Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 84
Пользователей: 8
miroslava7401, Nika7279, Ch, yulya_42, marikabuzuk, valerianikolaevna471@gmai, eclipse1886, Anyutik
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Once in New York. Глава 3

2024-4-28
14
0
0
Глава 3.

(Саундтрек к главе: Enigma - Beyond the Invisible)

Если тебе когда-нибудь захочется найти человека, который сможет преодолеть любую, самую невероятную беду и сделать тебя счастливым, когда этого не может больше никто - просто посмотри в зеркало и скажи: "Привет!" (с) Ричард Бах

Rosalie POV

Глубоко вздохнув, я села на кровать и попыталась успокоиться. Это просто начало нового учебного года, ничего страшного, успокаивала я себя, правда, получалось пока плохо. Вернее сказать, вообще никак не получалось. Все мысли складывались в единое целое, и получалась картина под названием «Я боюсь школы», и это было сущей правдой. Да, я далеко не новенькая, меня все знают, со мной некоторые даже дружат, но с другой стороны, каждый раз, когда я захожу в школу, у меня мурашки по всему телу, и в голове всегда одни и те же вопросы: «А что обо мне подумают?», «А не натворила ли я чего-нибудь?». Конечно, я всегда делала вид, что мне нет дела до приговоров одноклассниц, благодаря чему от меня отстали, но в глубине души все равно сжималась в комок, когда на меня, прищурившись, смотрели несколько законодательниц моды. В этом деле я всегда завидовала Джасперу. Вот уж кого, а моего брата точно не волновало, что о нем будут думать другие люди. Он всегда ходил, в чем хотел, а, точнее, в том, что первое под руку попадалось. Возможно, поэтому к нему и люди тянулись больше, чем ко мне.
Просидев в таких раздумьях минут десять, я, наконец, встала с кровати и нашла в себе силы выйти из комнаты. В прихожей стоял, прислонившись к стене, полностью собранный Джаспер.
- Ты что там делала, что пятнадцать минут тебя ждать надо? – чуть недовольно спросил он.
- Ничего, забей. Пошли, а то еще опоздаем, - равнодушно ответила я, открывая дверь.
Родная машинка. «Toyota Camry» две тысячи седьмого года выпуска. Не очень большая, не очень дорогая, обыкновенный черный седан, я бы даже сказала. Но я очень любила нашу машину. Может быть, потому, что она не такая популярная и распространенная, может быть, просто потому, что привыкла на ней ездить. Не знаю точно. Но и меня, и Джаса она полностью устраивала. Проведя рукой по лакированной крыше автомобиля, замерла, растянув губы в улыбке, и села на переднее сидение. Брат, уже заводивший мотор, аккуратно тронулся с места и поехал по практически пустынной дороге. Казалось бы, для Нью-Йорка не существует понятия «пустынная дорога», но в нашем случае оно было вполне объяснимо. В такой части города, где жила моя семья, машин было не так уж и много, и в большинстве своем они были подержанными. Однако меня никак не колебал тот факт, что я живу в Бруклине. Хоть на Аляске, мне как-то все равно.
Джаспер, заметив, что я притихла, ободряюще улыбнулся краем губ:
- Чего грустишь, Роуз? Не выспалась? – участливо поинтересовался он.
- Выспалась, - я чуть передернула плечами, глядя в окно на стремительно проносящиеся мимо однообразные дома. – Не забивай голову, все отлично.
Джас хмыкнул, но, к моей большой радости, промолчал, постукивая пальцами по рулю и следя за дорогой. Видимо, привык к моим внезапным перепадам настроения. Да и как тут было не привыкнуть за все время совместного проживания? Улыбнувшись своим мыслям, приоткрыла окно. Ледяной воздух моментально дунул мне в лицо, чуть растрепав волосы, а я наслаждалась, чуть прикрыв глаза, последними мгновениями перед целым днем рутинной скуки и мучений.
Утреннюю тишину Бруклина сменил вечный шум Манхэттена, и я тут же закрыла окно. Что ж, здравствуй, обыкновенная жизнь! Шумная, никогда не скучная и постоянно непредсказуемая жизнь в Нью-Йорке.
В пробках мы с Джасом простояли по меньшей мере минут двадцать. За это лето ничего не изменилось: ни пробки, ни орущие водители, высовывающиеся из окон своих автомобилей и сигналящие друг другу – ничего. Типичное утро в безбашенном городе. Добравшись, наконец, до здания нашей школы, я, сама от себя такого не ожидая, облегченно вздохнула. Лучше уж школа, чем городские пробки. Выбравшись из автомобиля, сощурилась от выглянувшего из-за тучи солнца, и обернулась на Джаспера:
