Глава 57. Вздрогнем

EPOV

Битва групп в местном баре. Хорошо, похоже, это приличное занятие. Но я знал, что это значит. Элис с Роуз оденут на Беллу очень мало одежды. Не поймите меня неправильно. Я действительно наслаждаюсь этим… впрочем, как и остальная часть мужского населения. В том-то и вся проблема. Я знаю, что это связано с тем, какие взгляды бросали парни на мою горячую девушку, и неважно был ли я или нет рядом с ней.
Эммет должен был мириться с этим, так же как и Джаспер. Я это знаю, действительно знаю. И я в курсе, что им приходится мириться с этим даже дольше, чем мне, так что я уже не чувствую себя так плохо, когда думаю об этом. Но считаю, что больше всего действует мне на нервы то, что парни смотрят на Беллу только потому, что она горячая. Так и есть, но в ней намного больше, чем это. Она удивительная личность, остроумная и смешная, восхитительная (и раздражающая) в том, как себя недооценивает. Все это – моя Белла, но ни одну из этих черт парни не видят.
Я любил в Белле все. И хотя именно ее внешние изменения и заставили меня отказаться от своего «она просто младшая сестренка», но сердце мое полюбило ее не поэтому. По правде говоря, было бы намного легче, если бы она не была так великолепна. Тогда я не должен был бы так волноваться из-за того, что вероятно каждый мужчина в комнате представляет, как она подойдет к нему.
- Ну же, Белла. Пошли уже собираться, - щебетала Элис, когда она и Роуз потащили ее вверх по лестнице. Белла застонала, отчего я засмеялся, и она бросила на меня такой сердитый взгляд, что в то же мгновение я заткнулся.
Как только они ушли, я повернулся к Джасперу и Эммету за советом. – Эй, ребята, как вы справляетесь с этим? Я имею в виду, что все парни пускают слюни на вашу девушку? Я знаю, что не так долго терплю это, как вы, но это действительно начинает действовать на нервы, - признался я.
- Это определенно трудно, - ответил Джаспер. – То есть я знаю, что Элис никогда не сделает ничего подобного, и я просто должен полагаться на это знание, когда все они смотрят на нее, ведь я единственный, с кем она отправится домой в конце этой ночи.
- Или это, или их лица познакомятся с моим кулаком, - прогудел голос Эммета.
- Чувак, Роуз побила больше парней, чем ты, - засмеялся над ним Джаспер.
- Эй, это не моя вина, что у меня очень уверенная и независимая девушка. Поверь, мне нравится, что она так агрессивна. Просто подумайте о том, какая она в постели, - он зашевелил бровями.
- Фу… Эммет, может, мы не будем об этом? – умоляли мы вместе с Джаспером.
- Простите.
- Так что же вы ребята советуете, чтобы я просто попытался игнорировать тот факт, что другие парни пускают слюни по моей девушке? – спросил я.
- Вполне вероятно, - ответили оба в унисон. Я бросил на них раздраженный взгляд.
- А что ты хотел услышать? Ну же, не веди себя так, будто Белле не приходится проходить через то же самое. Посмотри на нас. Рискую прозвучать слишком заносчивым, но я должен сказать. Мы чертовски привлекательные парни. Я знаю, вы заметили, что девушки уделяют и нам не меньше внимания. Так что я должен быть честным, как думаете, что чувствуют по этому поводу наши девушки? – спросил Джаспер. – Особенно Белла.
Я поднял глаза при упоминании ее имени. – Что? Почему? Что это должно значить? Почему Белла особенно? – спросил я, начиная паниковать, а также пытаясь выяснить, что он имел в виду.
- Успокойся, брат. Все, что он пытается сказать, это то, что до этого лета у Беллы было не лучшее чувство собственного достоинства. Так как ты думаешь, как она себя чувствует, когда девушки виснут на тебе? – объяснил Эммет.
Я тупо смотрел на него. Я всегда думал только о парнях, которые западали на нее, и как это влияло на меня. Но о девушках, которые висли на мне и о том, как на это реагировала Белла… Я никогда не размышлял о том, что чувствует Белла из-за этих девчонок. В этот момент я ощутил себя полным идиотом.
- О Боже, какой же я придурок, - проговорил я, запуская руки в волосы.
- Вау. Можешь сказать «я прозрел»? – засмеялся Джаспер. Он хлопнул меня по плечу. – Не волнуйся насчет этого. Поверь мне, Эммету понадобилось еще больше времени, чтобы понять это, - засмеялся он, но мое настроение от этого лучше не стало.
- Эй, мне не так уж много времени понадобилось, чтобы понять, - жаловался Эммет.
- Ага, хорошо приятель, - насмешливо проговорил Джаспер.
