Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Секс по алфавиту
wildflowerДата: Воскресенье, 04.10.2009, 01:16 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


2 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинациях Самые красивые описания, Самый чувственный перевод
2 место в номинациях Перевод с русской душой, Лучший перевод романтической истории, Лучшая адаптация НЦ


1 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Самый лучший подбор музыки, Самая интересная адаптация названия, Самый чувственный перевод

1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»




Оригинальное название: Alphabet Weekends

Ссылка на оригинал:Alphabet Weekends

Автор: the-glory-days

Перевод: wildflower, Bella-Olya

Редактура: wildflower

Разрешение на перевод: Sure. As long as I get a credit and a link.

Рейтинг: М

Статус: Оригинал - завершен. Перевод - завершен

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Friendship

Диклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер. Идея произведения позаимствована из романа Elizabeth Noble "Alphabet Weekends"

Саммари: Устав от вялой сексуальной жизни, лучшие друзья Эдвард и Белла решают изучить мир секса, используя алфавит в течение двадцати шести недель. Что произойдет, когда игра превратит их дружбу в нечто более серьезное?

Предупреждение: в фике присутствует нецензурная лексика и детально описанный секс

Размещение: ТОЛЬКО НА ТР!!!



Все смотрим потрясное видео, которое для нас сделала _Nati_



[font=Monotype Corsiva]Оглавление:


[font=Monotype Corsiva]Пролог

1. Game and ALL its rules (Игра и ВСЕ ее правила)
Play the Game by Queen
2. V is for the Vampire (Вампир)[/font]
[color=blue]Vampires by Godsmack

3. 1 down 25 to go (1 есть, осталось еще 25)
Brown Eyed Girl by Van Morisson
4. I is for ice-cream (Мороженое)
Ice Cream by Sarah Mclachlan
Бонус 1. Первый поцелуй
5. 2 down, 24 to go ( 2 есть. осталось еще 24)
You're My Best Friend by Queen
6. R is for Reciprocation (Ответные действия)
Hard to Handle by The Black Crowes
7. 3 down, 23 to go (3 есть, осталось еще 23)
Every You, Every Me by Placebo
8. O is for Orgasm (Оргазм) NC-21!!!
Green light by John Legend
9. 4 down, 22 to go (4 есть, осталось еще 22)
Nice Dream by Radiohead
10. C is for Control (Контроль)
Inside of You by Hoobastank
Бонус 2. Просто сделай это
11. 5 down, 21 to go (5 есть, осталось еще 21)
Coffee Shop by Landon Pigg
12. Q is for Quiet (Тихо!)
Inevitable by Anberlin
13. 6 down, 20 to go (6 есть, осталось еще 20)
The ABC's of Love by Frankie Lymon & the Teenagers
Book of Love by The Monotones
14. L is for Librarian (Библиотекарь)
Sweet Librarian by Railroad Jerk
15. Breaking Rules (Нарушая правила)
Whole lotta love by Led Zepplin
16. S is for Sorry (Прости меня)
The Reason by Hoobastank
17. Reestablishing the rules (Восстанавливая правила)
Entwined by Jason Reeves
18. D is for Defy (Вызов)
...then I defy you, Stars by The Receiving End of Sirens
19. P is for Playground(Детская площадка)
Playground Love by Air
20. 10 down, 16 to go (10 есть, осталось еще 16)
I Miss You by Blink-182
21. M is for Me time (Мое время)
Insatiable by Darren Hayes
22. 11 down, only 15 to go (11 есть, осталось всего 15)
Is this love? by Bob Marley
23. H is for Home(Дом)
Use somebody by Kings of Leon
24. Fuck All the rules! (К дьяволу все правила!)
Reaching by Jason Reeves
25. We need to talk (Нам нужно поговорить...)
Truly, madly, deeply by Savage Garden
26. K is for Kismet (Судьба)
Just Friends by Jason Reeves
27. Odd Endings and New Beginnings (Странные окончания и Новые начала)
Someday by John Legend
28. U is for Unforgettable (Незабываемый)
Unforgettable by Nat King Cole and Natalie Cole
29. All I Wanted; The Only Exception (Все, чего я хотел; Единственное исключение). Часть 1
29. All I Wanted; The Only Exception (Все, чего я хотел; Единственное исключение). Часть 2
All i wanted by Paramore
The only Exception by Paramore
30. The Last Letter (Последняя буква)
Hazy by Rosi Golan feat. William Fitzsimmons
Falling Slowly by Glen Hansard & Marketa Iglóva
Love Will Tear Us Apart by Susanna and the Magical Orchestra
31. X is for The End (Конец)
With me by Sum 41
At Last by Etta James
Leaving on a Jet Plane by Matthew Morrison (GLEE)
Эпилог
New York, New York by Frank Sinatra
After Tonight By Justin Nozuka[/font]