- Какой у тебя сейчас урок? – негромко поинтересовалась я, медленно двигаясь в сторону здания.
- Биология, - брат поравнялся со мной, и я моментально подхватила его под локоть, боясь споткнуться. Каблуки хоть и невысокие, но упасть можно везде и всюду. Проверено опытом.
- Жаль, - вздохнула я. – Если нам крупно не повезет – а нам стопроцентно крупно не повезет, это факт – придется все уроки спать.
- Учиться кто будет? – насмешливо изогнул бровь Джаспер.
- Ты, - я улыбнулась. – За нас обоих.
- Очень смешно, - фыркнул брат, пропуская меня к дверям. Глубоко вдохнув, уверенно толкнула их рукой и тут же порадовалась тому, что в здание солнце совершенно не проникало. Зато неприятно порадовал другой факт. Только переступив порог школы, оказалась под бдительными взорами группы каких-то людей. Стараясь по привычке не обращать на школьную элиту никакого внимания, отвернулась и уверенным шагом пошла прочь, утянув за собой Джаспера.
У своего кабинета тот притормозил и вскользь поцеловал меня в щеку, одарив ободряющим взглядом:
- Удачи, Роузи.
- И тебе, - я выдавила ответную улыбку, двигаясь дальше по коридору и ища глазами кабинет тригонометрии. Найдя нужную дверь, не без внутренней опаски зашла внутрь и моментально проследовала к самой дальней парте. Сев у окна, вперилась взглядом в стол, начисто игнорируя издевательский шепот и переглядывания одноклассников. Не пройдет со мной такой фокус, не пройдет. Я их игнорирую, не обращаю совершенно никакого внимания. Мне ведь не привыкать.
Урок прошел на удивление быстро. Я краем уха слушала лекцию учителя, машинально записывая строчку за строчкой, даже не пытаясь вникнуть в смысл происходящего. Какой толк, если я точно не буду связывать свое дальнейшее будущее с точными науками? Но Джаспер был прав – экзамены-то как-то сдавать надо. Потому и записывала.
Еще два урока у меня не совпадали ни с кем из знакомых, и я благополучно проспала их все на дальней парте. Сонливость удалось развеять лишь тогда, когда, двигаясь по направлению к школьному кафетерию, встретила Эдварда и Беллу:
- Привет, - я прямо-таки просияла, поочередно обнимая друзей.
- Роузи, - улыбнулась Белла, машинально заправляя прядь волос за ухо. – Давно не виделись. Отлично выглядишь!
- Спасибо, ты тоже, - искренне поблагодарила я. – Боже, как же я по вас соскучилась!
Эдвард только улыбнулся, первым подходя к кафетерию. Понабирав себе на поднос всего понемножку, расплатилась и в сопровождении Беллы с Эдвардом двинулась в самый дальний угол кафе, где мой вездесущий братик уже успел занять нам стол.
- Ну что, как уроки? – поинтересовался Джас, едва я успела сесть на стул спиной к окну.
Я чуть нахмурилась. Я, конечно, все понимаю, что Джас заботится обо мне и все такое, но иногда это начинает немного надоедать.
- Все превосходно, скучно, я спала, - чуть ухмыльнувшись, открыла бутылку минералки и моментально осушила половину.
Брат закатил глаза и промолчал. Правильно, а что еще отвечать на такую реплику?
- Чем занимались на каникулах? – тем временем поинтересовалась Белла.
- Дома сидели, - я даже удивилась, настолько синхронно откликнулись мы с Джаспером.
- Истинные Хейлы, - усмехнулся Эдвард, небрежно откидываясь на спинку стула.
- А чего ты ожидал? – пожала я плечами. – Что брат и сестра Розали и Джаспер Хейлы развлекаются вовсю где-нибудь на Гавайских островах?
- Нет, конечно, не так масштабно, но все же, - ответила за друга Белла.
- Спасибо, обойдемся и без такой роскоши, - чуть резковато отозвался брат, невидящим взглядом глядя сквозь всех заходящих в кафетерий студентов. Я последовала его примеру, чуть прислушиваясь к какой-то теме, обсуждаемой нашими друзьями. Разглядывать учащихся школы было нашим с Джасом любимым занятием. Иногда можно было столько всего интересного заметить. Наблюдать за сменой эмоций на лицах на самом деле так увлекательно… Иногда, бывает, и не поймешь, что именно человек испытывает в какой-то определенный момент, настолько безразлично его выражение лица. И вот именно к таким людям я любила приглядываться больше всего. Ведь за каменными масками лиц может скрываться много чего интересного…
