Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » История моей жизни
История моей жизни
LemisДата: Понедельник, 19.09.2011, 20:13 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:







Название:История моей жизни
Оригинал: Leben ist, was du draus machst
Автор: Zoe-Isabella
Переводчик: Деля
Дисклаймер: все принадлежит автору и С.Майер.
Рейтинг: PG - 13
Жанр: Драма
Саммари:Я не знаю, что значит имя Изабелла. Но я знаю, что для меня оно не значит ничего кроме тоски и боли. Я живое напоминание своим родным о трагедии, которая произошла 17 лет назад и унесла жизнь моей старшей сестры.
Я – Зоя-Изабелла, и это история моей жизни.
Статус: оригинал и перевод - закончен.
Примечание: 1. Заметьте, автор перевода Деля, я всего лишь выкладываю этот рассказ здесь.
2. Не судите об истории по первым главам, она необычная, читайте ее, и я уверена, она вам понравится!

Содержание:

Сообщение отредактировал Lemis - Пятница, 16.03.2012, 22:56
 
marusia9938Дата: Понедельник, 19.09.2011, 20:32 | Сообщение # 2
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




хочу в ПЧ! примешь?
Подпись пользователя
 
AlexsДата: Вторник, 20.09.2011, 04:35 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




ммм.... интересненько
принимай в пч
 
slylyДата: Вторник, 20.09.2011, 08:30 | Сообщение # 4
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень интригующе
я с удовольствием буду читать
спасибо
с нетерпением жду продолжения
в пч можно?
One weekend - новая глава
 
miss_darknessДата: Вторник, 20.09.2011, 16:08 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Юльчик, увидела твой профиль и прибежала biggrin
а, увидев саммари, прямо-таки захотелось прочесть, чего мне уже давно не хотелось в Сумеречном фэндоме.. так что, считай, что я в читателях))
 
LemisДата: Вторник, 20.09.2011, 17:32 | Сообщение # 6
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (marusia9938)
хочу в ПЧ! примешь?


конечно!

Quote (Alexs)
ммм.... интересненько принимай в пч


с удовольствием.

Quote (slyly)
в пч можно?


Разумеется wink

Quote (miss_darkness)
Юльчик, увидела твой профиль и прибежала


Я рада biggrin

Quote (miss_darkness)
а, увидев саммари, прямо-таки захотелось прочесть, чего мне уже давно не хотелось в Сумеречном фэндоме.. так что, считай, что я в читателях))


Ох, мне тоже чем-то понравилось и я рада выкладывать этот фф happy

-= Новая глава =-
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Сообщение отредактировал Lemis - Вторник, 20.09.2011, 17:34
 
slylyДата: Вторник, 20.09.2011, 17:45 | Сообщение # 7
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


это странно
зачем ей дали имя изабелла если она так на него реагируют? если до сих по все вспоминают
это же всех напрягает.
спасибо
с нетерпением жду продолжения
One weekend - новая глава
 
miss_darknessДата: Вторник, 20.09.2011, 18:00 | Сообщение # 8

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




ну после саммари, первая глава по своему содержаю вполне предсказуема, ожидаешь именно чего-то такого.. но количество горечи в ней все же заставляет содрогнуться.. не хочется жалеть Зои, жалость никому чести не делает, но ей несомненно пришлось очень несладко с таким грузом в виде воспоминаний окружающих..

поскольку фф находится в разделе Вампиров, хочется надеяться, что Белла "жива", хоть в каком-то смысле, и Зои скорее всего столкнется с этим фэнтезийным миром и возможно даже обретет покой с осознанием того, куда же делась её старшая сестра.. воооот))

п.с. ну с имячком её, первым, полюбэ мозг свернешь, пока додумаешься, что оно никак не склоняется wacko
и к тому же мне хочется произносить его исключительно по американским канонам как Зоуи biggrin
 
ВрубляДата: Среда, 21.09.2011, 00:37 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:

Клубы:


Очень-очень интересная и интригующая история. Возьмите в ПЧ?
Добрая,отзывчивая,нежная...
Очень требовательна к себе...и к остальным...
Шоколадом лечит печаль...
И смеётся в глаза прохожим...
Тёмные волосы... Глупые комплексы...
Тяжелые истерики...
Отсутствие ответственности...
 
асукаДата: Пятница, 23.09.2011, 12:52 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 189


Статус:

Клубы:


Заинтересовалась smile Жду продолжения, а то пока ничего не понятно happy
Подпись пользователя
Личный рай в моей голове, личный ад в моем сердце.

