Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Четверг, 15.07.2010, 16:42 | Сообщение # 1679
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
Очень интересный фанфик Я бы даже сказала очень ГОРЯЧИЙ Интересно, когда же они отдадуться на волю страсти Жаль, конечно, что так редко появляться прода, но оно того стоит Спасибо большое
Дата: Пятница, 16.07.2010, 09:57 | Сообщение # 1681
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
Спасибо огромное за новую главу))) Долгожданную))) Мне показалось, что эта глава является как бы переходной, возможно к балу? Чувствую, что там что-то случится)) Может быть по старой доброй традиции наши голубки потеряют невинность после выпускного бала?? Эдвард точно знает КАК уговорить девушку на что угодно)) Определенно практика пошла ему на пользу)) Наши мальчики просто молодцы, очень хорошо себя ведут)) По-моему наш любимый монстр стал более вежливым)) Перевоспитывается или это обман зрения?? АlyonaLar, спасибо за замечательный перевод))))
Дата: Суббота, 17.07.2010, 18:22 | Сообщение # 1683
*РОБкая извращенка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Статус:
АlyonaLar, огромное спасибо за перевод!!Читала два часа,два часа смеха и расплавления мозга!! ауч это было круто..обалденный не на один не похожий у меня нет слов И этот монстрик..ну в него не возможно не влюбится..млин где бы такого приобрести ХОЧУ ТАКОГО МОНСТРА жду продолжения!!
You’re my obsession My fetish, my religion My confusion, my obsession
Дата: Понедельник, 19.07.2010, 09:11 | Сообщение # 1684
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
АlyonaLar спасибо за новую долгожданную главу. Так же хочу поблагодарить Марицу и KleO, за то, что не давали тапкафобии взять над тобой верх. Да Эдвард делает большие успехи, просто: Гигант большого секса С нетерпением жду продолжения
Дата: Вторник, 20.07.2010, 13:23 | Сообщение # 1685
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
Вы просто порвали всех своим переводом!!!!!!! Только прочитав все 18 глав, я смогла сюда заявиться. Просто за уши было не оттащить. Многое зависит от качественного перевода! А вы, просто литературные бриллианты в золотой оправе переводчиков!!!!!! У меня сейчас столько эмоций, что все словами не выразить, но все они о вас, и все только лестные!!!!!!!!!!!!! Я обожаю героев! Тащусь от Монстрика!!!! Обожаю Эда! И уважаю Беллу!!!!!!!!!!!!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
я тоже считаю не справедливо обвинять людей не разобравшись....На форум я захожу с "мобильного"....ну нет у меня компа!!!! и зачастую,всё зависит от модели телефона,OPERAmini глючит. Редко когда высвечивается та часть,где можно оставлять коменты.Но если такая возможность еть,то я обязательно рисую пару строк.Фанф мне ваш искренне нравится,читала ночью под одеялом,тихо ухохатываясь в подушку,чтоб не переполошить весь дом.Каждый день захожу,проверяю не появилась ли новая главка......И это не пинок.просто реально хочется позитива.Спасибо вам,за ваши труды.Мы ценим!!! С уважением ПЧ.
Дата: Четверг, 22.07.2010, 06:17 | Сообщение # 1688
SherLoki'd
Группа: Проверенные
Сообщений: 5428
Статус:
Alenka, ya priwla k tebe i k monstriku))))) Prostite menya, byaku takuyu, 4to ran'she ne pro4itala, prosto ne mogu 4itat', kogda v komnate kto-to naxoditsya, no ya ix vidvorila i teper' naslozhdayus' shikar nim perevodom))))
(Табаки, прям : «А мы идем на север, а мы идем на север!» - прим.перев.)
Alenka, tvoi kommentarii pokru4e samogo rasskaza budut))) Ya rzhu, ne mogu)) XXXDDDDDDD
Quote
- Так покажи мне, – шепнула она, когда я открыл дверь, чтоб проводить ее на заднее сидение. Н-да… проще сказать, чем сделать.
PPC))))) obozhayu etot fanf)))) АlyonaLar, a tebya vdvoine)))) A Edya malen'kii negodyai, kak Bellu sovrash'aet
Quote
А может, просто: Гигант большого секса?
Uzh ot skromnosti on to4no ne umret;)))) Nu monstrik, kone4no ethical v etoi glave)))) Ot besa do angela)))) Alenka, spasibo tebe ogromneishee za takoi kaifovii perevod!!!!! I za to 4to ne zabila pro menya J P.S Proshu prosh'eniya za takie bukvi, no drugih poka, k sozhaleniyu net(((
Дата: Вторник, 27.07.2010, 23:04 | Сообщение # 1690
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 232
Статус:
"- Приятного вечера, - крикнул вдогонку Эммет, голосом полным ехидства. Мудак! – парировал монстр" - аааа, я просто в восторгк от него!!!!! Спасибо, что переводишь для нас! Ждем след. главку!
