10 Ноября 2008
Он красив, полон энтузиазма, и девушки просто обожают его. Благодаря роли в «Сумерках», где он играл брата-здоровяка Эммета, Келлан Латс имеет огромную армию фанатов. Когда я присоединился к нему для личной беседы во время Сумеречной вечеринки для прессы в Лос-Анджелесе, он только закончил подписывать гору постеров для фанатов. Если «Сумерки» станут большим хитом, чего все ожидают от этого фильма, Латсу придется пересмотреть свою подпись. Сейчас его автограф очень разборчивый, с четко выведенными буквами. Но, возможно, подпись изменится после премьеры фильма 21 ноября, когда его начнут атаковать с просьбами об автографах.
«Мне нравится расписываться» признается Латс. «Когда я был подростком, я делал это просто для развлечений, без каких либо причин. В детстве мне всегда хотелось расписаться на чеке, так что я практиковался…»
Латс говорит, что старается полностью прописать свое имя – не в пример Роберту Паттинсону, который просто ставит в подписи свои инициалы. Но он признается, что когда-нибудь ему придется изменить свою позицию. «Мне нравится это делать, но тогда мне придется тратить на это все свое время. Вы знаете, нам приходится подписывать минимум 600 или даже 1000 постеров. А у меня уходит около часа на подпись только 50 штук» смеется Латс «Так что я даже не знаю, наверное, мне придется быть более креативным. Но мне это нравится, и я учусь делать это не глядя.»
Эксклюзивное интервью с Келланом Латсем
Что более волнительно: сейчас, когда фильм почти вышел или последние три месяца, когда вы создавали внимание вокруг премьеры?
Келлан Латс: Нет, это не волнительно, потому что я наслаждаюсь каждым моментом. Как сегодня, например, это так весело, делать все, что в наших силах (о вечеринке для прессы. Прим. Переводчика)
(Смеется) Ты сумасшедший.
Келлан Латс: «Ну, я имею ввиду, это больше хобби, нежели работа. Я рос не думая, что хочу стать актером»
Ты до сих пор думаешь об этом как о хобби?
Келлан Латс: Да, я обожаю съемки и все, что с этим связано, Я никогда еще не участвовал в фильмах, которые вовлекали столько всего, как, например эти вечеринки для прессы. Это весело, но я, конечно, буду более занятым позднее, когда выйдет фильм. Сейчас мы участвуем во многих интервью и фото сессиях. Я обожаю фото съемки. Вы знаете, я обожаю интервью и все остальное, но кажется, было бы не плохо взять паузу, как только выйдет фильм.
Чувствуешь ли ты навязчивость окружающих? Кажется ли тебе, что каждый хочет знать слишком много о твоей личной жизни? Наступил ли уже такой момент?
Келлан Латс: Мне нравится очень много вещей, которые происходят публично. Иногда я хожу в местную школу смотреть футбол – мне просто нравится футбол и я обожаю дешевые хот-доги и сам процесс – а сейчас очень трудно посещать эти игры, так как вместо просмотра футбола мне приходится ставить автографы на ботинках, картонных сумках и прочих вещах. Так что, да, определенно это становится все более и более сумасшедшим.
Тебе приходится платить за все хорошее.
Келлан Латс: «Вот именно, и это то, что мы здесь делаем. Теперь я действительно понимаю, что чувствуют многие актеры. Я не знаю и действительно не хочу быть на месте Бритни Спирс или Линдсей Лохан, они не могут выйти за кофе без постоянных фотовспышек. Мне все равно, что пишут обо мне в газетах, вы знаете, люди много что пишут в желтой прессе. Меня это не волнует. И если я попадаю туда, круто. Но я человек и мне нравится делать обычные вещи.
Это разумно. Как думаешь, ты справляешься с этим? Ты не создаешь такие ситуации, благодаря которым Бритни Спирс и Линдсей Лохан привлекают внимание.
