Глава 11. История вакцины

Я просто иду навестить Элис… Я просто иду навестить Элис…
Я повторяла это про себя уже сотый раз, с отчаянной решимостью смотря на дом с бежевыми стенами через лобовое стекло моего пикапа. Всего один час, каких-то шестьдесят минут назад я целовалась с Эдвардом. Как я себя ненавидела за этот поступок! Противный внутренний голос не переставал нашептывать приятные слова о нем, с маниакальной силой пытаясь разрушить железную решетку моего самоконтроля, которая на данный момент напоминала скорее расплавленную сталь.
Я думала, что упаду в обморок от переполнявших меня тогда чувств. Обычно, когда Эдвард собирался поцеловать меня, моя голова начинала кружиться, а мысли разбегаться в разные стороны, теряя суть происходящего.
Теперь все было иначе. Меня сковывал жуткий страх, когда я увидела приближающегося ко мне Эдварда, а в голове я лихорадочно продумывала план побега. Наверное, у меня выработался своего рода рефлекс на Эдварда, поэтому, как только я видела его, я старалась немедленно исчезнуть из поля его зрения, потому что говорить с ним сил бы у меня точно не хватило. По какой-то неведомой причине он продолжал настойчиво меня преследовать, видимо, подозревая, что я как-то замешана в его прошлом. Но тогда на стоянке мои ноги предательски приросли к земле, не давая мне сдвинуться с места. Я не смогла прочитать по его лицу, что он задумал, но заведомо знала, что ни к чему хорошему это не приведет, так как весь сегодняшний день был чудовищно неправильным.
Неправильным было то, что я подсела к нему за столик в столовой. Неправильным было то, что я проявила к нему интерес и спросила о его самочувствии, слабовольно предполагая, что это не вызовет у него подозрений. Неправильным было то, что он винил себя за Элис. Неправильным было то, что я ответила на его поцелуй.

Нет, это было вопиюще неправильно. Моя голова продолжала активно работать, когда его губы, теперь непривычно теплые, накрыли мои, предательски раскрывшиеся, хотя умом я понимала, что должна немедленно его оттолкнуть.
Я боялась не того, что разрывающая на мелкие куски все мое нутро боль вновь вернется спустя несколько месяцев, напоминая о той пустоте и поглощающем аде, когда Каллены уехали из Форкса. Я боялась, что он может все вспомнить. И тогда мне точно не сбежать.
Я старалась не обращать внимания на разрастающийся огонь в моей груди, когда его пальцы притянули мой затылок еще ближе к нему. Я пыталась найти в себе силы, остатки воли, характера, совести, чтобы остановить этот восхитительный момент, напоминающий райские чертоги. Я плавилась в его родных для меня руках, наслаждаясь каждым мгновением близости с Эдвардом.
Я снова, как и тогда два месяца назад в больнице, начала плакать. Это были неконтролируемые слезы боли, наслаждения и счастья.
Эгоизм… Так называл Эдвард нашу с ним близость, обвиняя себя в эгоистичности, когда прерывал наши поцелуи, заботясь о моей безопасности. Я злилась на него тогда, не понимая, почему он считает наши отношения эгоизмом с его стороны.
Теперь я прекрасно его понимала.
Это волшебное мгновение быстро закончилось. Мой разум победил над моими чувствами, и Эдвард резко отшатнулся от меня, с недоумением прижимая ладонь к покрасневшей щеке. Я тупо пялилась на него несколько секунд, пока не поняла, что этот красный след оставила моя рука. Все, что я смогла выдавить из себя, было жалкое: «прости», но это ни на йоту не оправдывало моего ужасного поступка. Я ненавидела себя за то, что причинила ему сейчас боль, не столько физическую, сколько моральную. Роящийся гул голосов снова появился вокруг нас, и я поняла, что я еще и унизила его перед всей школой, публично отвергнув.