Скажу честно, хоть иногда я тоже следовала примеру этого маскарада, я никогда не понимала, зачем люди скрывают свои чувства. Хотя и среди моих друзей были любители карнавалов с масками. Взять, хотя бы, к примеру, Эдварда - никогда нельзя догадаться без особых подсказок, какое сегодня его посетило настроение. За такими размышлениями я просидела несколько минут. Мои друзья уже давно переключились на другие темы, но я совершенно не пыталась поддержать беседу. Продолжая вертеть головой, я заметила дальний столик у окна, за которым сидели двое - парень и девушка. Чем-то они были похожи, а через несколько секунд до меня дошло - брат и сестра. Они сидели, понурившись, не обращая ни на кого внимания. Даже для самых отсталых двоечников такое настроение в первый день не было присущим, это было ясно, как белый день. Но они боязливо сидели, не смеялись, не разговаривали, и вообще казалось, боялись шевельнуться, да и еще…
- Роуз, Роузи. Ты меня слышишь? - голос Беллы вернул меня в сознание, и я моментально переключилась на друзей и братика, забыв о странных новеньких.
- А, что? Да, прости…слушай, кто это? - я виновато посмотрела на подругу и затем показала рукой на самый дальний стол.
- Каллены, - безразличным тоном ответил Эдвард, - переехали сюда из Альбукерке. Они какие-то странные. До сих пор ни с кем почти не общаются, да и вообще не любят многолюдные места.
- Сказал нам это мистер популярность прошлого года, который обожает вечеринки и тусовки, а вне толпы просто жить не может, - съязвил Джаспер, потягивая кофе.
Эдвард легонько дал нагленькому Джази подзатыльника, и тот от неожиданности въехал носом в стакан.
- Пей и не булькай, а то хвост отвалится, - хмыкнул Эд. - Ты разве не помнишь, Роуз? Они ведь с нами учатся еще с прошлого года.
Я хмыкнула и снова отвернулась к тому столику. Каллены… А, это те люди, о которых я старалась все лето не думать? Вспомнила, это же надо. Кинув полный презрения взгляд на брата с сестрой, я встала и, захватив поднос, направилась к выходу.
- Сейчас у нас с тобой совпадает французский, Роуз. И клянусь, теперь тебе не удастся выспаться на задних партах, - предупредил меня Джаспер, таща в кабинет французского языка.
- Верно, у меня будет другая забава. Называется она «Разозли малютку Джази», - улыбнулась я и быстро впорхнула в кабинет. Дойдя до своей любимой третьей парты у окна, я разлеглась на стуле, брат же сел рядом.
- И каким же ты образом собираешься это сделать? – миленько поинтересовался тот.
- Ну, - я задумчиво пожевала губу. – Допустим, я скажу, что ты не в меру наглый и самоуверенный ублюдок, недостойный чести называться моим братом.
- Это устарело, дорогая, - хмыкнул Джаспер. – Придумай какой-нибудь новый способ вывести меня из себя.
- Я придумаю, не волнуйся, - пообещала я, прищуривая глаза и рассматривая входящих в класс учеников. Одни и те же порядком надоевшие лица. Скука. От нечего делать я с преувеличенным интересом принялась рассматривать доску.
Внезапно я почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд и стремительно повернула голову. В дверях стояла Элис Каллен, ее глаза бегали по классу, выискивая свободное место. Кинув на меня какой-то странный, как будто пугливый взгляд, она стремительно прошла в дальний конец класса и села за самую последнюю парту поближе к стене. Как я и ожидала, сидела она одна. В последний раз осмотрев Каллен, я отвернулась. Видимо, на моем лице все еще оставалось какое-то выражение, потому что брат тут же поинтересовался:
- Что ты там такое увидела?
- То, что сидит на последней парте, - фыркнула я, глазея на парту.
Джаспер украдкой кинул туда взгляд:
- Нашла из-за чего переживать и о ком думать, - хмыкнул он. – Если бы там сидел кто пострашнее, я бы понял, но она… Господи, Роуз, это просто смешно.
- Сама понимаю, - отозвалась я.
- Пускай сидит себе, не заостряй ты на ней внимание, - посоветовал брат.
- И даже без твоего напутствия я бы этого не делала, - я чуть улыбнулась. – Пожалуй, возьму свои слова про наглого и самоуверенного обратно.
Джас искривил губы в ухмылке.
- Ну я польщен.
Я улыбнулась и посмотрела в окно. На моих глазах с клена, что рос прямо под окном, сорвался чуть пожелтевший лист, и плавно полетел вниз вместе с другими. Вздохнул, проводила его взглядом. Вот и я так же плавно падаю вниз, только не на землю, а неизвестно куда…