- Что ж, не все мы можем быть на одной волне с женщинами, как ты.
- Что я могу сказать, это дар.
Я провел остаток времени, пока мы одевались и ждали своих девушек, пытаясь перестать думать о том, насколько эгоистичен я был (от автора: это звучит, как Эдвард которого мы все знаем и любим… lol). Это было смешно, что я не додумался до этого раньше.
- Эдвард, ты в порядке? – услышал я музыкальный голос Беллы, когда она положила свою руку мне на плечо.
Я убрал руки от лица, чтобы посмотреть на ее заинтересованное личико и лоб, на котором залегла морщинка беспокойства. Я подарил ей маленькую улыбку и взял девичью руку, переплетая со своей. Оставив маленький поцелуй на тыльной стороне ее ладони, я сказал: – Теперь намного лучше.
Белла внимательно посмотрела на меня, и я знал, что она не поверила мне, но я не хотел говорить об этом прямо сейчас. Не тогда, когда все остальные в комнате ждут нас, чтобы отправиться в клуб.
Я повел Беллу к Вольво, не желая ехать с другими этой ночью. Когда я открыл для нее дверь, то наконец-то заметил, во что она была одета. Низкие джинсы с дырками на коленях и серая футболка с черными цифрами и черепами, один рукав которой был спущен, обнажая ее голое плечо. Она выглядела как цыпочка-рокерша. Никогда раньше я не думал, что она сможет так сделать, но выглядела действительно хорошо в этом. Я вздохнул, понимая, что буду не единственным, кто будет так думать.
- Эдвард, что с тобой? – спросила любимая, положив руку на мое бедро, когда я поехал позади джипа Эммета.
- Прости, что был слишком эгоистичен в последнее время, я просто понял, что был невероятно глупым, - признался я.
Я посмотрел на ее лицо, чтобы увидеть легкую улыбку. Она не просила меня объяснять дальше, но я знал, что она хотела этого, посмотрев в ее глаза. – Ты сегодня очень красива, - сказал я ей. – И я знаю, что хотел бы быть единственным, кто будет так считать.
- Эдвард, какой же ты придурок. Ты знаешь это? Это не тот ответ, который я ожидала услышать. - Белла начала смеяться. – Конечно же, я знаю, что другие парни будут смотреть на меня и им, как и тебе понравится, как я выгляжу. Но Эдвард, у них нет того, что есть у тебя. Они смотрят, потому что им нравится, как я выгляжу, - она снова засмеялась. – Тебе придется примириться с этим, со мной.
Я улыбнулся Белле. – Мне нравится мириться с тобой, - я припарковался, так как мы прибыли к месту назначения. – Думаю, я просто хочу тебя только для себя.
- Ты прав, ты очень эгоистичен, - хихикнула она. – Я имею в виду, кто в здравом уме хочет свою девушку только для себя?
Я серьезно посмотрел на нее. – Это не то, что я имел в виду, - признался я.
- Тогда что ты имел в виду? – спросила Белла, ее брови нахмурились, а голова наклонилась в сторону.
Я слегка улыбнулся тому, насколько очаровательно она выглядела, когда так делала. – Я имел в виду, что всегда был так сосредоточен на том, как влияют на меня парни, что западают на тебя. Что я тогда чувствую. Но я никогда не думал о том, что чувствуешь ты. Или хуже, на что это похоже, когда женщины вешаются на меня. Ни о чем из этого я раньше не думал, - признался я.
Белла взяла меня за руку, а я неожиданно осознал, насколько интересное сиденье подо мной, когда стал всматриваться в него. – Эдвард, посмотри на меня, - проговорила Белла. Я поднял глаза, чтобы встретиться с ее глазами. – Это правда, мне не нравится, когда другие женщины смотрят на тебе или что хуже, когда они действительно виснут на тебе. Да, это до чертиков раздражает, но так будет всегда. Я понимаю это. И единственная вещь, которую я могу сделать, это пометить тебя как свою территорию. Вот и все. Ты не эгоист, ты просто не думал об этом раньше, а теперь до тебя дошло. Конец дискуссии. А теперь пошли, наши друзья ждут нас.
Я повернулся, что увидеть нашу группку, выходящую из джипа. Я поцеловал Беллу в щеку, прежде чем выйти и открыть дверь для нее.
- Как раз вовремя, - вздохнула Роуз. – Пошли уже.
Я почувствовал, как все заботы как будто сдуло легким ветерком лета, как только я вышел из машины. Я все еще чувствовал себя эгоистом, ведь никогда раньше не думал о чувствах Беллы, но думаю, лучше поздно, чем никогда.
Когда мы шли в бар, я решил, что должен сделать то же, что и Белла, показать, что она принадлежит только мне. Не было ни шанса, что я позволю ей исчезнуть из виду, пока мы не уедем. Так что мои руки обвились вокруг ее талии, когда мы вошли.