Меня снова спас Джейк. Я была безмерно благодарна ему, что он не стал, как ревнивый парень, устраивать разборки, а просто провел меня до пикапа и открыл дверь со стороны пассажирского сидения, ограничившись лишь гневным предостерегающим взглядом в адрес Эдварда, который все еще стоял на одном месте. Я слабохарактерно отвернулась к окну, уставившись на густые деревья, избегая пристального взгляда зеленых глаз. Я понятия не имела, как мне теперь смотреть ему в глаза.
Джейк забросил свой мотоцикл в кузов моего грузовика и сел за руль. Он вел машину в полном молчании, что было ему абсолютно несвойственно. Я пристыжено подумала, что своим ужасным поступком я сделала хуже не только Эдварду, подвергая его опасности все вспомнить, но и Джейку, сильно ранив его чувства ко мне. Что ж, с другой стороны, я никогда не скрывала от Джейкоба, как сильно я люблю Эдварда.
Джейк не сказал мне ни «пока», ни «до встречи», ни «как ты могла». Он просто довез меня до дома, вытащил свой «харлей» из кузова и уехал на нем с большой скоростью, словно стремясь поскорее избавиться от моего общества. Стало неприятно, обидно и одиноко. Мог бы поддержать, в конце-то концов! Я только что врезала любимому человеку, а он еще и обижается на меня! Формально, между прочим, я таким образом хранила ему верность!
В такой ранний час Чарли был еще в участке. Находиться в пустом доме в сводящей с ума тишине, наедине со своими мыслями, которые были такими громкими, что, казалось, отдавались эхом от стен, было невыносимо. Я могла пойти погулять в лес, могла съездить к Анжеле, могла помириться с Джейком… Все эти варианты были в тысячи миллионов раз разумней, чем тот, который я выбрала.
И вот теперь я сидела в своем пикапе и смотрела на дом Калленов, пытаясь оправдать себя в который раз за день.

Конечно, мне нужно сначала позвонить и узнать, дома ли Эдвард. Сталкиваться с ним сейчас не хотелось, потому что я не была уверена в том, как поведу себя, если вдруг увижу его. Либо я его поцелую и признаюсь во всем, либо расплачусь, повторяя тихое «прости» и, опять же, признаюсь ему. Какой же плаксивой я стала в последнее время.
Я порылась в бардачке и, наконец, нашла свой мобильный телефон. Мои пальцы почему-то дрожали, когда я набирала домашний номер Калленов. Только бы трубку взял не Эдвард…
- Да?
Слава Богу, это Эммет!
- Эммет, это Белла, - в моем голосе явно сквозило облегчение, - а… ээ… Эдвард дома?
- Ничего себе! Неужели это действительно ты, Белла? Да еще и интересуешься, где Эдвард? Я знал, что у тебя есть мозги, и ты, в конце концов, обязательно образумишься! – в его обидной реплике было столько искреннего восторга, что мне безумно захотелось ударить его чем-нибудь тяжелым.
- Вообще-то я спрашиваю это для того, чтобы как раз не столкнуться с ним у вас дома. Я хотела навестить Элис…
- А… беру свои слова насчет мозгов обратно.
- Слушай, может, ответишь на мой вопрос вместо того, чтобы оскорблять меня?! – я не на шутку вскипела. Впервые за несколько месяцев. Я удивлена.
- Будь спокойна, путь свободен. Он у Джаспера.
- Сейчас буду, - я отключилась, а про себя подумала, что мне тоже не мешало бы навестить Джаспера.
Я не только хотела проведать Элис. Мне нужно было еще срочно поговорить с Карлайлом. Хоть Джейкоб и убеждал меня, что никакая опасность ни мне, ни Форксу от нападения вампиров не грозит, я была уверена, что что-то обязательно должно скоро случиться. Я ведь магнит для неприятностей, а значит, если поблизости будут вампиры, то я непременно стану их жертвой. Но Каллены не должны из-за этого пострадать. Ни в коем случае. Я не для этого так страдаю из-за расставания с Эдвардом.

Я не успела даже позвонить, прежде чем широко улыбающийся Эммет открыл мне дверь, опираясь на костыль.
- Как нога? – участливо спросила я. Злость на него куда-то испарилась.
- Да я и без этой никчемной палки бы обошелся, просто не хочется травмировать психику Розали, - пожал он плечами, пропуская меня в дом, - она сейчас и так нервная.
- Из-за Элис?
- Откуда ты знаешь? – прищурился Эммет, останавливаясь возле широкого кожаного дивана.
Если я скажу ему правду, он опять начнет издеваться?
- Мне Эдвард рассказывал, - как только я увидела снова расплывающееся в довольной улыбке лицо Эммета, тут же начала лихорадочно оправдываться, - он был такой хмурый и расстроенный, это просто был знак участия, я уверена, что он ни о чем не догадался…
Ага, как же. Уверена.
- Когда-нибудь догадается, - зловеще произнес Эммет, развалившись на диване. Я заметила, что на стеклянном журнальном столике перед ним было много всякой еды. Видимо, став человеком, аппетит у него был по-прежнему, как у большого медведя гризли.
- А как Эсми? – я осматривала такие знакомые светлые стены, рояль Эдварда, широкую арку, ведущую в просторную кухню… Сердце пробрала гордость, ведь в восстановлении этого волшебного дома я принимала активное участие.