В класс зашел учитель, и Джасперу пришлось пихнуть меня под бок, чтобы я сосредоточилась. Показав ему кулак, невидящим взглядом уставилась на доску, где было что-то написано. Я даже не пыталась слушать лекцию. А зачем?
Брат придвинул ко мне вырванный тетрадный лист, на котором острым, практически готическим почерком было написано:
«Могла бы хотя бы сделать вид, что слушаешь учителя. Мне уже надоело прикрывать тебя!»
Я закатила глаза, но сочла разумным ответить. Мой угловатый, круглый почерк смотрелся прямо-таки комично рядом с его изящной надписью.
«Если мне не интересно, что ты поделаешь? Заставишь силой? Посмотрю я, как ты это сделаешь =)»
Джаспер искривил губы в ухмылке, прочитывая написанное мною, и моментально написал:
«Лучше не нарывайся, Роузи. Перестану с тобой разговаривать целую неделю =)»
«Ты серьезно?»
«А как же…»
- Посмотрим, - тихо шепнула я ему, комкая лист и пряча в карман.
Тот лишь фыркнул и глазами указал на доску, призывая помолчать. Джаспер-Джаспер… А еще говорил, что ему плевать на аттестат и на французский в особенности… Хотя люди меняются, и это тоже факт.
Несмотря на предостережения брата, я все-таки умудрилась проспать весь французский, и к своей любимой машине плелась, словно пьяная. А косвенный виновник торжества лишь неодобрительно качал головой, искоса на меня поглядывая и крутя пальцем у виска.
- Роуз, разве ты не знаешь, что много пить вредно? Еще и в учебном заведении, - откровенно насмехался надо мной брат.
- Кто бы уже говорил, - хмыкала я, с трудом садясь в машину и моментально открывая окна. – Поехали из этого бедлама, и чем скорее, тем лучше.
- С радостью, - на удивление спокойно отозвался Джаспер, мгновенно заводя мотор и трогаясь с места.
Помахала, высунувшись из окна, улыбающимся Эдварду и Белле, и залезла обратно. Чуть погодя перевела взгляд на брата, что непринужденно вел автомобиль, полупустыми глазами уставившись на дорогу. Сначала хотелось спросить, о чем же там он задумался, но передумала. Лучше уж дома спрошу – там будет больше вероятностей получить искренний и правдивый ответ. К большому сожалению с одной стороны. Но все же поговорить мне было необходимо, а то так и с ума сойти от скуки недолго.
- И как тебе первый день в этом кошмаре? – как можно непринужденнее поинтересовалась я, рассматривая в окно проносящиеся мимо нас здания.
- Ну а как? Обыденно, - чуть дернул плечами брат. – Ты ведь прекрасно знаешь, как мне это все надоело.
- Да, знаю, - я сделала паузу. – Может, забросить школу?
- Ты же знаешь, что это бессмысленно, - покачал головой Джаспер. – Жить же как-то надо дальше.
- Ты это постоянно говоришь, и у меня создается отчетливое впечатление, что ты и сам с трудом веришь в эти слова, - заметила я.
- Откуда ты знаешь, во что я верю и во что не верю? – неожиданно резко спросил мой брат. Кинула на него обеспокоенный взгляд и заметила, что руки, лежащие на руле, сильно сжались, а костяшки пальцев побелели.
- Джас, - я аккуратно дотронулась до его руки, но больше не смогла ничего сказать. Непонимание, страх за брата заслонили все эмоции в моей голове, и я бессильно замолчала, пытаясь отчаянно разобраться в собственных мыслях. Что с ним происходит? Последние пару дней он ходит сам не свой, стал нервным, дерганым, то и дело грубил среди разговора. Это не мой брат… я его совершенно не узнаю…
Кажется, тот понял, что неосознанно меня обидел, и моментально повернулся. В каре-зеленых глазах плескалась отчаянная боль.
- Прости, Роуз, - тихо проговорил он. – Не знаю… не знаю, что на меня нашло…
- Все в порядке, - я постаралась как можно спокойнее улыбнуться и отвернулась к окну.
Через какой-то промежуток времени мы остановились у дома. Глубоко вздохнув, я вылезла из салона, кинув быстрый взгляд на брата. Тот постарался как можно искренней улыбнуться, но вышло неважно.
- Джас, - я приблизилась к нему. – Если у тебя какие-то проблемы, ты всегда можешь мне рассказать, ты ведь знаешь…
- Да, знаю, - немного задумчиво отозвался он. – Просто… думаю, должен в таком случае во всем разобраться сам.
Его слова меня чуть-чуть огорчили. Раньше у нас с Джаспером никогда не было секретов друг от друга, а теперь… Да, взрослеем, что же поделать…
- Тогда удачи, - я поцеловала его в щеку и поспешила к дому, не желая стоять на сквозном ветру.
________
Будем очень благодарны отзывам на форуме.
Ashley_Cameron и Elizabeth_Svetlova