BPOV

Как только мы вошли в бар, я сказала, что назначаю себя водителем на сегодня, поскольку была еще недостаточно взрослой, чтобы пить. Я не хотела создавать препятствий веселью Эдварда. Ему было двадцать один, и он целое лето не пил ничего крепче пива. А это во время вечеринок. Так что я была прикреплена к Вольво, а Эдвард мог позволить себе предаться сумасшествию и выпить что-то еще, кроме пива. Элис была прикреплена к джипу, позволяя другим оторваться, насколько они пожелают.
Мы пошли в бар, где каждый заказал себе выпивку, в то время как Элис и я попросили содовую. После этого мы решили пойти послушать группы, которые играли. На самом деле ни одна из них не была нам интересна, но Битва групп предоставила нам отличную возможность, повод пойти и повеселиться.
Группа, которая была на сцене, исполняла песню Alter Bridge «Откройте ваши глаза». На самом деле они были не так уж плохи. Барабанщик в некоторых местах не попадал в ритм, отчего из толпы можно было услышать «ууу», поэтому я не могла сдержать смех.
Люди начали танцевать и покачивать бедрами под музыку, наслаждаясь тем, что играло в данный момент. Но одна заметная ошибка и толпа опять возмущалась игре группы. Я немного посочувствовала им, но опять же, думаю, они должны были ожидать этого.
Мы еще некоторое время послушали их, а потом решили сесть за столик. Не было смысла танцевать всю ночь напролет. В конце концов, мы планировали пробыть здесь очень долго, и если выдохнемся, уже через пару часов нашему веселью будет положен конец. Эдвард только что прикончил свой первый бокал пива, заявив, что это все на эту ночь.
- Ну же, Эдди. Будь мужчиной, выпей! – прогремел Эммет, допивая остатки своего второго пива за этот вечер.
- Во-первых, не называй меня Эдди. Во-вторых, мне уже достаточно Я должен убедиться, что Белла в безопасности доберется домой, - ответил он, обнимая меня за талию и притягивая к себе.
- Пшш… киска, - засмеялась Роуз, приступая ко второму пиву. И хотя я знала, что она смогла бы выпить что-то более утонченное, но Розали была одной из тех девушек, которым нравилось пиво.
- Эдвард, все хорошо. Честно говоря, я могу довезти нас домой, если ты будешь не в состоянии, - проговорила я ему. Схватив его лицо, я с притворным гневом сказала: - Повеселись. Отпусти себя и оторвись по полной.
Он засмеялся и поцеловал меня в кончик носа, прежде чем обхватил мои руки на своем лице. – Отлично, - согласился он. – Если это сделает тебя счастливой.
Я улыбнулась про себя. – Да. – И я сказала правду. Так и будет. Я не хотела, чтобы Эдвард чувствовал, что должен отказаться от веселья из-за меня. Я хотела, чтобы он вел себя так, будто здесь были только он и ребята. И чтобы я ни в коем случае не была его тормозным якорем.
- Еще по одной всем! – прокричал Эммет, когда к нам подошла официантка с выпивкой для всех, кроме меня и Элис.
Я наклонилась к своему собрату по трезвости. – Так что, хочешь поспорить на то, кто напьется вдребезги? – спросила я, отчего Элис хихикнула.
- Я ставлю на Джаспера. Он не сможет не напиться в хлам. Особенно если Эммет продолжит и дальше заказывать всем выпивку, то Джаспер не сможет отказаться. Это как-то связано с «мужской гордостью», - промолвила она, показывая кавычки в воздухе. – А каков твой выбор на эту ночь?
Я осмотрелась. Я знала, что Розали отлично умеет пить. У нее также хватало здравого смысла, чтобы знать, когда остановиться. Ну а Эдвард даже не заказал второго пива. Так что выбор был прост, и, честно говоря, это было моим первым решением.
