Два месяца.

Прошло целых два месяца с того дня, когда меня подстрелили.

Два месяца с тех пор, как я была в Форксе.

Два месяца после миссии.

Два месяца после… него…

Я лежала в своей кровати в Академии, думая обо всем и ни о чем. После возвращения в Академию, я превратилась в пустую оболочку, Кейси была единственной, с кем я когда-либо разговаривала, но даже с ней разговоры были короткими.

Я провела кончиками пальцев по шраму на правом плече, он все еще был чувствительным и, наверное, потребуется еще несколько недель, чтобы он совсем перестал болеть.

Хирурги проделали хорошую работу, но мне все равно потребуется много тренировок, чтобы мышцы плеча снова заработали по-прежнему. Мне хотелось вернуться к тренировкам прямо сейчас, невзирая на мою травму. Я знала, что это была одна из немногих вещей, которые могли заставить меня забыть.

Я так и не распаковала вещи с последней миссии, я боялась, что это воскресит воспоминания.

Дверь в мою комнату распахнулась, и я мельком заметила, что у подножия кровати стояла Кейси. Она просто смотрела на меня.

- Что? – спросила я, приподнимаясь на локтях, чтобы посмотреть на нее.

- Уже прошло два месяца, Белла, - я лишь продолжала смотреть на нее, не говоря ни слова.

- Ты изменилась, когда уехала туда. Ты можешь не осознавать этого, но ты изменилась,- сказала она, заметив, как я закатила глаза в ответ на это.

- Это просто смешно. Я все та же, - ответила я.

- Нет, - возразила она, глядя мне прямо в глаза. – Не та же. Ты можешь казаться той же всем, кто здесь есть, но я знаю, что ты изменилась.

Мы уставились друг на друга на пару мгновений, пока я не отвела взгляд.

- Ты еще не распаковала вещи, - сказала она, возвращая мое внимание.

- Я пока не чувствую в этом необходимости, - ответила я.

Она одарила меня взглядом, который довольно ясно говорил мне, что она видит меня насквозь. – Ты просто должна преодолеть это, Белла. Ты должна отпустить Эдварда.

Сердце сжалось при упоминании его имени.

- Я помогу, если хочешь, - предложила она, но я покачала головой.

Мой голос слегка дрогнул, когда я ответила. – Нет, все в порядке. Я должна сделать это сама.

Она кивнула с пониманием и вышла из комнаты.

Я подождала несколько минут, пока не набралась смелости вытащить чемодан из-под кровати, куда я забросила его два месяца назад. Сделав глубокий вдох, я расстегнула его, откидывая крышку.

Сверху лежало несколько метательных ножей, которые не забыли забрать. Я вынула их и отложила в сторону, там должно было быть больше оружия, которое мне нужно будет убрать.

Следом лежала одежда для заданий, которую я свернула и тоже отложила в сторону.

В горле встал ком, когда я вытащила одежду, которую мы с Элис купили в наш первый поход по магазинам. Пальцы заскользили по мягкой ткани голубого платья, которое я надевала на школьные танцы.

Я стала быстро перебирать оставшуюся одежду, желая поскорее покончить с этим. Достав последний предмет одежды, я была вынуждена подавить всхлип.

На дне чемодана лежали серебряные часы Эдварда. Трясущимися пальцами я потянулась и подняла их.

- Никому теперь не придется думать дважды, чтобы понять, что ты моя, - сказал он с чувством во взгляде.

Второй раз за пять минут у меня перехватило дыхание.

- И тебе стоит носить это, - сказал он, надев свои явно дорогие серебряные часы мне на запястье. – Просто на случай, если тебе понадобится напомнить об этом себе самой.

Слезы покатились по лицу впервые за два месяца, когда я надела его часы на запястье.

EPOV

Прошло два месяца.

Но ощущались они словно вечность.

Никто, кроме Элис, кажется, не понимал.

Без нее я превратился в пустую раковину. Моя жизнь словно потеряла смысл, и все казалось скучным и безжизненным.