- Постепенно идет на поправку. Карлайл считает, что нам уже пора выводить ее на улицу и вообще сокращать постоянный постельный режим, так как кости уже окрепли.
Я улыбнулась. Как же здорово, что у этой замечательной семьи все налаживалось.
- А где сейчас Элис?
- Она все еще спит. Эсми тоже.
Я содрогнулась при воспоминании о том, что произошло этой ночью. Наверное, бедная Эсми не сомкнула глаз, не отходя от кровати своей приемной дочери.
- Хм… а Карлайл у себя? Мне нужно с ним поговорить.
- О чем это? - с подозрением спросил Эммет.
- Не об Эдварде, не волнуйся, - ядовито ответила я.
- Да, он у себя, - кивнул Эммет, продолжая с любопытством наблюдать за мной, будто надеясь, что я сейчас не выдержу и расскажу ему все.
- Отлично, - подвела итог нашему содержательному разговору я, направившись к лестнице на второй этаж.
Где находился кабинет Карлайла, я помнила прекрасно. Мне было немного неловко разговаривать с ним после той последней нашей встречи, когда я просила Калленов не говорить Эдварду о наших отношениях. И хоть в открытую меня обвинял только Эммет, мне было стыдно именно перед Карлайлом. Упреки Эммета можно было списать на его взрывной и буйный характер и на простой взгляд на вещи. Эммету было не понять, почему два человека, которые любят друг друга, не могут быть вместе, наверное, потому, что он просто не воспринимал опасность, грозящую теперь его семье. Кажется, что став вновь человеком, Эммет по-прежнему думал, что он также неуязвим.

Но с Карлайлом все было по-другому. Он не осуждал мое решение, но что-то в его глубоком, мудром взгляде заставляло меня задуматься, а правильно ли я делаю. Он будто говорил «подумай, какие последствия могут быть у твоего поступка». Это сбивало меня с толку и еще сильнее колебало мою хрупкую решительность, которая с каждой секундой готова была разбиться вдребезги.
Но я должна была его предупредить.
Я робко постучала в дубовую дверь его кабинета и услышала приглушенное «войдите».
Карлайл сидел за своим столом, доверху заваленным какими-то бумагами. Присмотревшись повнимательнее, я поняла, что это были чертежи с какими-то странными длинными формулами. Что бы это могло значить?
- Белла? – удивленно спросил Карлайл, отрываясь от бумаг.
Я невольно охнула, как только увидела его красные глаза, обрамленными темными кругами, нездоровый оттенок лица, словно он несколько недель не выходил на улицу, и изможденный вид человека, не спавшего уже несколько дней. Сейчас доктор Каллен как никогда походил на вампира, только та дьявольски притягивающая красота отсутствовала, помогая увидеть различие между этими двумя сущностями.
- Здравствуйте, Карлайл, - поспешила я исправить свою невежливость.
- Какими судьбами, Белла? – Карлайл теперь носил очки с прямоугольными стеклами. Никогда бы не подумала, что у него могут быть проблемы со зрением. Для меня они навсегда останутся немного вампирами. Я усмехнулась про себя.