- Эммет, - уверенно произнесла я. – Мальчик знает, как развлекаться, – засмеялась я, когда они опрокинули свои стопки.
Выпивка сменялась всю ночь, пока мы с Элис продолжали наблюдать за нашей группой, пытаясь выяснить, кто из нас выиграет. Мы достаточно долго посидели за столиком, когда я спросила лучшую подругу, не хочет ли она потанцевать со мной. Вместе мы вернулись в толпу и прислушались в музыке.
Группа играла песню «Paralyzer» Finger Eleven и мы с Элис начали подпевать, поя друг другу, двигая бедрами и головой. Ко второму куплету я уже смеялась так сильно, что пришлось откинуть волосы с лица, чтобы узнать в певце этой группы одного из парней, что приходили к нам домой. Он смотрел прямо на меня. Неужели узнал? Я сомневалась, потому что большую часть внимания они уделили как раз Роуз (не то чтобы я уж так сильно претендовала на внимание, особенно когда я в мокрой майке).
Я проигнорировала его и вернулась к танцам с Элис, пока песня не закончилась. Толпа кричала и свистела, очевидно, ей понравилась эта группа.
- Привет. Я Сэм, солист группы «Все еще люди». Мы с удовольствием споем для вас еще одну песню, но среди вам есть маленькая красивая леди, которая, я думаю, с удовольствием помогла бы нам. Что скажете, ребята?
Толпа обрадовалась, Элис и я засмеялись. Ох, какое же влияние имеет толпа. Было удивительно смотреть на все это.
- Отлично. Эй, горячая брюнетка в серой рубашке. Поднимайся сюда и покажи себя, - прокричал он.
Мой смех сразу же прервался. Я была слишком потрясена, даже обижена его словами по отношению ко мне, отчего выглядела как какая-то шлюха по вызову.
Элис толкнула меня вперед. – Что? – спросила я.
- Белла, иди спой с ними. Это будет весело, - сказала она со смехом, практически увлекая меня на сцену, пока я упиралась каблуками в пол, чтобы остаться на месте.
Этот парень, Сэм, протянул руку и легко вытащил меня на сцену. Я посмотрела на него, когда он улыбнулся мне, и уверена, что выглядела в тот момент как олененок, который попал под свет фар машины.
- Я не могу, - проговорила я ему.
- Можешь, все у тебя получится. Тебе даже не нужно сильно стараться. Учитывая, насколько ты горяча, ты и так понравишься им, - ответил он.
Я сердито посмотрела на него из-за комментария и пошла прочь. Он быстро схватил меня за руку, и я развернулась, чтобы встретиться с его взглядом. – Если я сделаю это, ты будешь обращаться ко мне с уважением. Понял?
- Хорошо, хорошо. Да, я понял. Так что, какую песню ты выбираешь? Клянусь богом, если ты скажешь Бритни Спирс, я лично сброшу тебя со сцены, - засмеялся он. Я на мгновение задумалась и прошептала песню ему на ухо. Он удивленно посмотрел на меня, но кивнул и сказал остальной группе о моем выборе.
Господи, петь караоке – это одно, но это – совсем другое. Все эти огни, которые слепили глаза, гудящая толпа, стоящая напротив меня, готовая прокричать «ууу» каждой моей ошибке. Не говоря уже о том, что здесь не было фонограммы. Живой звук.
Я посмотрела в зал, чтобы увидеть Элис, которая прыгала на месте. За столиком обнаружились остальные. Я видела, как Эдвард смотрел на меня, и подмигнула ему в ответ. Он отсалютировал мне рюмкой.
Я выбросила все мысли из головы, как только услышала первые аккорды гитары. Но за мгновение до того, как я начала петь, в моей голове проскользнула одна единственная мысль «Почему, черт возьми, я согласилась на это?»
Живя просто, живя свободно.
Билет в один конец на сезон.
Ничего не прошу, дай мне
Брать всё на своём пути.
Мне не нужна причина, не нужен смысл.
Нет ничего, что я предпочел бы
Отдыху и вечеринкам –
Там будут все мои друзья.