Хотя бы Элис, кажется, предпринимала скромные попытки двигаться дальше, но я все еще слышал, как она плачет время от времени. Она потеряла лучшую подругу.

Мои эмоции продолжали метаться от разбитого сердца к пустоте, к злости на ее агентство за то, что они заставляли ее это делать.

Помимо себя самого, я винил их в ее смерти. Я жаждал возмездия за то, что они сделали. Жаждал, чтобы они узнали, сколь многого стоила ее жизнь. Я уверен, они думали о ней, как о ком-то, кого можно пустить в расход.

Время шло, и моя злость росла.

У меня все еще хранился телефон Беллы. Когда я запустил сигнал GPS, приведший к нам Кейси, он предоставил мне доступ к ее телефону. Я потратил часы, углубившись в систему картирования GPS на ее телефоне и, в конце концов, я нашел ее. Академию Майер.

Она была включена в список предыдущих посещенных мест, чтобы отыскать которые, мне пришлось покопаться. Пусть я и нашел ее, я не был уверен, стоит ли мне туда ехать. Теперь я стоял перед выбором между тем, чтобы отомстить и тем, что бы остаться здесь, где я был в безопасности.

То, что стало последней каплей, произошло несколько дней спустя.

Мой отец обнаружил меня, сидящим в своей комнате и уставившимся на фотографию Беллы, которую я сделал несколько месяцев назад, когда еще был счастлив.

Он опечаленно покачал головой. – Эдвард, тебе пора перестать хандрить и страдать по этой девчонке, Бриттани, или как там ее звали.

Я посмотрел на него со злостью. – Ее звали Белла.

Он махнул рукой, будто для него в этом не было никакой разницы. – Неважно, в любом случае ты не должен тратить свое время на нестоящего того человека.

Я прищурился, вставая и подходя ближе к нему.
- Не смей так говорить о ней. Белла была лучшим, что когда-либо случалось со мной, - ответил я.

Он, кажется, был ошеломлен тем, что я посмел заговорить с ним подобным образом.

- Знаешь что? – я разошелся. – Все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты осознал, что я существую. Ты - мой отец. Белла была лучшим, что когда-либо случалось со мной, потому что она дала мне понять, насколько сильно я в тебе не нуждаюсь.

С этими словами я хлопнул дверью перед его потрясенным лицом, и, развернувшись, схватил телефон Беллы.

В моей голове больше не оставалось сомнений. Я еду в Калифорнию.

Я сумел попасть на рейс из Сиэтла, и вскоре должна была состояться посадка в Сакраменто, в Калифорнии. Теперь злость была моей движущей силой.

Злость на отца, на Академию Майер, на самого себя. И все это вело меня к людям, которые заставили Беллу словить эту пулю вместо меня.

Было несложно отыскать машину для угона. Все, что мне нужно было сделать, это выхватить ключи у водителя, пока он разблокировал двери своего «мустанга», и вскоре я уже был за рулем.

Я раскрыл телефон Беллы и включил GPS, мои пальцы умело пробрались по списку к ее предыдущим местоположениям, и я поехал к Академии. Я ускорился и направился туда, куда указала система.

Полиции у меня на хвосте еще не было, но я не думал, что пройдет много времени, прежде чем они нагонят меня. Я увеличил скорость еще немного.

Примерно через полчаса я оказался у ворот. Они были большими, с металлическими буквами «М» и «А». Я знал, что приехал по адресу.

Я позволил эмоциям управлять моими действиями. Прямо сейчас печаль уступила место злости.

Я не думал.

Просто спустил ее.

Я ворвался в ворота и поехал дальше. Я ехал со скоростью, по меньшей мере, в шестьдесят миль в час, и с заносом остановил машину перед входом в Академию.

Где-то в здании включился сигнал тревоги. Я распахнул дверь и вышел.

Я получу ответы на свои вопросы и осуществлю свою месть, так или иначе.

Сирена выла все громче, и вскоре из здания посыпали люди.

