Глава 20. Когда тайное становится явным

Эдвард

Был уже поздний вечер; я находился в своей комнате и с закрытыми глазами лежал на кровати. Наверно, сейчас я был похож на обычного парня, которому нечем заняться. На самом же деле я в который раз прокручивал в голове воспоминания связанные с Беллой. Она появилась в моей жизни в тот момент, когда я уже не надеялся быть счастливым. Она внесла в мое существование не только тревоги и опасения, но и любовь… Обычная человеческая девушка перевернула с ног на голову мое, как я думал, устоявшееся существование. В последние дни, Белла дарила мне столько радости и тепла, что я наконец-то понял, - это именно то, чего мне не хватало. Да, у меня есть семья; я знаю, что они меня любят… Но мне не хватало любви именно женщины, которая любила бы меня как мужчину, а не как брата или сына.
Когда Белла поцеловала меня возле своего дома, я был на седьмом небе от счастья. Наконец-то она проявила инициативу. Теперь я был уверен, что она и вправду не боится меня. С субботы я был очень осторожен, боясь спугнуть девушку. Я понимал, что ей нужно свыкнуться с тем, что я вампир. Несмотря на то, что ее сердечко учащенно билось каждый раз, как она меня видела, я не мог позволить себе подступиться к Белле ближе.
Поцелуй Беллы, подаренный мне, окрылил меня. Я знаю, что даже сейчас размышляю как эгоист, но я счастлив, что Белла все же определилась в своих чувствах ко мне, несмотря на то, что я о них уже знал некоторое время…
Моя дражайшая семейка, кроме отца, была сегодня дома, когда я приехал со школы. Мой довольный вид заметил каждый, а Джаспер, при этом демонстративно закатил глаза, мысленно сказал мне стереть глупую ухмылку с лица. Но что я мог поделать, если эта ухмылка будто приклеилась ко мне. Розали вообще не смотрела на меня, но ее распирало любопытство, так она хотела узнать, что случилось. Ну а Эсме… Мама, конечно же, была рада за меня…
Мои мысли прервал раздавшийся звонок моего мобильного телефона. Посмотрев, кто звонит, я слегка удивился; на дисплее высветился номер Карлайла, который сейчас был на работе.
- Алло? – спросил я, приняв вызов.
- Эдвард, тебе необходимо приехать в больницу, - услышал я голос отца.
- Что-то случилось? – с опаской спросил я. Отец бы просто так меня не потревожил.
- Белла…
- Что с ней?! – выкрикнул, вскочив на ноги. – Отец, что с ней?!
- Она… Чарли привез ее к нам в больницу, - сказал Карлайл. – Она была без сознания.
- Что с ней? Она в порядке? – требовал я ответы на свои вопросы.
- Да, ее состояние удалось стабилизировать, но я прошу тебя приехать, нам надо поговорить.
Я не мог поверить, что Белла в больнице. Я расстался с ней всего пару часов назад. Она была в полном порядке! Что за чушь?! Почему она в больнице?!
Отключившись, я в считанные секунды подлетел к машине.
- Эдвард, что случилось? – из дома выбежала Эсме, а за ней и Розали с Элис. В их мыслях звучала тревога. Очевидно, мой разговор был подслушан.
- Мам, я спешу, - бросил я, садясь в машину и в ту же секунду срываясь с места.
До больницы я долетел за минут 15, хотя для меня они показались вечностью. Я не мог поверить, что моя Белла, с которой я расстался лишь несколько часов назад, оказалась в больнице. Всю дорогу я молился, да, именно молился, чтобы с ней все было в порядке. Я не мог позволить себе ее потерять как раз в тот момент, когда нашел! Нет, все должно быть не так, по-другому!
Заглушив мотор, я бросился в больницу, стараясь бежать на человеческой скорости, но это было неимоверно трудно. Забежав на второй этаж, я бросился к кабинету отца. Не постучав в дверь, я ворвался в кабинет.
- Карлайл, в какой палате Белла? – требовательным тоном спросил я.
