|
"Её вампиры имеют бешеный успех в книжных магазинах и в кинотеатрах...Вот её единственное французское интервью"
Стефани Майер в цифрах:
187 миллионов долларов - сборы фильма "Сумерки" в США
42 миллиона проданных книг в мире
3 миллиона посмотревших "Сумерки" во Франции
2 миллиона проданных книг во Франции
500 000 страниц в интернете, посвящённых "Сумеркам"
4 тома саги
Paris Match. Как вы объясняете успех «Сумерек»?
Стефани Майер. Он всё более загадочен, но это восхитительно. Когда я только начала писать, вампиры были немного странной темой. Я и не думала изображать это в романтической форме. Потом персонажи, эта история поглотили меня. Я не могла остановиться играть с ними, развивать их. Когда я поняла, что книга будет вот-вот опубликована, я решила написать сагу в четырёх томах. Тем временем люди уже были поглощены первым томом.
Как вы придумали Эдварда Каллена?
Эдвард подтолкнул меня к написанию книги. Это был подарок моего бессознательного! Мне приснился сон, который я записала, когда проснулась. В нём был Эдвард. Мне не пришлось его придумывать, я его уже знала. Намного труднее мне пришлось с Беллой, героиней саги. Мне пришлось сделать гораздо больше усилий, чтобы понять и раскрыть её.
Истории о вампирах были частью вашего детства?
Вовсе нет! Моим примером для подражания, моей страстью с юности была Джейн Остин. В то время не было Интернета и Game Boy. Чтение было идеальным способом развлечься. Я не думала становиться писательницей.
Кто пристрастил вас к писательству?
Мои родители. Мой отец читал нам сказки по вечерам. Он всегда останавливался на самом интригующем моменте. Возможно, это оставило на мне какой-то отпечаток... Я притворялась спящей, потом забирала книжку, чтобы продлить удовольствие. Ведь чем толще роман, тем больше историй нас ждёт! Вот так я стала фанаткой чтения. Я «проглатывала» по три-четыре книжки в неделю. Потом взять в руки ручку казалось естественным. Самой большой жертвой моей карьеры оказалось то, что я не могу больше читать столько же, сколько раньше.
Почему вы решили войти в фантастический мир?
Это из-за Орсона Скотта Карда. Его фантастические романы настолько реалистичны… Он пишет о вещах, которые никогда не произойдут, он позволяет существовать иноземному, но делает ситуации правдоподобными. Его персонажи действуют реалистично. Если всё это должно было производиться, то это должно было произойти именно так. Именно такую цель я поставила перед собой с «Сумерками»: придумать фантастический мир, сделав всё в нём реальным. И если я поведала вам историю о вампирах, это только из-за сна, о котором я уже упоминала. До этого тема вампиров меня не касалась.
Подростки по-настоящему околдованы «Сумерками»…
Да. Благодаря этой саге подростки пришли в книжные магазины и начали читать. Это самая большая награда…
Возможно ли продолжение?
Я пока не знаю. Есть над чем ещё подумать, персонажи ещё могут развиваться. Я думаю, что Беллу ждёт счастливое будущее... Но на данный момент я не работаю над этим. Мне нужно оставить моих вампиров в покое на некоторое время, чтобы потом вновь вернуться к ним. Я пишу другие истории, у меня есть другие идеи. И если мне захочется вернуться к Эдварду и Белле, я их побеспокою!
У вас ещё есть время писать?
Нет, так как фильм отнимает очень много времени. Я не присутствовала на съёмках, со мной советовались по каждому поводу: от выбора героев и афиши, и заканчивая музыкой. Когда я нашла Роберта Паттинсона на роль Эдварда, это был ужасный момент для меня. Он уже существовал в моём воображении, у него было лицо, улыбка. Я была очень недоверчива. Но когда я его увидела, я была просто поражена. Я очень хорошо понимаю эмоции, которые он вызывает у девушек... Роберт Паттинсон сделал выдающийся трюк. Он играет персонажа именно так, как я и представляла.
Что вы думаете, когда вас сравнивают с ДЖ. К. Роулинг?
Можно сравнивать озеро и океан: они оба наполнены водой, но всё-таки это совсем не одно и то же! Я фанатка её книг. Даже если мои книги продаются как-то феноменально, второй Дж. К. Роулинг не существует. Безусловно, мне лестно, когда обо мне говорят, но не более.
Как вы живёте с вашей известностью?
Я как-то не задумываюсь об этом. Я привыкла жить и без того, чтобы меня всё узнавали. Когда меня окликают на улице, для меня это шок. Люди, которые ко мне подходят, все очень милые. Много матерей приходит ко мне и говорит, что прочитали «Сумерки» вместе с дочками. Это их сблизило. Я нахожу это интересным, что я смогла открыть перед ними новые возможности.
Это могло бы стать основой нового романа, в будущем.
Нет, я буду продолжать писать в фантастической манере. Мне нужно мечтать, фантазировать. Не думаю, что реальность может быть такой же увлекательной.
При полном или частичном копировании материала ссылка на источник обязательна
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