Первый парень, оказавшийся рядом со мной, поздоровался лицом с моим кулаком, и я забрал у него пистолет.

Я навел дуло на него, пусть даже меня и начали окружать со всех сторон. – Я хочу поговорить с главным. Сейчас же!

- Не думаю, что ты сейчас в том положении, чтобы раздавать указания.

Я развернулся и увидел пожилого мужчину, за спиной которого стояли, по меньшей мере, тридцать человек с пистолетами, держащими меня на прицеле.

BPOV

- Что случилось? – спросила я у Кейси, когда та промчалась мимо моей комнаты.

Повсюду раздавался вой сигнализации, я схватила пистолет и быстро последовала за ней.

- Кто-то пытается прорваться в здание. Они уже прошли за ворота, - ответила она.

Это начинало меня беспокоить, и я быстрым шагом пошла за ней.

EPOV

- Я хочу поговорить с тем, кто здесь главный, - повторил я, указывая пистолетом на пожилого человека перед собой.

Он лишь улыбнулся. – Тебе, должно быть, жить надоело, - сказал он. – Но я тот, с кем ты так жаждешь поговорить.

Я приподнял дуло пистолета чуть выше, услышав эту новую информацию, отчего люди позади него сделали шаг вперед.

Он взглянул на меня внимательнее. – Ты тот парень, Каллен? – спросил он.

Я, кажется, наконец-то, обрел голос. – Да, это я. Я тот, ради кого вы отправили одного из своих агентов умирать, - в моем голосе слышался яд.

- Ах, да, Агент Свон. Это была ужасающая потеря, но я могу тебя заверить, но это не наших рук дело. Она сама приняла это решение, - сказал он.

Я с трудом сглотнул.

- Но вот ты стоишь передо мной, зная, что если ты хотя бы попытаешься спустить курок, все эти натренированные агенты окончат твою жизнь за миллисекунды, - он снова улыбнулся. – Тебе, в самом деле, жить надоело.

- Я лучше умру, чем буду жить без нее, - честно ответил я.

Он словно задумался на мгновенье, прежде чем ответить. – Как пожелаешь.

Он отошел в сторону, и агенты, стоявшие за его спиной, вскинули руки с оружием. Единственная мысль, проносившаяся в моей голове, была о том, что скоро я снова буду с Беллой.

Я услышал несколько щелчков, с которыми они готовили свое оружие.

Я закрыл глаза. Сделал вдох.

- СТОЙТЕ!

Сердце пропустило удар.

Я был уверен, что уже умер или окончательно сошел с ума.

Этот голос всегда будет лишать меня дыхания, покуда я живу.

Я не хотел открывать глаза, но не сдержался, когда снова услышал этот голос. – ЭДВАРД!

Я, должно быть, умер.

Потому что здесь была Белла, бежала ко мне по ступеням Академии во всем своем великолепии.

Она была так же безупречна, как и всегда.

Она остановилась прямо передо мной.

Я улыбнулся ей и заправил прядь волос ей за ухо. Тоска, которую я сейчас испытывал, была неописуема.

- Эдвард, ты что, хочешь, чтобы тебя убили?! Какой идиот пытается прорваться в национальное агентство, полное наемных убийц? – воскликнула она со взволнованным выражением лица.

- Так вот как выглядит рай, - сказал я, гладя ее щеку кончиками пальцев.

- Эдвард, ты не умер… и я не умерла, - она подошла ко мне с другой стороны.

- Опустите оружие! – прокричала она. Я повернулся и увидел, что агенты, которым было приказано убить меня, стояли с озадаченными выражениями на лицах.

Я смотрел на них, и в голове словно что-то щелкнуло.

Если я не умер…

Тогда Белла действительно стояла передо мной.

И она была жива.

Я не смог сдержаться и, потянувшись, притянул ее к себе. Я обхватил ее руками достаточно сильно, чтобы четко передать свое сообщение о том, что я больше никогда ее не отпущу. Ее такой родной запах клубники и фрезий, по которому я так скучал, сразил меня.