- Успокойся, сын. Ее состояние стабильно, она пришла в себя, - попытался успокоить меня отец, но у него ничего не вышло. – И она знает, что ты скоро приедешь, хотя и не хотела, чтобы я тебе звонил…
- Почему?!
Я не мог поверить, что она не хотела меня видеть. Меня!
- Потому что боялась, что ты не простишь ее за то, что скрыла от тебя правду. А еще больше она боится, что ты ее возненавидишь, - сказал Карлайл, а в его глазах я увидел сочувствие. Так он смотрел на своих пациентов, которым говорил с ними о их болезнях…
- Отец, скажи мне, в чем дело? – Я больше не мог выносить эту неизвестность. – Не томи, прошу тебя, - почти умоляюще сказал я.
- Она больна.
- Что? Больна? Так вылечи ее!
Я не мог понять, зачем отец говорит мне такое? И вообще, почему он здесь, вместо того, чтобы наблюдать за состоянием Беллы?
- Я не могу.
Отец не мог этого сказать… Карлайл всегда всем помогает… Зачем он сейчас мучает меня?
- Почему?!
- У нее рак, - ошарашил меня Карлайл.
Я стоял, не двигаясь и пытаясь осмыслить то, что сказал отец. То есть как рак? Нет, Белла не может быть больна, потому что… Просто не может и всё!
- Это шутка? – выкрикнул я. – Скажи мне, это шутка???
- Эдвард, - Карлайл схватил меня за плечи. – Прошу тебя, успокойся. Как ты сможешь пойти к Белле в таком состоянии?
- Карлайл, умоляю, скажи, что ты шутишь.
- У нее рак. Лейкемия. Последняя стадия. Она давно знает о болезни.
Для меня эти слова звучали как приговор. Они эхом отдавались в моей голове.
В чем заключалась ирония? Лишь недавно я размышлял на тему, что хочу, чтобы девушка прожила свою жизнь как человек, ведь она это заслуживает, несмотря на то, что это будет означать, что мы не сможем быть вместе... И тут я узнаю, что какая-то болезнь забирает мою девочку!
- Черт! – я вырвался из хватки Карлайла и прислонился лбом к стене. – Карлайл, что мне теперь делать?
- Идти к ней.
- Она знает?... – договорить я не смог. Горло сдавила неведомая сила, которую, будь я человеком, назвал бы слезами. Но я не мог даже этого. Я не мог пролить слезы.
- Да, она знает, что я расскажу тебе, - ответил отец, поняв, о чем я говорю. – Палата 203. Иди к ней.
Не раздумывая, я бросился из кабинета отца. Я был зол на Беллу; в этот момент, я ее почти ненавидел. Как она могла не сказать мне правду? Как она могла меня обманывать?
«Я не хочу привязываться к людям в Форксе. А ты как раз тот, к кому я могу привязаться, а я этого очень не хочу…»*
Боже, как я мог быть таким глупцом? Как я не мог понять, что этим хотела сказать Белла? Я же сам видел, как один раз ей стало плохо! Как я мог не обратить внимания? Я не верил, что такая молодая девушка может умереть, так и не познав жизнь…
В голове начали всплывать картинки из моего прошлого… Я тоже умирал. Я помню, какие тогда чувства испытывал, лежа в кровати и понимая, что умираю… Безысходность, всепоглощающий страх, обреченность… Я до сих пор помню, как мне было страшно. И вот сейчас, я узнал, что Белла тоже умирает. Почему именно она?
Подойдя к нужной палате, я не сразу решился войти. Остановившись перед дверью, я не осмелился постучать. Я хотел убежать подальше отсюда, подальше от моей боли… Но я знал, что не могу уйти, не увидев ее, мою любимую.
Набравшись смелости, я глубоко вздохнул и постучал в дверь, и мне сразу же открыл дверь Чарли.
- Здравствуйте… еще раз, - сказал я. Мой голос звучал странно, будто я плакал. Так хрипло, с такой болью…
Мой взгляд сразу же обратился к Белле, лежащей на больничной койке.