- Я пришла проведать Элис, но она сейчас спит и я… хотела узнать у вас о ее нынешнем состоянии.
- Ах, да, понимаю, - кивнул доктор Каллен, но мне показалось, что он ожидал несколько другого ответа, - Элис стало хуже.
- Я знаю, - поспешно вставила я, но, поймав вопросительный взгляд Карлайла, объяснила, - сегодня утром я говорила с Эдвардом в школе. Не думайте, он ничего не вспомнил, это был просто знак участия, он выглядел таким подавленным…
- Да, Эдвард винит себя за произошедшее с Элис, - тяжело вздохнул Карлайл, снимая очки и откидываясь на спину стула.
- Он не мог знать о последствиях, - тут же возразила я.
- Конечно, не мог. Но мы ведь с тобой неплохо знаем Эдварда. Он все равно будет винить себя за это.
- Это несправедливо, - покачала головой я. Как же мне не хотелось, чтобы Эдвард продолжал мучить себя.
- Да, – просто согласился Карлайл.
- А у вас есть идеи, как можно помочь Элис? Или Джасперу? – возбужденно спросила я, с надеждой посмотрев на Карлайла. У него ведь колоссальный опыт в области медицины, он стал первым создателем чудодейственной вакцины от вампиризма, неужели он не мог справиться с сумасшествием Элис и комой Джаспера. Эти чертежи…
- Над чем вы работаете? – не дав ему ответить, я кивнула на разбросанные по столу бумаги, подозревая, что ответы на оба мои вопроса будут одинаковыми. Я не ошиблась.
- Это… мой проект. Я действительно думаю, что это сможет помочь Элис и Джасперу.
- Не расскажете подробнее?

- Хорошо. Ты будешь первой, кто услышит мою теорию, - устало улыбнулся мне Карлайл и, встав из-за стола, начал свой рассказ.
- Я начал задумываться о свойствах вакцины еще с того момента, как мы с Эдвардом ее изобрели. Проведя ряд исследований и добившись, как нам тогда казалось, верного состава вакцины, мы закончили работу над ее свойствами. Знаешь, это были ужасные времена, когда мы пытались вывести верную формулу, - мрачно добавил Карлайл, расхаживая по кабинету из стороны в сторону, - как для любой новоизобретенной вакцины, нам с Эдвардом нужны были испытуемые. Попробовать состав самим было недостаточно, ведь наши организмы не идентичны, и реакции на вакцину у Розали, Эммета, Джаспера, Эсми или Элис могли быть разные. Нам приходилось рисковать не только своими жизнями, но и жизнями семьи. Естественно, перед каждой новой пробой я проводил максимум исследований, чтобы хотя бы на восемьдесят процентов убедиться в том, что вакцина будет безвредной. Нам везло…
Я представила семью Калленов, проводивших дни и ночи в лаборатории и с замиранием сердца пробовавших новую вакцину от вампиризма, ожидая возможных последствий. В голове не укладывалось, как вся семья согласилась рисковать своими жизнями ради желания Эдварда быть со мной вместе.
- … побочные эффекты проявлялись, но опасности особой не представляли. Это были недомогания, внезапно резкое возникновение жажды, слабость, но они все проходили через несколько дней, - продолжал Карлайл.

- Почему? Почему вы согласились на это? Почему вы рисковали своими жизнями ради желания Эдварда? Мы ведь могли быть вместе и другим путем… - мне казалось, что прошла вечность с тех пор, как я хотела стать вампиром.
- Белла, ну конечно мы делали это не только ради Эдварда, - мягко произнес Карлайл, - мне в голову никогда раньше не приходила идея создания вакцины от вампиризма, хоть я и страстно желал излечиться от этого проклятия, - он сказал это с таким отвращением, что у меня сжалось сердце от жалости к нему. Мне всегда казалось, что Карлайл смирился со своей сущностью…
- У Эдварда более свежее мышление, если можно так выразиться в нашем случае. Когда он предложил эту идею, ее тут же поддержала вся семья, прекрасно понимая, какие могут быть последствия. Понимаешь, Белла, мы смирились со своей сущностью, но где-то глубоко в душе нам все равно хотелось вновь стать нормальными людьми. Да, мы не пили кровь людей, называя себя вегетарианцами, максимально приблизившись к образу жизни обычного человека. Но это был всего лишь жалкий фарс. Жажда крови не давала забыться в прекрасных грезах о якобы человеческой жизни… - Карлайл покачал головой и сел обратно в свое кресло.
- Но как же Элис и Эммет? – недоумевала я, - им ведь нравилось быть вампирами!
- А какой у них мог быть выбор? – горько усмехнулся доктор Каллен, - Джаспер и Розали мечтали вновь стать людьми, так что же, они бы бросили свою любовь, оставшись вампирами? Да, Элис и Эммету нравилась их вампирская сущность, но Джаспера и Розали они любили больше.
- Вы вините себя за произошедшее? – я не должна была задавать этот вопрос.
- Каждую минуту, - тихо ответил он, - знаешь, я много раз пытался найти себе оправдание. Например, что я не мог предугадать, что у этой пробы вакцины будут такие побочные эффекты. Все ведь было нормально, понимаешь? – в его взгляде появилось какое-то маниакальное выражение, словно воспоминание о том дне вызывало у него настоящее безумство, - я первым опробовал ее. И не почувствовал ничего кроме… слабости. Но слабость была не болезненной, а как у человека. Я перестал чувствовать на месте своей кожи броню, появилась усталость, которой я не ощущал уже триста лет! Я был так счастлив тогда, Белла! – грустно улыбнулся Карлайл, - и Эдвард тоже… Я не уверен, должен ли я тебе это говорить, но он тогда…
- Что? – прошептала я, с замиранием сердца ожидая ответ.
- Он повторял твое имя, когда по его венам вновь побежала кровь.