С ней в своих объятьях я чувствовал себя завершенным, дыра внутри меня была заполнена. Я отстранился посмотреть на нее, но не выпустил ее из объятий. По ее лицу текли слезы, и я вытер их подушечками больших пальцев.

- Я люблю тебя, Белла, - сказал я, глядя ей в глаза.

Еще больше слез покатилось по ее щекам, и она замолчала на мгновенье, прежде чем ответить: – Я тоже люблю тебя, Эдвард.

Я снова притянул ее к себе, обвивая вокруг нее руки и целуя ее в макушку. Толпа позади нас рассеялась, но я был слишком поглощен моментом, чтобы заметить это.

BPOV

Чувство снова оказаться в объятьях Эдварда делало меня завершенной.

Пустота, которую я ощущала, снова была заполнена, и я больше никогда не позволю ей появиться снова. Не думаю, что смогу пережить это. Слезы счастья текли по моему лицу, наверняка намочив его рубашку.

В конце концов, я отстранилась и взяла его за руку. Настало время поговорить с Аро.

Каждые пару мгновений я поглядывала на Эдварда, просто чтобы убедиться, что мне не причудилось ее присутствие.

Он действительно любил меня.

Зачем еще ему так рисковать своей жизнью?

Он улыбался мне каждый раз, когда я на него смотрела, будто бы тоже не мог поверить, что я была настоящей. Он крепко держал меня за руку, без всякого намерения отпускать.

Я постучала в дверь кабинета Аро и вошла.

Выражение его лица было глубоко безрадостным. Я разрушила его план. Эдвард по-прежнему должен был думать, что я мертва. Я лишь сердито глянула на него, он чуть не убил Эдварда, у меня не было выбора.

- Агент Свон, - прищурился он.

Я ответила ему тем же взглядом, но сразу перешла к делу. – Я хочу, чтобы Эдвард присоединился к Академии.

Он посмотрел на меня как на сумасшедшую.
- Исключено, - ответил он.

- Почему? – спросила я, глядя на него с тем же прищуром.

- Ну, во-первых, у него нет подготовки… - начал он.

- Я сама натренирую его, - ответила я.

- Да он вообще хочет присоединяться? – спросил Аро.

Эдвард ответил за меня. – Я останусь там, где Белла.

Глаза Аро метнулись к Эдварду и вернулись обратно ко мне. Я все еще могла почувствовать его сомнения.

- Или он остается. Или я уйду, - сказала я, завершая разговор.

Он напряженно посмотрел на меня. Мы оба знали, что он не мог позволить себе потерять меня.

Еще пару мгновений спустя, он ответил: – Отлично, но он под твоей ответственностью.

Я улыбнулась ему, радуясь, что мы пришли к соглашению. Повернувшись, я вывела потрясенного Эдварда из кабинета. Закрыв за собой дверь, я с сомнением посмотрела на него.
- Это нормально? – спросила я, боясь, что зашла слишком далеко. – Ты можешь отказаться, если хочешь. Вернуться в Форкс и продолжить жить нормальной жизнью.

Он посмотрел на меня и ответил: – Без тебя у меня нет жизни, чтобы к ней возвращаться. Теперь ты – моя жизнь.

Он шагнул вперед и взял меня за руки.

- А как же Элис? – спросила я, теперь мне придется сообщить ей, что Эдвард знает, что я жива.

- У Элис есть Джаспер, и ее жизнь там. А моя там, где ты, - он шагнул еще ближе и обнял меня.

- Но как же… - он захватил мои губы своими, и я растаяла перед ним.

Несколько мгновений спустя он оторвался и сказал. – Если ты хочешь избавиться от меня, тебе придется очень постараться.

Я рассмеялась и обвила его руками, уютно устраиваясь в его объятьях. Там, где мне и предназначено быть.
__________________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten

Как это ни печально, но история подошла к концу... Хотя закончилось все, слава богу, хорошо
Жду вас на форуме с финальным отзывом, очень хочу узнать ваше мнение о заключительной главе и о фике в целом! Так что, все СЮДА!