- Пожалуй, оставлю вас наедине, - прочистив горло, сказал мистер Свон и вышел из комнаты. Я понял, что он еле сдерживает слезы. Я был уверен, что он заплачет, едва окажется за дверью.
На ватных ногах я приблизился к девушке, казавшуюся сейчас еще более хрупкой, нежели обычно. Рядом с кроватью стояла капельница, лекарство из которой поступало Белле в вену. Девушка казалась такой хрупкой, беззащитной. Я не мог поверить, что лишь минуту назад думал о том, что ненавижу ее.
Подойдя к кровати, я остановился. Белла смотрела на меня, и в ее глазах стояли слезы.
У меня в голове звучал голос Карлайла: «У нее рак. Лейкемия…»
- Прости, - сказала Белла. – Прошу тебя, прости! – Из ее глаз потекли слезы, и послышались всхлипы, которые вскоре переросли в безудержные рыдания. – П-прости! Умоляю!
Я страдал. В этот момент я страдал. Но видеть, как страдает Белла, я не мог.
- Тише, - прошептал я, опустившись на корточки возле кровати. – Тише, любимая. Не плачь. Все будет хорошо, я обещаю.
Я прикоснулся к щеке Беллы и вытер с нее слезы.
- Не будет. Ты не так должен был узнать! Не так! – рыдала Белла. – Прости меня…
- Девочка моя, пожалуйста, не плачь, – упрашивал я ее успокоиться. – Я буду страдать за двоих, но ты не плачь. Ш-ш-ш…
Я гладил Беллу по голове, и через несколько минут она начала успокаиваться, теперь лишь изредка всхлипывая.
- Я должна была сказать, но я не могла…. Я боялась, понимаешь? – снова попыталась она объяснить. – Я боялась, что ты меня оттолкнешь, возненавидишь…
Глупая… Неужели она думала, что хоть что-то, кроме нее самой, сможет меня оттолкнуть?
- Я люблю тебя, - сказал я.
Впервые я произнес эти слова вслух.
- Ч-что?...
- Люблю.
- Как ты можешь мне такое говорить, черт тебя побери! Ты не можешь!... – из груди Беллы снова вырвались рыдания. – Ты не должен так говорить…
- И ты меня любишь, - перебил ее я.
- Что? Откуда ты можешь знать? – спросила девушка, шмыгнув носом.
- Помнишь, ты уснула у меня в машине, когда мы ехали с Порт-Анджелеса? – Белла кивнула. – Во сне ты неустанно это повторяла.**
Мне вспомнилась наша поездка. В тот вечер, Белла утомилась и уснула в моей машине. Я мало следил за дорогой, большую часть времени, я любовался красотой Беллы. Когда же она позвала меня по имени, я подумал, что она проснулась, но, оказалось, она говорила во сне. Услышав три заветных слова, сорвавшиеся с ее уст, я едва не потерял рассудок от счастья. В тот момент я понял, что отпустить Беллу от себя, будет очень тяжело.
- Я… Я…
- Да, ты призналась мне в любви во сне, - грустно улыбнулся я.
- Эдвард! – воскликнула Белла, чуть приподнявшись с кровати.
Я сразу же подскочил и обнял девушку, аккуратно, чтобы не задеть трубку, соединяющую капельницу и иглу.
- Я здесь, малышка, и всегда буду с тобой…
- Я боюсь, Эдвард, - снова разрыдалась Белла, на этот раз, в моих объятиях. – Я очень боюсь… Почему я встретила тебя? Зачем? Эдвард, мне так больно…
- Что у тебя болит? – встревожился я, чуть отстранив девушку от себя.
- Сердце, - ответила Белла. – Оно болит за тебя… Я причиняю боль тебе.
Я снова обнял девушку. Я начал убаюкивать ее, медленно укачивая в своих объятиях. Только тогда она начал потихоньку успокаиваться. Лицом я зарылся в волосы Беллы, вдыхая их аромат. Белла обвила мою шею одной рукой, прижимаясь ко мне всем телом.
- Нет, родная, - попытался ее уверить я, несмотря на спазм, сдавивший горло.
