Глава четырнадцатая: Ромео и крысиный яд
Jacob’s POV
Я был так взволнован. Мне предстояло играть роль Ромео. На самом деле, я ненавидел всю эту хрень с экранизацией пьес. Однако, сыграв в ней, я получу шанс поцеловать Беллу. Так же цепь неудачных событий подтолкнула меня на великолепную идею. Я заплатил отцу Лоурэнсу, чтобы свадьба стала официальной. Чтобы нас поженили по-настоящему. Это стоило мне немалого состояния, но оно стоило того, чтобы Белла стала моей. Хорошо, что ей было восемнадцать, мне не требовалось непосредственное разрешение Чарли, чтобы жениться на ней!
Теперь была сцена свадьбы. У меня началась борьба с Парисом, и затем все, что я должен был потом сделать, это выпить яд, который у нас был водой, и на этом моя роль заканчивалась.
Майк пошел на меня, и мы с ним боролись практически по-настоящему, так как немного хотели произвести впечатление на Беллу, даже когда ее глаза были закрыты, и факт, что она была уже моей, не мешал мне доказывать свое преимущество над ним. После нескольких достаточно тяжелых ударов Ньютон, наконец, решил умереть.
Я произнес свои строки, находясь около Беллы, поднес флакон с ядом к губам и выпил.
Bella’s POV
Я проснулась на нужно реплике и сказала свои слова прежде, чем «убить» себя кинжалом.
В конце игры все столпились вокруг Джейкоба, и я подошла туда, чтобы увидеть, что такое. Он все еще играл, а нам надо было возвратиться и пройти на последний поклон.
- Джейкоб, вставай, мы должны пойти и полониться, - я подтолкнула его, но он не отвечал.
К нему подошел Квил и вылил на него ведро воды, но, тем не менее, Джейкоб даже не шевельнулся.
- Кто-нибудь, вызовите врача, - вскрикнула Андж.
Чуть позже прибыл доктор и объявил о его смерти. Почувствовав оцепенение, я отошла в сторону и столкнулась с чьим-то телом. Я отошла на два шага назад и спотыкнулась, но две холодные руки удержали меня. Подняв взгляд, я увидела лицо ангела… Эдварда. Я обняла его, и мне было плевать настоящий он или нет. Я просто позволила ему привести меня к машине, которая находилась на автостоянке. Я была так счастлива, что он не бросил меня, а привел к себе в машину и усадил на переднее сиденье. Я вдохнула терпкий аромат его автомобиля.
- Не оставляй меня, - пробормотала я, когда мы дернулись с места.
- Белла, я никогда не хотел причинить тебе боли, но я так же не хотел сделать и себе больно. Я никогда, слышишь, никогда больше не оставлю тебя, если ты этого хочешь, конечно. Я всегда буду в твоей комнате, - сказал он прежде, чем поцеловать меня и подойти, чтобы открыть мне дверь, как я уже давно привыкла.
Когда я вышла из автомобиля, что-то попалось мне на глаза.
- Крысиный яд? – спросила я с озадаченным выражением лица.
- Сейчас какая-то напасть грызунов. Элис хотела вывести «вредителя».
Он улыбнулся мне, и мы пошли в сторону дома.
Перевод: Rob♥Sten