Сиквел Секса по Алфавиту

Название: НЕДОСТАЮЩИЕ БУКВЫ

Оригинальное название: The Missing Letters

Ссылка на оригинал:The Missing Letters

Автор: the-glory-days

Перевод: wildflower, Bella-Olya

Редактура: wildflower

Разрешение на перевод: Sure. As long as I get a credit and a link

Рейтинг: NC-17

Статус: Оригинал – в процессе. Перевод – приостановлен (о причинах читайте под оглавлением)

Саммари: Эдвард решает, что настало время им с Беллой закончить то, что они начали и завершить игру…

От переводчиков: Это серия бонусов к фику "Секс по Алфавиту". Если вы его еще не читали, обязательно прочтите wink Перевод будет осуществляться следующим образом: как только автор пишет главу – мы ее переводим. В этот раз от нас никак не зависят промежутки между главами

Оглавление:

Глава 1. 15 есть, осталось еще 11
Глава 2. Z is for Zebra Stripes (Полоски зебры)
Объявление!!!
Дорогие наши читатели, у меня для вас новость. Мне написала автор и попросила воздержаться от перевода, пока фик не будет полностью закончен. Поэтому придется нам пока расстаться на время с этим замечательным фиком...




Сообщение отредактировал wildflower - Среда, 31.10.2012, 18:24
 
WasilisaДата: Воскресенье, 27.12.2009, 12:31 | Сообщение # 2926
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




До Нового года всего 4 дня... и целых 2 главы.... Девочки, вы просто БОГИНИ!!!!!!! А про поцелуй молчу... я просто тихо сижу на корвалоле и жду))))

 
wildflowerДата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:47 | Сообщение # 2927
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Народ!! Внимание всем, а в особенности Лене, Анютке и Маше:
SEXуальная ФЛУДИЛКА

Добавлено (27.12.2009, 21:47)
---------------------------------------------
Попиарюсь чуток)))
решила тут вот попробовать себя на писательском поприще)) Если кому-то интересно, то буду рада видеть вас в темке моего первого фика:
Нити Жизни


 
Margota2007Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 23:28 | Сообщение # 2928
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Всем привет! Первый раз пишу на форуме. Обожаю Сумерки и все, что с ними связано. Но фанфики читаю впервые. Девочки, спасибо вам за супер-классный перевод!!!

Прочла все за три дня. С нетерпением жду продолжения!!! Очень интересно! Спасибо!!!

 
wildflowerДата: Воскресенье, 27.12.2009, 23:54 | Сообщение # 2929
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Margota2007, очень рады, что фик тебе понравился))

 
ЛенаДата: Понедельник, 28.12.2009, 00:17 | Сообщение # 2930
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (wildflower)
очень рады, что фик тебе понравился))

И мне,и мне понравился!!=)
Ох..я в предвкушение мега киса грабанула все аптеки на валерьянку... wacko
Я вот думаю в какое время суток он случится, каком месте,во время их..кхм..игрищь,или вне секаса....*двумя руками за мини подскажку спойлер*...)))
 
wildflowerДата: Понедельник, 28.12.2009, 00:26 | Сообщение # 2931
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Ленусь, я тут Ольку уламываю вас угостить спойлером, а она что-то нивкакую

 
ЛенаДата: Понедельник, 28.12.2009, 00:31 | Сообщение # 2932
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (wildflower)
Ленусь, я тут Ольку уламываю вас угостить спойлером, а она что-то нивкакую

Так,тааак кто тут прямо как Белз любит правила?....ну ладно,мы её все равно любим biggrin (Ольку то бишь)
 
wildflowerДата: Понедельник, 28.12.2009, 00:33 | Сообщение # 2933
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Белла уткнулась носом в грудь Эдварда, когда он обнял ее за плечи. Они оба были потными, но Беллу это мало волновало, пока она лежала щекой на его груди. Было так приятно чувствовать его гладкую кожу. Она слушала неровный стук его сердца, и пока Эдвард пытался выровнять дыхание, Белла пыталась сделать то же самое.

Белла очень жалела, что не может запечатлеть именно этот момент, чтобы любоваться им, когда ей захочется. Она хотела запомнить смятые простыни возле Эдварда, и одежду, разбросанную по полу. Она хотела навсегда запомнить шапку на полу, и несколько листочков, выпавших из нее. Черт, она даже хотела остановить время на его будильнике.

Она была так счастлива и удовлетворена, что это казалось просто нелепым. Никогда Белла не думала, что будет себя так чувствовать.