Мне хотелось плакать. Даже будучи человеком я всегда сдерживал свои эмоции; будучи вампиром – и подавно. Но сейчас, я как никогда раньше хотел, чтобы из моих глаз потекли слезы. Я хотел, чтобы вместе со слезами, ушла та боль, которая съедает меня изнутри.
- Люблю тебя, - как заклинание повторял я, слегка укачивая Беллу, как ребенка. – Люблю…
- Я тебя тоже люблю, - все еще всхлипывая вторила мне Белла.
Вскоре я понял, что Белле неудобно вот так сидеть, поэтому я отодвинул ее от себя и сел, прислонившись к спинке кровати. Белла сразу же удобно устроилась в моих объятиях, прислонившись к моей груди спиной. Руками я обвил ее талию, больше всего в мире желая, чтобы время остановилось.
На стене висели часы. Их тиканье постоянно напоминало мне, что та жизнь, которую я сейчас держу в своих крепких объятиях, постоянно утекает из моих рук…
- Ты меня простишь? – спустя некоторое время спросила Белла.
- Мне не за что тебя прощать.
- Но ведь я скрыла от тебя правду…
- Беллз, я тоже скрывал от тебя правду, - ответил я. – Так что, считай, мы квиты.
Вот только ирония заключалась в том, что я скрыл правду о бессмертии, а Белла о том, что в скором времени умрет. За что нам выпали такие испытания?...

Спустя примерно полчаса в палату зашли Карлайл и Чарли. Они застали нас в таком положении. Белла постепенно успокоилась, и теперь мы просто молчали, думая каждый в своем. А обдумать было что, например, что же будет с нами дальше. Одно я знал точно, я не переживу, если Белла покинет меня.
- Эдвард, - обратился ко мне Карлайл, подошедший к кровати, – выйди на минутку. Мне надо осмотреть Беллу.
- Нет, я не… - сразу же встрепенулась Белла, но я ее успокоил:
- Беллз, я буду за дверью. Я не уйду, обещаю.
В ответ девушка мне кивнула и я с мистером Своном вышел из палаты.
- Ну как ты, парень? – обратился ко мне отец Беллы. – Понимаю, новость не из приятных… Моя девочка… - договорить Чарли не смог.
- Мистер Свон, - сказал я, - хочу, чтобы вы знали, я не брошу Беллу в такой момент.
В ответ Чарли ничего не смог сказать. Сев на стул, он закрыл лицо руками. Он не плакал, но был близок к этому. Единственное, что я мог сделать в этот момент, так положить ему руку на плечо в знак поддержки.
Вскоре из палаты вышел Карлайл и сказал:
- Состояние стабилизировалось. Я хотел оставить Беллу на ночь здесь, где она находилась бы под наблюдением, но, Чарли, твоя дочь очень упряма и упросила меня выписать ее сегодня же.
«Думаю, сегодня захочешь провести ночь у Беллы? – мысленно спросил Карлайл, и я в ответ едва заметно кивнул. – Отлично, только поэтому я и решил ее выписать. Знал, что с тобой она будет в полном порядке. А теперь или к Белле, я поговорю с Чарли…»
Глубоко вздохнув, я направился к любимой. Я знал, она меня ждала… Также я знал, что не позволю ей умереть…

-------------
* Белла сказала эту фразу в 10-ой главе.
** Помните, в 16-ой главе, Эдвард сказал, что Белла говорила во сне и, что она не сказала ничего такого, что могло бы его спугнуть, но он так и не сказал Белле что именно она бормотала… А она ему в любви призналась. Вот так!

-------------
ФОРУМ: не проходите мимо

От автора:
1) Очень надеюсь, что вы не поленитесь и порадуете автора комментариями, поделитесь своим мнением и впечатлениями.
2) Не знаю, пригодились ли вам носовые платочки, которыми я просила вас запастись, но мне они определенно понадобились.
3) За меньше, чем 24 часа две главы... Это много, не находите?...
4) Вы заметили, у меня всё не так. И тут, я решила Эдварду "показать", что Белла больна. Так же, как и в случае с тем, как узнала правду Белла.