Келлан Латс: Я имею ввиду некоторые факты о них…Они как бы сами создают очень много разных ситуаций, но, к примеру, Леонардо ди Каприо или Джонни Депп. Если вы увидите их идущими по улице, скорее всего их будут преследовать десять папарацци, так что не совсем обязательно создавать ситуации самому. Но я думаю о том, что помогает справляться с постоянным вниманием. И это трудно. Я имею ввиду, я читаю….И я люблю читать желтую прессу….»
-Правда? Ты читаешь сплетни?
Келлан Латс: Я люблю их читать, даже если они не совсем правдивые. Это, как правило, хорошее чтиво в самолетах, когда ты в полете и умираешь от скуки. Но это жестко. Например, я читал о том, как Хелли Берри отправилась на шоппинг в Таргет (торговый центр, прим. Переводчика). Это сумасшествие, так как ей пришлось маскироваться за шляпой и очками - ты не чувствуешь себя нормально, делая обычные вещи»
А ты уже на том уровне, чтобы маскироваться для того, чтобы посмотреть футбол в соседней школе?
Келлан Латс: Ну, я имею ввиду, мне нравится носить шляпы и это довольно легко. У меня с приятелями очень много шуток на эту тему, у нас много париков и прочих вещей для Хэллоуина. И они мне иногда говорят «Ты должен одеть их! Ты должен!». Я могу надеть их, просто ради шутки. На самом деле, я не чувствую, что на этом этапе мне необходимо маскироваться».
Может через месяц после премьеры «Сумерек»?
Келлан Латс: Ну, я еще не думал… Я имею ввиду, я, конечно, буду выходить и благодарить фанатов, и если кто-либо захочет автограф или сфотографироваться со мной я буду открыт. Это ведь так круто и это часть нашей работы.
И ты уже привык ходить по красной дорожке?
Келлан Латс: Я обожаю их. Хотя, может быть я полный балбес и делаю все не правильно.
Совсем нет. Я дважды брал у тебя интервью на красных дорожках и ты был великолепен.
Келлан Латс: Это весело. Я не самый лучший дебатор или спикер, но я озвучиваю свое мнение и мне это нравится - я люблю все, что в это время происходит вокруг.
Правда, что Роб Паттинсон отстойно играет в бейсбол?
Келлан Латс: Он не силен в любом виде атлетики. Он не может кинуть мяч и побежать. Прикольно, у нас была сцена в фильме, где мы должны были бегать и я не мог поверить тому, насколько я быстрее его. В тот момент, когда я прибежал к цели, я обернулся и увидел, как он пытается бежать. Я никогда не видел, чтобы кто-то пытался бежать. Но он очень талантлив во всем остальном. Он отличный музыкант, а я нет. Так что, там, где я хороший атлет, он очень талантлив»
Часть 2: Семейные узы Каленов и роль Эммета
Как тебе Катрин Хардвик на съемочной площадке?
Келлан Латс: Потрясающе. Она такой хороший режиссер для актеров. Она просто вовлекается в процесс, очень любит тусоваться с нами как на съемках, так и после - очень привлекательный человек. Это очень отличается от того, к чему я привык, когда режиссер просто сидит за камерой и делает свою работу, или не делает (перебивает). Знаете, они все талантливы каждый по-своему, но они не знают, как разговаривать и обращаться с актером. А Кэтрин однозначно не такая. Она тусуется с нами, прикалывается как мы. Я имею ввиду, в душе она маленький ребенок.
Есть ли в фильме моменты с твоим присутствием, которые не вошли в финальный вариант? Вырезанные сцены?
Келлан Латс: Я еще не видел фильма, так что не имею представления.
Почему ты еще не видел фильма?