Сэм присоединился ко мне, вместе с другими членами группы.

Я еду по шоссе в ад!
Я еду по шоссе в ад!
Я еду по шоссе в ад!

Сэм исполнил следующий куплет, пока я танцевала на сцене, двигая бедрами вперед-назад. Как только он запел, встал позади меня и начал так же двигать бедрами.

Нет стоп-сигналов, нет скоростных ограничений.
Никто не остановит меня.
Я буду крутиться, словно колесо –
Никто не свяжется со мной.
Эй, сатана оплатит мои долги,
Играя в рок-группе.
Эй, мать, глянь на меня –
Я на пути в землю обетованную.

Толпа стала неуправляема, так что я даже не пыталась удержать расстояние между нами, вместо этого я присоединилась к пению.

Я еду по шоссе в ад!
Я еду по шоссе в ад!
Я еду по шоссе в ад!
Не останавливайте меня!

Здесь следовало долгое соло гитары и вместо риска, что Сэм еще ближе прижмется и будет тереться об меня опять, я отошла и начала танцевать возле гитариста, который действительно, похоже, веселился. Пока я двигалась, он поднимал и опускал свою гитару, никогда не пропуская нужных нот.
Мы пели все вместе, пока песня не закончилась и толпа разразилась аплодисментами. Я была невероятно рада, что они не стали кричать «ууу». Я пожала руки членам группы, уклонилась от поцелуя в щеку Сэма, прежде чем спрыгнуть со сцены.
- ТЫ БЫЛА ВЕЛИКОЛЕПНА! – заявила Элис, подпрыгивая.
- Белла, ты отлично спела! – прокричала Роуз, подбегая ко мне и обнимая.
Я поблагодарила их, когда Эммет притянул меня в свои медвежьи объятья.
- Эй, Белла. Отлично сработано, - бросил Джаспер. – Слушай, думаю, тебе придется вести сегодня Вольво. У Эдварда небольшие проблемы, - проговорил он мне.
О Боже. – Что? Что случилось? – спросила я. Сразу же я направилась к столику, где все еще сидел Эдвард.

EPOV

Хорошо, - говорил я себе. – Одно пиво и одна рюмка. И все. Я могу все это выпить и все равно смогу отвезти Беллу домой, в случае чего смогу защитить ее от слишком навязчивых парней. Таков был план.
Но затем я увидел, как она поднялась на сцену. Очевидно, любимая собиралась помочь группе исполнить песню. Я мог себе представить, как нервничал мой сладкий ангел. Она никогда не любила быть в центре внимания, а сейчас оказалась в самом его эпицентре.
- Хорошо, давайте еще по одной, - пробормотала Роуз, когда нам принесла по еще одной рюмке.
Я видел, как Белла посмотрела прямо на нас, и поднял рюмку, подмигнув ей в ответ. Мы все опрокинули выпивку и стали смотреть шоу. Но чем больше я смотрел, так больше видел, что солист группы положил глаз на мою Беллу. МОЮ Беллу.
Я не мог ничего поделать. И это меня разозлило. Я сказал ей, что буду показывать всем, что она принадлежит мне, и вот он я, на другом конце бара, не в состоянии сделать ни черта для этого. Чтобы не думать о таком положении, я заказал еще выпивки и опрокинул рюмку, едва почувствовав, как алкоголь обжег горло.
- Вау. Эдвард, может, стоит полегче, - услышал я слова Джаспера. Я проигнорировал его и заказал еще одну.
Чем дольше это длилось, тем больше я пил. Понимая, что это отравительное оправдание, но смотря, как этот парень трется о мою Беллу, я все больше и больше пил. Где-то в глубине моего сознания промелькнула мысль, что я уже и так достаточно выпил. Я не употреблял алкоголь часто, так что мне понадобилось не слишком много.
Да, я определенно набрался.