Дата: Суббота, 31.07.2010, 12:22 | Сообщение # 1691
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
вернулась с Болгарии, и решила забежать сюда(что и скомпа-то требует терпения, а уж с мобильника - полвиг) Спасибо всем! Пока без цитат и имен (я как раз с телефона), но большая общая благодарность! с ноута пройдусь поименно, но очень приятно видеть старых добрых монстролюбов наравне с новыми, да еще таких не скупых на похвалы)))
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 09:58 | Сообщение # 1694
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (БУБЛИК1451)
огромное спасибо за перевод!!Читала два часа,два часа смеха и расплавления мозга!! ауч это было круто..обалденный не на один не похожий у меня нет слов
Спасибо)))
Quote (Куликов)
Так же хочу поблагодарить Марицу и KleO, за то, что не давали тапкафобии взять над тобой верх.
Вот это верно! Они лучшие)))
Quote (Moonflower))
Многое зависит от качественного перевода! А вы, просто литературные бриллианты в золотой оправе переводчиков!!!!!!
Оу))) Я - Бриллиант! Может пора титул сменить? "Литературный Брилиант в золотой оправе переводчика" - скромненько так, да? Спасибо большое!Давненько мое эго так не откармливали
Quote (Slastenka)
Великолепный перевод! Спасибо огромное!
Quote (porabola)
я тоже считаю не справедливо обвинять людей не разобравшись
эээ... что? Почему "тоже"?
Quote (porabola)
Каждый день захожу,проверяю не появилась ли новая главка......И это не пинок.просто реально хочется позитива.Спасибо вам,за ваши труды.Мы ценим!!! С уважением ПЧ.
Беднинькие мои ПЧ, застрощала я вас совсем, да? Ну, ничего! Главное - вы цените, а я потихоньку (ну, побыстрее чем последню главу точно!) но доделаю этот перевод! Тем более с моими девочками!
Скажешь тоже, Лен))) Там и было то два комментария. А второй вообще о том как мне лениво и неинтересно писать о том, что там за жест сформировал Монстр своими пальцами приложенеми к губам буквой "V" и просунытым между ними языком
Quote (FameFatale)
Я обажаю монстрика!!!!!! Такая лапа!!!!! Я в ПЧ!!!
Всегда раду новичкам!
Quote (julija1986)
- аааа, я просто в восторгк от него!!!!!
Да, он старается)))
Quote (lia)
Я и не думала, что так сильно соскучилась по монстрику, а оказалось, что просто дико!!!!!
Вот и у меня было такое же ощущение! Разлука освежила чувства и избавила меня от чувства пресыщенности Эдькиными фантазиями, и раздражения от ежеглавных постельных сцен, что значительно ускоряет появление переводческого вдохновения!
Спасибо, дорогие мои! Была рада и новым и тем более старым гостям Монстра!
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Какое произведение . Просто отличный перевод. Столько эмоций. И так подробно выражены. Не часто такое встретишь. Еще и Джеймс на горизонте нарисовался. Я надеюсь он не успеет обидеть Беллу? С нетерпением жду перевод.
Дата: Понедельник, 16.08.2010, 16:18 | Сообщение # 1697
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Ой, мама моя! А темке ведь уже год! Пипец, прям Вот я вас всех мучаю Интересно, а золотой помидор за самый медленный перевод мене дадут? Эх, надо енто дело отметить... О, дам себе волшебного пендюля и выложу к среде 19ую главу, вот и отмечу - тут уже каждая глава, как праздник (не смешно, да? ) Ну да ладно! Плакать не стоит! Я вижу свет в конце тонеля
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 16.08.2010, 18:07 | Сообщение # 1699
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
АlyonaLar, год на 18 глав (почти 19) это еще не много, я знаю фф где за 8 месяцев только 5 глав переведено, так что твоя скорость перевода еще быстрая А сколько там еще глав до счастливого конца?
Мне пофиг на эти ваши сигареты, кофе и ломкие пальцы. Люблю чай, громкую музыку, собак и голубей. Добрая. наивная. отзывчивая. из-за этого часто страдаю, но ничего. я только учусь жить
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...что в 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
Спасибо)))
) Ну да ладно! Плакать не стоит! Я вижу свет в конце тонеля 