Келлан Латс: Ну, по нескольким причинам. Сначала я был занят каждый раз, когда они показывали фильм. И однажды я все таки пришел к выводу, что хочу посмотреть фильм в первый раз на премьере и испытать ту энергию, который каждый будет испытывает при просмотре сцен, я хочу быть со всеми и испытать это. Мы актеры так часто бываем на прослушивании и предварительных показах для съемочной команды, что к моменту премьеры ты думаешь: «Я видел этот фильм пять раз на этой неделе». Так что, вот причина, по которой я еще не видел фильма.
Насколько легко вам было сплотиться как семья Калленов?
Келлан Латс: Очень легко. Мы все в том возрасте, когда уже достаточно взрослые чтобы понимать, кто ты, и я был в дружеских отношениях с половиной команды до начала этого проекта. Например, Эшли (Грин) и Джексон (Рэтбоун) я знаю уже очень давно. И это так здорово сниматься со своими друзьями, и это опять же не кажется работой. Ну, вы знаете, это больше похоже на тусовку с друзьями. И это так реально: я, мои друзья, мы вместе тусуемся. У нас был настолько реальный состав. Никто не строит из себя примадонну. Никто не бывает напыщенным, ну вы знаете. Это просто мы, кто делает свою работу и получает от этого удовольствие.
Что было хорошего в твоей роли Эммета?
Келлан Латс: Он Эммет. (Смеется). Я имею ввиду, он похож на меня в реальной жизни. Я живу, или стараюсь жить беззаботной жизнью без стрессов и я просто счастлив от того, что просыпаюсь после хорошего сна. Я очень благодарен за свою жизнь, за тех, кто рядом и за свою семью. И вы знаете, жизнь прекрасна и мы должны проживать жизнь как можно счастливее. Я имею ввиду, вокруг так много людей, я был в Африке по одному из проектов и видел как они живут, насколько они несчастны и как повезло нам, что живем в Америке. Я рад, что я актер и могу делать то, что делаю. То есть, мы все должны быть благодарны за то, что имеем, ведь всегда есть кто-то кому намного хуже.
Что ты делал в Африке?
Келлан Латс: Я работал в мини-сериале. Он называется «Поколение убийц», для HBO (ТВ канал, прим. Переводчика).
Да, точно. Мне очень нравится этот сериал. Мы говорили о нем на премьере Рок-Н-рольщика. Была ли у тебя возможность в перерывах изучать окрестности?
Келлан Латс: Нет, в том месте где мы останавливались…. Я имею ввиду нам пришлось очень много снимать под Ирак, так что мы снимали. Когда мы были в Мозамбике мы снимались в Мапуто, где 10 лет проходила гражданская война и поэтому все здания до сих пор разрушены, и там до сих пор присутствует охрана с АК-47 на каждом углу и улицах. И меня арестовывали много раз по мелочам.
Звучит страшно!
Келлан Латс: Ну, это не совсем арест, но к тебе подходят полицейские и, видя, что мы американцы, они были уверены, что вправе это делать. Так что меня несколько раз удерживали. На меня не надевали наручников, но прижимали к стене. И нужно было быть очень смекалистым, быть с ними достаточно вежливыми, чтобы договориться и всегда держать при себе наличность и паспорт. Конечно только копию паспорта, так как вы не захотите отдавать им оригинал, они его просто заберут. Однажды меня оттащили за то, что я носил темные очки днем. Так что они могут докопаться за что угодно, чтобы за два бакса ты смог выкрутиться.
Ты думал, они не будут докучать тебе, так как ты привносишь доход в их экономику. Это то, что ты делал как часть съемочной группы.
Келлан Латс: Да, но вы знаете, я не думаю, что они понимали, что мы там делали. Мне кажется, их это не волновало. Я думаю, они даже осуждали нас. «Что они делают тут?» Это немного странно – встречать людей, которые не имеют представления о том, чем ты занимаешься или зачем ты это делаешь. Я честно не знаю.
Ты планируешь больше путешествовать?