Я закрыла глаза и почувствовала, как по щеке горячей струей потекла слеза. Снова. Карлайл тем временем продолжал:
- Потом пришли Эсми, Джаспер, Элис, Роуз и Эммет. Знаешь, какая была первая реплика Эммета, когда он увидел меня с Эдвардом уже людьми? – удивительно, в его голосе слышались искорки веселья, - он сказал: «как же аппетитно вы пахнете!»
Я нервно рассмеялась.
- Теперь понимаешь, почему я их не остановил? Все было так… естественно. Нормально.
- Вы не виноваты, Карлайл, - похоже, я сегодня в качестве группы поддержки для Калленов.
- Хотел бы я так думать, – грустно протянул он, - я перестану винить себя только тогда, когда помогу Элис и Джасперу. И знаешь, как я это сделаю? – в его голосе снова слышалось воодушевление.
Я вспомнила, что именно с этого мы и начали наш разговор.
- Я создавал вакцину, детально исследуя вампирскую природу, раскладывая по полочкам все характерные для нас черты на биологическом и психологическом уровне. И, по-моему, я кое-что нашел, Белла. Как только Элис стала вампиром, ее сумасшествие мгновенно излечилось, прошло, понимаешь? Если бы можно было выделить из всей вампирской сущности ту составляющую, которая отвечала бы именно за восстановление организма… Ввести ее в кровь, как лекарство…
- А разве это возможно? – пораженно прошептала я. Моя голова была готова взорваться от такого обилия информации.
- Раньше мне казалось, что излечиться от вампиризма невозможно. Теперь я понимаю, что нет ничего невозможного… - хмыкнул Карлайл, потирая виски.
- Так вот над чем вы работаете? Вы пытаетесь изобрести новую вакцину?
Карлайл кивнул, внимательно наблюдая за мной, словно ждал от меня какой-то определенной реакции.

- А вы не боитесь… ну… что побочные эффекты…
- А какой у меня может быть еще выбор, Белла?! - взорвался Карлайл, снова поднимаясь из-за стола, - психоаналитики не помогут, только не в случае с Элис. А лекарства от комы человечество еще не изобрело.
- Простите, - виновато произнесла я, опустив голову и избегая его отчаявшегося взгляда. Кто меня сегодня все время тянет за язык?!
- Ты не виновата, Белла, - махнул рукой Карлайл, - просто мне необходимо отдохнуть. Нервы уже ни к черту!
Внезапно за дверью послышалась какая-то возня и мужской смех.
- Зачем ты меня сюда ведешь, Эммет?
Черт.
Карлайл лукаво улыбнулся, посмотрев на меня.
- Заходите, мальчики! – бодрым голосом произнес он, словно и не было нашего разговора, заставившего его вспомнить то, что он с таким отчаянием пытался исправить.
С шумом распахнулась дверь и на пороге возникли смеющийся Эдвард и весело улыбающийся Эммет.
- Вот, Эдвард, смотри, кто к нам пришел! – довольно сказал Эммет, подмигнув мне.
Эдвард улыбнулся.
- Мы ведь утром не закончили, да, Белла?
Я не посмотрю ему в глаза… Я не посмотрю ему в глаза…
- Спасибо, что поговорили со мной, Карлайл, мне уже пора, - пробормотала я, избегая встретиться с Калленами взглядом.
- Как это, Белла? – возмущенно воскликнул Эммет, - Ты просто обязана остаться на чай! И никаких отговорок!
Когда-нибудь я убью этого Эммета...

Конец 11 главы