В момент, когда в квартире раздался голос Эммета, ее сердце понеслось галопом только при упоминании Эдварда, и она выбежала из его комнаты, и заметив Эдварда у двери, почти завизжала. Она чувствовала себя просто невероятно; словно они не виделись несколько месяцев, а не три дня.

Хоть ей и удалась сдержать девичий визг, своим телом управлять она не могла и бросилась на Эдварда. Никогда она не чувствовала себя лучше, чем в тот момент, когда их тела соприкоснулись.


 
ЛенаДата: Понедельник, 28.12.2009, 00:51 | Сообщение # 2934
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Ааааааааааааааааааааааааааа biggrin biggrin biggrin biggrin
Я люблю нашу овечку Беллу))))есть надежда что это она его чпокнет biggrin biggrin biggrin
О, а еще я люблю вас,девчонки!)))))))
Спасибо)))
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 28.12.2009, 00:52 | Сообщение # 2935
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Леночка, если бы не Маришка, я бы не согласилась давать спойлер))



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ЛенаДата: Понедельник, 28.12.2009, 01:07 | Сообщение # 2936
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Bella-Olya)
Леночка, если бы не Маришка, я бы не согласилась давать спойлер))

Я догадываюсь,что ей под тяготой наших мольб пришлось тебя долго уламывать... biggrin
Но ты же любишь своих озабоченных пч?))))
Кусочек главы,ну это же так здорово)))))))))
п.с рада что ты еще до новой главы засветилась на форуме,мы уж соскучились cry
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 28.12.2009, 01:11 | Сообщение # 2937
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Лена)
Но ты же любишь своих озабоченных пч?))))

конечно, люблю!! Вы еще и спрашиваете?? глупые!1 да я вас просто обожаю!!)
Quote (Лена)
п.с рада что ты еще до новой главы засветилась на форуме,мы уж соскучились

Ой, Лен, да работа задолюала.. времени не хватает на все.. вот прихожу с работу, туда-сюда, сажусь за комп, почитаю пару главок чего-нить, и сажусь заниматься делами - то дописывала свой фик Лост, то перевожу Алфавит.. брр..)) не хватает на все времени) выуж меня прочтите wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
KEYAdeathДата: Понедельник, 28.12.2009, 01:52 | Сообщение # 2938
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Пипец) Вот это видюха! Молодцы)))))))))))))))))))))))))
 
BeamLightДата: Понедельник, 28.12.2009, 06:46 | Сообщение # 2939
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ааааааааааааа, какой классный спойлер. Мне так нравится, так нравится. До чего же мило... Я прям млею, расстаяла просто от умиления happy happy happy happy Спасибо большое за него девчонки. Главы теперь ещё больше хочется, но не смею тебе торопить, Олечка.
Но этот момент с остановить время, то как описывалась вся обстановка, настолько зацепил и чувтвенным оказался, словномжно было кожей прочувствовать и увидеть всё то что лиуцезреют наши герои... Класссссссссс


 
=^TwilighT^=Дата: Понедельник, 28.12.2009, 09:14 | Сообщение # 2940
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Не смогла управлять своим телом.. когда же у тебя уже и мозг отключится, забыв все правила и слово Дружба.. в следующий раз пожалуйста забудь управлять своими губами.. пусть они уж сделают то, чего мы ВСЕ так хотим!!!:D biggrin

 
anyaivДата: Понедельник, 28.12.2009, 09:19 | Сообщение # 2941
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так, прихожу с утра и что я вижу...Новый спойлер!!!!!!!!
Девчонки, как же я вас обожаю и люблю!!!!!! И очень рада новой нашей традиции (выкладывания спойлеров).....
Это как допинг перед очередной главой...
Вот так прочитаешь и чуть-чуть душку отвел в ожидании...Спойлер просто...конфетка...И да Белка здесь конечно хороша,но....когда она начинает думать это не к добру....

Quote
Никогда она не чувствовала себя лучше, чем в тот момент, когда их тела соприкоснулись.

Хотя здесь ход ее мыслей мне нравиться....Может все таки она и забацает поцелуй,а...Сиюминутный порыв и ....

Мариш, спасибо что выбила у Олечки спойлер, а Олечка тебе что не сильно сопротивлялась...


 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 28.12.2009, 12:48 | Сообщение # 2942
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (anyaiv)
Мариш, спасибо что выбила у Олечки спойлер, а Олечка тебе что не сильно сопротивлялась...