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-7536-1
Категория: Все люди | Добавил: Ashley_Cameron (02.04.2011)
Просмотров: 582 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 Lovely_splinter   (16.04.2011 00:22) [Материал]
крутатуха))))
мне понравилась глава))) biggrin biggrin biggrin biggrin

0
8 BellaSwan   (04.04.2011 00:15) [Материал]
как-то мне жалко Элис и Эммета...

0
5 Dark_Whisper   (03.04.2011 22:11) [Материал]
спасибо за главу)

0
спасибо за главу. Мне не нравится как розали отоносится к элис. Интересно что происходит с джаспером. Жду продолжение

0
3 hhhooo   (03.04.2011 19:17) [Материал]
большое спасибо за главу! /коммент будет завтра, также, как и к СД, ок?/

0
2 Chincheta   (03.04.2011 14:28) [Материал]
Что там за тайна у нашего Джаспера? Может его мысли миниатюрная брюнетка не покидает? Ведь пора уже знакомится!

0
6 Ashley_Cameron   (03.04.2011 23:19) [Материал]
Познакомиться никогда не поздно) А у Джаса свои тайны..)

0
7 Chincheta   (03.04.2011 23:26) [Материал]
Ну-ну-ну!!! А подробности когда??? wink

0
1 ♥Ianomania♥   (03.04.2011 11:21) [Материал]
мне не очень нравится отношение Роуз и Джаспера к Калленам! angry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]