Я прижимал сотовый к уху и не мог поверить в происходящее. Голос, раздававшийся в трубке, казался мне нереальным, плодом моего измученного воображения.

- Эдвард! Эдвард! Ты слышишь меня? – тем временем кричала Белла волнуясь.

- Господи, Белла! – наконец опомнился я. Мне пришлось припарковать машину у тротуара, чтобы не стать причиной аварии на дороге. – Ты… где ты? С тобой всё в порядке? Как ты себя чувствуешь? – никак не мог я выбрать наиболее важный вопрос.

- Ох, Эдвард, я до сих пор не верю, что смогла до тебя дозвониться…

- Любимая, - прервал я её. Не смотря на то, что я мог бы вечность слушать её голос, где-то в подсознании я понимал, что эта связь очень хрупкая. Кажется, что я даже перестал дышать, говоря дальше. – С тобой всё в порядке?

- Ох, Эдвард! Это всё Джеймс, он похитил меня. Он держал меня у себя в подвале и… и… - будто не слыша мой вопрос, всхлипывала Белла.

- Тшш, всё хорошо, малыш, - попытался я успокоить её. – Я теперь с тобой, всё будет хорошо. Ты можешь сказать, где находишься прямо сейчас?

- Да-да, - быстро согласилась она, глубоко вздыхая. – Я в каком-то лесу, не могу сказать точнее… Эдвард, мне удалось сбежать! – уже более радостно сообщила она. – Я ударила его по голове, и он отключился. А потом я выпрыгнула из окна. А там была эта чёрная машина… и потом я шла по лесу очень долго. Ох, я так рада, что связь наконец появилась!

Информация обрушивалась на меня с такой скоростью, что я еле успевал за словами Беллы. Её сбивчивая речь, прерывающаяся на всхлипывания и вздохи, просто разрывала моё сердце. Но сейчас нужно было собрать мысли воедино и попытаться придумать дальнейший план действий.

- Милая, послушай меня, сейчас нам нужно как-то вывести тебя оттуда. Если связь появилась, значит, город не так далеко, - вслух размышлял я. – Тебе нужно двигаться в том же направлении, что и раньше. Ты можешь идти?

- Да, - ответила Белла, её голос был более спокойным, чему я был рад. – Эдвард, ты ведь найдёшь меня, правда? И всё будет хорошо? – спросила она.

Слыша её голос, волнение и надежду в нём, я не мог ответить ничего, кроме как:
- Конечно, любимая. Теперь я с тобой.

- Хорошо, - выдохнула она. – Значит, мне просто продолжать двигаться, как раньше? - я услышал какое-то шуршание в трубке, хруст. Испугавшись вначале, я вспомнил, что Белла идёт по лесу.

- Именно так, - согласился я, вновь заводя мотор. – Главное, не отключайся, милая.
«А я пока наведаюсь к твоему отцу, он точно должен знать, что со всем этим делать», - уже мысленно закончил я, срываясь с места. Мне повезло, что я не успел отъехать далеко от центра. Только бы шеф Свон был на месте.

Наверно, я ехал, как ненормальный, нарушая все возможные правила движения. Не зная, сколько Белла сможет ещё там продержаться, я гнал на всей скорости, ловко объезжая возникающие пробки. Я задавал ей вопросы о том, что произошло. Начиная от самого начала похищения, заканчивая тем, где она вообще взяла этот телефон.

- Я нашла его в доме Джеймса, - ответила любимая. – Я так обрадовалась сначала, но потом оказалось, что он не ловит там. Пришлось выбивать окно и…

И чем больше Белла рассказывала, тем сильнее моя рука сжимала руль. Злость кипела во мне, но я не давал ей затмить мой рассудок, пока не давал. Я понимал, что если бы этот Джеймс сейчас попался мне на глаза, то ни одного живого места от него бы не осталось. Эта мразь поплатится за всё, что сделал с моей девочкой.

- Эдвард, этот лес бесконечен, - через какое-то время пожаловалась Белла. Я же тем временем уже подъехал к полицейскому участку и спешил к Чарли. - Я иду уже так долго и… - тут она резко замолчала, отчего моё сердце на секунду остановилось.

- Белла? Белла, что случилось? – взволнованно спросил я, но, не смея останавливать движения, продолжал поднимать по лестнице на второй этаж.

- Я… нет, мне показалось. Да, показалось, - прошептала девушка, но это меня не успокоило.

- Что тебе показалось, Белла? Только не молчи, говори со мной!

- Мне кажется, что он едет за мной. Джеймс едет за мной на своей чёрной машине, - нотки паники появились в её голосе, но я не успел её успокоить, потому что она не дала мне. – Эдвард, скажи, что ты уже на месте, пожалуйста!

- Да, родная, - ответил я, открывая дверь в кабинет шефа Свона. – Я уже на месте.

- Эдвард? – удивился тот. – Что случилось?

- У меня здесь Белла, - быстро проговорил я, указывая на телефон.

Чарли заметно позеленел, а потом быстро подошёл ко мне, вырывая у меня телефон.
- Осторожнее! – предупредил я, но мужчина меня уже не слушал.

- Белла? Доченька, это ты? Где ты? С тобой всё в порядке? – в какой-то момент мне показалось, что я напрасно приехал именно сюда, что нужно было ехать в другой полицейский участок, где смогли бы беспристрастно оценить ситуацию и быстро предпринять меры, не теряя время на пустые разговоры. Сейчас Чарли не может трезво оценивать ситуацию, ведь это его дочь… Но я ошибся. Наверно, Белла как-то смогла его успокоить, потому что через секунду он уже метнулся куда-то из кабинета.