Келлан Латс: Я обожаю путешествовать. Я люблю это, люблю, люблю, и это одно из положительных моментов актерства. Мы ездим на съемки по многим местам, особенно при съемках полнометражных фильмов. Я посетил много мест на свете и еще так много всего впереди и мне это нравится, и это так прикольно при выборе проекта. Много всего вложено во фразу «Где мы планируем съемки?»
Ты получаешь много сценариев после окончания съемок «Сумерек»?
Келлан Латс: Да, иногда даже слишком много. Порой мне кажется, что единственное мое занятие – это чтение сценариев. Я прочел очень много отличных историй, но многие из них будут сняты после кризиса. У нас очень много сценариев, я читаю их, хожу на встречи, беру роли, но съемки проваливаются.
Из-за экономики.
Келлан Латс: Да, из-за экономики, нет финансирования, или проваливаются съемки. И это ужасно, то, что происходит в наши дни. Так что я не знаю. Это очень трудно, но чтения действительно очень много.
Это большая проблема.
Келлан Латс: Да, но я большой фанат развлечений вне дома. Мне нравится читать, но…
Часть 3. Про сценарии и столкновения с фанатами Сумерек
Ты можешь брать сценарии с собой.
Келлан Латс: (Смеется), Я беру, но не могу читать…. Это занимает много времени и это обязаловка, не в пример хорошей книге, которая захватывает меня. Так что, это превращается в работу. Но мне это нравится. Было бы хорошо параллельно выгуливать свою собаку, но я не могу выгуливать собаку и читать одновременно.
Ты упомянул про странную встречу с фанатами на съемках «Сумерек», куда они принесли вам корзину с подарками. Было ли это что-то специфическое, специальное для «Сумерек»?
Келлан Латс: Да. Они были так великолепны. Они написали нам письма с признаниями и благодарностями, и о том, как сильно они ждут фильма. Они написали нам сами – письма были восхитительны. Я имею ввиду, ты можешь подарить коробку конфет или цветы, но написать от всего сердца письмо с благодарностью – это правда очень круто – и они были адресованы всем нам. Это была большая корзина для белья – полностью набита свернутыми посланиям и игрушечными пистолетами, конфетами и журналами. Я восхищался «Вау, ребята, все должно быть наоборот - это мы должны дарить вам разные вещи!»
Были ли у вас еще какие-нибудь интересные встречи с фанатами?
Келлан Латс: Да, их было так много. И если я попадаю в ситуации, о которых мы только что говорили, если иду на шоппинг или в торговый центр, я обязательно услышу «Ты Джордж из «90210» или «Ты Эммет из «Сумерек». Это, конечно, трудновато, когда ты с друзьями или у тебя очень мало времени на шоппинг, но это всегда весело.
Но пока не было очень рьяных фанатов, никто не раздирал на тебе одежду или что-то в этом роде?
Келлан Латс: Нет, нет, совсем нет. Я имею ввиду, иногда попадаются очень много нахальных людей, которые убивают меня своим нахальством. Но это просто веселье.
Никто не кричал имя твоего персонажа из «Поколения Убийц»?
Келлан Латс: Нет, нет. Я думаю, мы все были…….Мы носили шлемы и костюмы и выглядели как Морская Пехота, нежели индивидуумы. И я, конечно, пытался выделяться насколько мог, вернее мы все пытались, но однозначно в «Сумерках» и «90210» я отличился больше.
Были ли у тебя еще сценарии на тему вампиров? Были ли попытки привлечь тебя обратно в ту же тематику и тот же жанр?
Келлан Латс: Нет, потому что мы довольно разборчивы в выборе, я и моя команда. Мы всегда выбираем то, что нам нравится больше всего. Для меня это фильмы о борьбе и драках, затем что-то наподобие «Реквиема по мечте», что-то действительно грязное. Так что мы больше ищем сценарии для меня, нежели читаем все подряд из того, что нам присылают.
При полном или частичном копировании материала ссылка на источник обязательна
|
...что в 
0