BPOV

Я бросилась к столику, чтобы найти Эдварда, который прислонился к стене с глупой улыбкой на лице.
- Эдвард? Милый, ты в порядке? – спросила я.
- Думаю, мне нужно еще выпить, - пробормотал он, проглотив слова и начиная смеяться.
- Круто! – засмеялся Эммет. Я повернулась и ударила его по руке. – Прости, но, эй, может он выложит сейчас нам всю правду? – спросил он.
- Какого черта здесь происходит? – спросила Элис, когда мы смотрели на ее брата.
- Ну, иногда, когда кто-то напивается до потери сознания, то начинает говорить правду, даже не осознавая, что делает, - объяснил Эммет.
- Потрясающе. Давай попробуем, - засмеялся Джаспер.
- Давайте не будем! – прокричала я. Мне не понравилось, что они решили использовать Эдварда как подопытного кролика. – Я собираюсь отвезти его домой. Вы, ребята, можете оставаться. Веселитесь. Увидимся позже, - сказала я им, обняв Элис и Роуз.
Я залезла рукой в карман штанов Эдварда и достала ключи.
- Оу, мне нравится, когда ты так прикасаешься ко мне, - невнятно проквакал он. К моим щекам прилила кровь, когда я услышала, как парни засмеялись надо мной. Я посмотрела на Эдварда и увидела глупую улыбку на его лице. Закатив глаза, я слегка улыбнулась.
- Эй, Эдвард, помнишь, как выглядела Белла в том ослепительном бикини? Что ты тогда думал? – спросил его Джаспер со смехом. Я резко повернула голову к нему и бросила на него свой лучший убийственный взгляд, который только могла изобразить. Это становилось уже не смешно.
- М-ммм… - протянул Эдвард, и я была уверена, что мое лицо было по цвету похоже на помидор, когда он ответил: – Я хотел трахать ее, пока ее тело не будет переполнено моей спермой. Она была так сексуальна, что я захотел ее с первого взгляда. Смотрите, только от одних мыслей у меня уже эрекция, - невнятно произнес Эдвард, но выглядел весьма гордым своим ответом.
О. Мой. Бог. Я действительно не могла поверить, что это происходит на самом деле.
- Ладно, пошли, Эдвард, мы едем домой. Ты можешь подняться? – спросила я.
- Белла, - раздраженно пробурчал он. - Думаю, я только что сказал тебе, что только от одних мыслей у меня эрекция. Так что, конечно же, у меня может встать, но в этих джинсах так неудобно. Но ты можешь помочь мне решить эту проблему прямо сейчас, если хочешь.
Я закрыла глаза руками. Это будет труднее, чем я думала. Но затем меня осенило.
Я наклонилась к уху Эдварда. – Эй, Эдвард, как ты смотришь на то, чтобы отправиться домой и забраться в постель, чтобы я могла помочь тебе с твоей небольшой проблемкой, - соблазнительно спросила я.
Он повернул голову и поцеловал меня в щеку. – Малышка, в моей проблеме нет ничего небольшого.
Я вышла из кабинки, и Эдвард последовал за мной. Когда мы начали идти, то стало понятно, что он не в состоянии идти без посторонней помощи. Я позволила ему опереться на меня, сказала «пока» нашим друзьям и направилась к Вольво.
Я посадила Эдварда на пассажирское сиденье и пристегнула его прежде, чем отправиться на место водителя.
Пока я вела машину, заметила, что он все время смотрит на меня.
- Ты была великолепна, ты знаешь об этом? – спросил он. Я посмотрела на него и засмеялась. Пьяный Эдвард был немного глуп, но это было забавно. – Я имею в виду, я собираюсь поиметь тебя. Я собираюсь поиметь эту забавную, остроумную, красивую, неуклюжую девчонку и она будет моей. Ты ведь моя, верно, Белла? – спросил он, при этом его голос звучал почти как у ребенка.
- Да, Эдвард, я твоя, - заверила я его.
Он вздохнул. – Хорошо. Мне это нравится. Я могу сделать с тобой все, что мне захочется? Учитывая, что ты – моя? – спросил он.
- Думаю, да, - вздохнула я. Никому же не будет плохо от того, что я позволю Эдварду почувствовать себя лучше. Скорее всего, в любом случае об этом он помнить утром не будет.
- Так я могу ласкать тебя пальцами, пока ты не закричишь в оргазме, а затем вытащить их из тебя только для того, чтобы заменить их своим твердым пульсирующим членом? Я могу входить в тебя без милосердия так, что твоя грудь будет подпрыгивать вверх-вниз, а наша кровать скрипеть? Я могу насиловать твои соски, пока не почувствую, что ты готова загореться? Я могу…