- Мы должны как-то попытаться определить, откуда она звонит, - на ходу говорил я, спеша за мужчиной. – Это возможно сделать?

- Сейчас я сделаю даже невозможное, Эдвард, - серьёзно сказал Чарли, останавливаясь около какой-то двери и возвращая мне телефон. – Пойдём.

И я вошёл за ним. Этот кабинет был намного больше и весь напичкан компьютерами. На одной из стен висела огромная интерактивная карта Нью-Йорка. Именно к ней и направился шеф Свон.

- Твой отец обязательно тебя найдёт, Белла, - прошептал я в трубку, полностью уверенный в этом.

- Не сомневаюсь, - улыбнулась любимая.

- Марк, - обратился Чарли к одному пареньку за компьютером. – Нужная твоя помощь. Есть номер телефона, определишь его местоположение?

- Без проблем, шеф Свон! – бодро ответил Марк и забарабанил пальцами по клавиатуре.

На настенной карте я видел все изменения, как меняется ракурс и как движутся квадраты местности. Мы всё отдалялись от города и направились к окрестностям, за город. Вскоре всё замерло, и появившийся с громким сигналом красный кружок оповестил нас о том, что нужное место найдено.

- Готово! – объявил парень, показывая нам на карту. – Вам нужна машина? Собрать группу захвата?

- Эдвард, ты на машине? – спросил Чарли. Я утвердительно кивнул. - Хорошо, тогда мы поедем прямо сейчас. А ты, Марк, собери группу, и выезжайте следом за нами, - распорядился он.

- Что там, Эдвард? – спросила Белла.

- Полчаса, родная. Полчаса, и мы заберём тебя. Думаю, теперь тебе лучше оставаться на месте.

Подумать только! Белла всё это время была всего в получасе езды от нас, а мы крутились тут вокруг да около и никак не могли догадаться, что Джеймс вряд ли будет держать её где-то в городе.
На улице заметно потемнело и похолодало, но я, не обращая на это внимание, ринулся к своей машине и уже открыл дверь со стороны водителя, когда услышал «Эдвард!» у себя за спиной. Чарли ещё только выбегал из полицейского участка, одной рукой засовывая пистолет в кобуру, а в другой он держал какой-то предмет.

- Давай, Эдвард, садись на пассажирское сидение, - велел он, устанавливая на крышу автомобиля полицейскую мигалку. – Я поведу, а это поможет нам избежать пробок.

Ничего не ответив, я лишь кивнул и поторопился сесть в машину.
- Белла, потерпи ещё немного, мы уже едем, - проговорил я, надеясь успокоить любимую. Но ответа не последовало. – Белла! – в панике закричал я, но в трубке была тишина, а дисплей показывал, что звонок прерван.

(от Беллы)

Я слышала какой-то шум в трубке. Определенно это был голос Эдварда, моего отца и ещё какого-то парня. Они переговаривались, папа точно отдавал указания, но я не могла разобрать, о чём именно они говорили. Потом раздался какой-то сигнал.

- Что там, Эдвард? – спросила я, пытаясь разобраться, что там у них происходит.

- Полчаса, родная. Полчаса, и мы заберём тебя. Думаю, теперь тебе лучше оставаться на месте.

И я действительно остановилась, но не потому, что так сказал Эдвард. Нет, я остановилась от шока. Полчаса? Они смогут добраться до меня всего лишь за полчаса. Я никак не могла поверить в это. Мне казалось, что я нахожусь здесь уже целую вечность.

- Ты серьёзно? – переспросила я, неуверенная, что всё верно расслышала в первый раз. Но ответом мне была тишина. – Эдвард?
Я отняла телефон от уха и не на шутку испугалась – никаких признаков жизни. Однако стоило мне понажимать на разные кнопки, как дисплей снова засветился. «Это что ещё за чёрт!» - мысленно выругалась я, снова набирая номер любимого.

«Звонок невозможен. Недостаточно средств на счету», - оповестил меня противный электронный женский голос.

- Вот дерьмо… - растерянно прошептала я, оседая на землю.
Что теперь? Эдвард же должен был заметить, что звонок прервался. Почему он не перезвонил? А может, я зря навожу панику?

Вокруг сильно потемнело и похолодало. Лес навевал не самые приятные ощущения. Так хотелось поскорее выбраться отсюда и оказаться в тёплых родных объятьях. Я поежилась, обхватывая себя руками, и стала ждать звонка Эдварда. Почему же он так долго? Или он решил не перезванивать, а сразу приехать сюда? Я снова проверила дисплей мобильного и поняла причину – снова пропала связь.

- Вы там что, издеваетесь наверху? – в пустоту спросила я, поднимая голову к небу и исследуя тёмные макушки деревьев.
Может, я свернула куда-то не туда? Ведь всё было в норме… Я огляделась и испугалась ещё больше – той дорожки, на которую я всё время ориентировалась, нигде не было видно. Куда она подевалась? Она ведь всё время была с левой стороны. Я щурилась изо всех сил, но из-за темноты ничего не могла разобрать в этих одинаковых деревьях и кустах, поэтому пошла в левую сторону, понадеявшись на свою память.

- Далеко собралась, красавица?

По лесу разнёсся леденящий душу голос. Тот, что преследовал меня во всех снах, тот, что настиг меня и в реальности. Бежать? Бесполезно. Кричать? Бесполезно. Умолять? Ни за что!
«Поторопись, Эдвард», - подумала я, прежде чем развернуться и встретиться c прожигающим насквозь взглядом чёрных глаз.