Анют, biggrin biggrin biggrin
Глава, кстати, уже переведа)) так что если вы хорошо попросите Маришку, она вам выложит ее сегодня wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
BeamLightДата: Понедельник, 28.12.2009, 12:55 | Сообщение # 2943
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Bella-Olya)
Глава, кстати, уже переведа)) так что если вы хорошо попросите Маришку, она вам выложит ее сегодня wink

Ааааааааааааааааааааааааааа, ОлечкА, ты чудо!!!! Спасибо спасибо!
А теперь: Маришечка, солнышко, пожалуйста, выложи сегодня главкУ, плиз, плиз, плиз, я всё откомменчу, обещаю, вот совсем скоро коммент будет, точно вам говорю!!!! Ну выложи сегодня главку happy


 
WasilisaДата: Понедельник, 28.12.2009, 13:07 | Сообщение # 2944
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Quote (Bella-Olya)
Глава, кстати, уже переведа)) так что если вы хорошо попросите Маришку, она вам выложит ее сегодня

Я в обмороке....... все я счастлива, я просто на небесах...
Маришечка, зайка, солнце, красавица, пупсик, ну выложи главку, ну позязя.... Ты же наше солнце ясное...... (Оля ты тоже biggrin )...

Ну выложи главку СЕГОДНЯ cry


 
♥Naily♥Дата: Понедельник, 28.12.2009, 13:15 | Сообщение # 2945
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 68


Статус:




Скажу честно, что когда я только прочитала саммари, то подумала, что он мало интересен. Но как только начала читать, не смогла оторваться. Это так здорово, живо, эмоционально.
Хочу поблагодарить авторов за их кропотливый труд. И, как я поняла, проды тут часто выходят, что вдвойне приятно. В общем оооочень буду ждать продолжения, ну и банально - я в ПЧ=))))


 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 28.12.2009, 13:27 | Сообщение # 2946
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (BeamLight)
А теперь: Маришечка, солнышко, пожалуйста, выложи сегодня главкУ, плиз, плиз, плиз, я всё откомменчу, обещаю, вот совсем скоро коммент будет, точно вам говорю!!!! Ну выложи сегодня главку

Quote (Wasilisa)
Я в обмороке....... все я счастлива, я просто на небесах... Маришечка, зайка, солнце, красавица, пупсик, ну выложи главку, ну позязя.... Ты же наше солнце ясное...... (Оля ты тоже )... Ну выложи главку СЕГОДНЯ

Мариш, нувсе.. я ухожу и оставляю тебя с читателями наедине)) сопротивляйся до последнего biggrin biggrin
Люблю вас всех)) буду вечером)




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
anyaivДата: Понедельник, 28.12.2009, 13:39 | Сообщение # 2947
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот стоит ненадолго отлучиться и..тут такие дела делаються...

Quote (Bella-Olya)
если вы хорошо попросите Маришку, она вам выложит ее сегодня

surprised surprised surprised
Маришка, зая...плиззз, выложи главку сегодня, пожайлууууууууууста...Мы очень хотим, правда,правда....
Только, если можно вечером biggrin ну, чтоб в тишине и наедине ее прочитать, чтоб проникнуться моментом и грядущем событием...ПОЦЕЛУЕМ!!!!!!!!

Quote (Bella-Olya)
я ухожу и оставляю тебя с читателями наедине)) сопротивляйся до последнего
Люблю вас всех)) буду вечером)

не надо сопротивляться ...плизз... wink


 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 28.12.2009, 13:40 | Сообщение # 2948
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (anyaiv)
не надо сопротивляться ...плизз...

ахахахаха*злобный смех за кадром* biggrin biggrin biggrin




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
anyaivДата: Понедельник, 28.12.2009, 13:48 | Сообщение # 2949
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Bella-Olya)
Quote (anyaiv)
не надо сопротивляться ...плизз...

ахахахаха*злобный смех за кадром*

surprised не надо злобного смеха, Ольчик..ты же хорошая...И мы все таки верим и надеемся, что Мариша выложит сегодня САМУЮ ОЖИДАЕМУЮ ГЛАВКУ ГОДА !!!!!!!!!! biggrin коментов наверное будет вагон и маленькая тележка ведь все ждут этого момента с самой первой главки... wink


 
BeamLightДата: Понедельник, 28.12.2009, 13:50 | Сообщение # 2950
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (anyaiv)
олько, если можно вечером biggrin ну, чтоб в тишине и наедине ее прочитать, чтоб проникнуться моментом и грядущем событием...ПОЦЕЛУЕМ!!!!!!!!

Вот кстати да. Ну часиков эдак в 9 по вашему времени, ну или идеальный вариант это если в 20:30 Я кокраз домой ввалюсь в это время и сразу за новую главку biggrin
Ну вообщем пожелания оставленны, и мы очень надеемся на их исполнение biggrin
Любим вас, девчонки, Оль, Мариш)))) happy


 
Поиск:


Моя маленькая Белла