Но я прервала его. – Да, Эдвард, - ответила я напряженным голосом. Боже, даже пьяный он невероятно сексуальный. Несправедливо. Спящий Эдвард, который трется об меня, хотя бы контролируемый, я могла его разбудить. Но пьяный, говорящий пошлости Эдвард? Господь видимо ненавидит меня.
Он наклонился и положил голову мне на плечо. – Знаешь, я люблю девушку по имени Белла Свон. Однажды я хочу жениться на ней, а затем у нас будут дети, и мы будет стариться вместе, - говорил он невнятным, задумчивым голосом. – Но не говори ей об этом пока, - прошептал он.
Я поставила машину в гараж и выключила зажигание. Я посмотрела на плечо и увидела, что глаза Эдварда закрыты. – Эдвард, - позвала я, потрясся его за плечо. – Эдвард, любимый, мы дома.
Его глаза открылись, и он немедленно припал своими губами к моим. Поцелуй был грубым, и я могла почувствовать вкус алкоголя во рту и на языке, но за всем этим скрывался потрясающий вкус самого Эдварда. Но я вырвалась, а он надулся.
- Мы должны положить тебя в кровать, - сказала я ему, выходя из машины и собираясь помочь ему.
- Отличная идея, - ответил он, когда мы, шатаясь, шли домой. – Кровать более мягкое место, чтобы трахаться, нежели машина, - я чуть не остановилась, когда он произнес это так небрежно, как будто бы говорил подобное каждый день.
Я игнорировала его, пока мы поднимались по лестнице и шли в нашу комнату. Он сел на кровать, пока я искала его пижамные штаны. Я подошла к нему и протянула их. Эдвард посмотрел на меня, будто я свалилась с другой планеты. Я вздохнула, а затем начала расстегивать его рубашку.
- Теперь у нас есть чем заняться, - тихо сказал он, и мне пришлось закусить губу, чтобы сдержать смех.
После того, как его рубашка была снята, я перешла к джинсам. – Эй, малышка. Знаешь, в следующий раз будет лучше, если ты станешь расстегивать молнию зубами, - с энтузиазмом проговорил он.
- Я запомню, - ответила я, а затем надела на него штаны от пижамы, да так, что он не заметил этого. Эдвард просто сидел и смотрел на меня.
Я толкнула его на кровать, и улыбка появилась на его лице. Я целомудренно поцеловала его в губы и пошла, чтобы переодеться в собственную пижаму.
- Куда ты направилась? – надулся он. – Я думал, что мы займемся сексом (от переводчика: в оригинале использовано нестандартное, старомодное сочетание слов «to make whoopie»).
Я почти засмеялась над его терминологией, но взяла себя в руки. – О, я просто чувствую себя грязной. Думаю, мне нужно принять душ, прежде чем мы займемся сексом (опять же это «to make whoopie»), - процитировала я его и едва не засмеялась. Я была так горда собой.
- Ох, хорошо. Но возвращайся поскорей. Я не могу перестать представлять тебя в том ослепительном бикини, - ответил он, а затем подмигнул мне.
- Хорошо, - заверила я его.
Я пошла в ванную и убедилась, что принимала душ как можно дольше, чтобы быть уверенной, что Эдвард заснет к тому времени, когда я выйду. Как только я закончила с подготовкой ко сну, то взяла стакан воды и аспирин, как сделал он, когда в последний раз я была пьяна. У меня было такое чувство, что Эдвард будет завтра чувствовать себя хреново.
Я вошла в комнату и увидела его мирно спящим. Я вздохнула и поставила воду и таблетки на ночной столик. Вытащив покрывало, я сделала все возможные маневры, чтобы укрыть им Эдварда. Затем я сама забралась в кровать. Я посмотрела на умиротворенное лицо любимого и вспомнила, каким смешным он был.
Его руки обвились вокруг моей талии и инстинктивно прижали меня к его телу. Я поцеловала кончик носа Эдварда, и слабая улыбка появилась на его губах. Он вздохнул и еще крепче прижал меня. Да, он был и всегда будет моим Эдвардом, как и я – его Беллой. Но Бог знает, я никогда больше не буду настаивать, чтобы он пил что-то больше одного пива. Я улыбнулась про себя и заснула.

Конец 57 главы