 
LemisДата: Воскресенье, 25.09.2011, 19:39 | Сообщение # 11
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (slyly)
зачем ей дали имя изабелла если она так на него реагируют? если до сих по все вспоминают


Иногда дают имя в память wacko

Quote (miss_darkness)
ну после саммари, первая глава по своему содержаю вполне предсказуема, ожидаешь именно чего-то такого.. но количество горечи в ней все же заставляет содрогнуться.. не хочется жалеть Зои, жалость никому чести не делает, но ей несомненно пришлось очень несладко с таким грузом в виде воспоминаний окружающих..


А мне ее жалко, такой груз...брр... не кому такого не пожелаешь...

Quote (miss_darkness)
поскольку фф находится в разделе Вампиров, хочется надеяться, что Белла "жива", хоть в каком-то смысле, и Зои скорее всего столкнется с этим фэнтезийным миром и возможно даже обретет покой с осознанием того, куда же делась её старшая сестра.. воооот))


Наблюдательная какая tongue И сообразительная wink

Quote (miss_darkness)
п.с. ну с имячком её, первым, полюбэ мозг свернешь, пока додумаешься, что оно никак не склоняется и к тому же мне хочется произносить его исключительно по американским канонам как Зоуи


Аналогично, но тут Зои cool

Quote (Врубля)
Очень-очень интересная и интригующая история. Возьмите в ПЧ?


Конечно wink

Quote (асука)
Заинтересовалась Жду продолжения, а то пока ничего не понятно


Очень рады

= Новая глава =
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
slylyДата: Воскресенье, 25.09.2011, 19:59 | Сообщение # 12
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ну что ж мы возвращаемся в форкс...
Жаль, что ей приходиться терпеть столько боли, не имея возможности пока хоть с кем то поделиться
спасибо
с нетерпением жду продолжения
One weekend - новая глава
 
LemisДата: Четверг, 29.09.2011, 18:11 | Сообщение # 13
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (slyly)
Жаль, что ей приходиться терпеть столько боли, не имея возможности пока хоть с кем то поделиться


Все мы по сути мазохисты biggrin

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Новые Главы!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
slylyДата: Четверг, 29.09.2011, 21:32 | Сообщение # 14
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


потрясающие главки)
Чарли выбрал очень оригинальное имя для пса)))
что ж сцена в лесу впечатляющая, даже очень интересно кто это был...
хочется верить что это хороший вампир
спасибо
с нетерпением жду продолжения
One weekend - новая глава
 
miss_darknessДата: Четверг, 29.09.2011, 22:10 | Сообщение # 15

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




пока не прочитала последнюю из выложенных тобой глав, Юль, хотела было написать, что, что-то уж долго развиваются события, тишь да гладь.. и только горечь и печаль..
и вот такой, не то чтобы совсем неожиданный, поворот в седьмой главе.. экшн прямо-таки biggrin
но я честно говоря подумала, что вампирчик то будет с золотыми глазками blink
а тут охота!.. страшновато, но маловато.. хочу еще happy

спасибо Деле за перевод))
а тебе Юль за то, что выкладываешь))))

п.с. все еще не могу оторваться от твоей авки и подписи
Фассииииии *___________*
 
LemisДата: Среда, 05.10.2011, 18:32 | Сообщение # 16
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Новая глава!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
slylyДата: Среда, 05.10.2011, 18:55 | Сообщение # 17
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


так-так) Рози значит появилась...Что ж впечатляет...
и куда же они направились???
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
One weekend - новая глава
 
ФиндусДата: Среда, 02.11.2011, 19:52 | Сообщение # 18
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Начала читать фф...очень понравился!!!!
С нетерпением жду продолжения!
 
slylyДата: Среда, 02.11.2011, 20:24 | Сообщение # 19
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересные главки!
что ж реакция на беллу меня удивила по правде не этого я ожидала
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
One weekend - новая глава
 
agatДата: Среда, 02.11.2011, 21:28 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Интересный сюжет. Начала читать и уже хочется продолжения...
 
slylyДата: Воскресенье, 27.11.2011, 16:46 | Сообщение # 21
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эммет зажигает biggrin biggrin biggrin
Зои еще не в теме и даже походу не заметила ничего странного?
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
One weekend - новая глава
 
LemisДата: Воскресенье, 27.11.2011, 17:08 | Сообщение # 22
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Спасибо за отзывы!


Новая глава!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
LemisДата: Пятница, 16.03.2012, 22:57 | Сообщение # 23
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Фанфик выложен до конца!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
закатикДата: Пятница, 16.03.2012, 23:27 | Сообщение # 24
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




история интересная...принимай в пч! smile smile
 
ГираДата: Суббота, 17.03.2012, 14:08 | Сообщение # 25
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо, печально что закончилась эта история.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » История моей жизни
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Рождественская история любви



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92