненную делами, заботами, проблемами и нерешенными вопросами. И в которой не будет одного - его, Джаспера... Как найти в себе силы не разреветься совсем по-девчоночьи; не завыть в голос, цепляясь за его стремя, умоляя не покидать ее; не обещать все, что захочет - лишь бы остался, лишь бы не уезжал... Элис не могла себе такого позволить. И даже если от такого кошачьего концерта стало бы легче ей, навряд ли Джаспера обрадовали бы подобные проводы...
Неожиданно мужчина поднял голову и посмотрел в ее сторону - почти в упор. Элис вздрогнула, отстранилась от окна. Собралась с духом, сглотнула подступившие слезы, сделала глубокий вдох. Ну ничего. Она постарается выглядеть веселой - ради них обоих, чтобы не делать нелегкое расставание еще горше. Нацепив бодрую улыбку, Элис вышла во двор.
Джаспер кинулся к ней навстречу. Лицо усталое, под глазами - темные круги, как будто не спал всю ночь.
- Элис ...
Элис плотнее запахнулась в шаль, обхватив себя руками.
- Что ж, давайте прощаться...
Джаспер странно посмотрел на нее - вопросительно, как будто ожидая чего-то. Неожиданно протянул к ней обе руки. Элис машинально вложила пальцы в его раскрытые ладони. Джаспер замер. Лицо побледнело, губы крепко сжались.
- Элис, вы... - хрипло откашлялся. - Вы не надели кольцо?..
Элис удивилась, непонимающе подняла брови:
- Вы шутите? После вчерашнего дня мне только и дел было, что надевать кольца с утра пораньше. Тем более, вы же знаете - я равнодушна к украшениям.
Джаспер повторил - как эхо:
- Равнодушна...
Элис попытала приободрить его:
- Ну что вы такой грустный, в самом деле? Сами понимаете, не всегда жизнь складывается так, как мы того хотим. Давайте будем вспоминать эти дни с благодарностью и радостью - до следующей встречи. Не относитесь ко всему так серьезно, прошу вас. - Девушка уже не понимала, кого она утешает, его или себя; слова звучали фальшиво и натянуто.
Джаспер посмотрел - будто сквозь нее, горько покачал головой. Отвернулся и тяжелым шагом побрел к лошади. Взялся за седло. Элис с растерянной улыбкой двинулась следом за ним.
- Джаспер... вы не обнимете меня, не поцелуете на прощание?
Тот стоял к ней спиной, ничего не отвечая. Наконец, глухо произнес:
- Я думаю, не стоит. Это лишнее. Нам хорошо было вместе, не правда ли? Но все хорошее когда-нибудь кончается. Не нужно тешить себя иллюзиями... - склонил голову еще ниже - Нет, не нужно...
Элис спросила, почему-то шепотом:
- Вы приедете еще?..
Мужчина молчал, будто не слыша вопроса.
Элис прошептала еще тише:
- Джаспер...
Тот вздрогнул, уставился на нее, будто видел в первый раз, и решительно тряхнул головой:
- Нет. Сомневаюсь. Прощайте, Элис .
Взлетел в седло, пришпорил коня и галопом унесся прочь, оставив Элис стоять в пустом дворе - растерянную и ничего не понимающую.

***
Джонни нынче напился. Боже, как он напился! В глазах двоилось, дешевый скотч настойчиво просился наружу; он не чувствовал своих ног, не помнил, как добрался до замка - уже поздно ночью. Смутно помнил, как падал по дороге; как старательно, но скверно пел песню и долго колотил в ворота, чтоб открыли; как кричала на него сдобная миссис Пай, как презрительно смотрел надменный Лесли и жалостливо - малышка Китти. Хорошо, не попался на глаза хозяйке. Как он, вяло отмахнувшись от раздражающих криков, добрел до своей каморки и рухнул прямо на укрытый соломой каменный пол. Что-то мешало ему, впивалось в ребра, не давало заснуть. Джонни ощупью нашарил назойливую помеху, отшвырнул в сторону. И уже проваливаясь в сон, смутно припомнил - какое-то дело, которое непременно нужно было сделать, что-то очень, очень важное...