Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Рассвет»
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:



Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать


Весь фик в вордовском варианте:




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41
 
ТёмнаяДата: Среда, 20.10.2010, 10:44 | Сообщение # 51
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


я уже запаслась поп-корном и хорошим настроением! ждемс!!!

 
LanaLuna11Дата: Среда, 20.10.2010, 11:13 | Сообщение # 52
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да, да, Да скоро))) biggrin

 
parabolaДата: Среда, 20.10.2010, 11:19 | Сообщение # 53
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:
Смайл настроения:




Ну и я тут конечно,куда ж я без вас то...фр-фр:-),ждите коменты.
 
Keiti-ScarlettДата: Среда, 20.10.2010, 11:23 | Сообщение # 54
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11 Привет , рада тебя видеть. Удачи тебе в работе над Рассветом. biggrin

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
JxanaДата: Среда, 20.10.2010, 11:49 | Сообщение # 55
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Quote ( LanaLuna11, )
Да, да, Да скоро)))

Ждем-с , не торопись, мы ни куда не убежим, будем сидеть каждый на своих местах и ждать)


Сообщение отредактировал Jxana - Среда, 20.10.2010, 11:50
 
LanaLuna11Дата: Среда, 20.10.2010, 11:59 | Сообщение # 56
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Выложила 1 главу)

 
JxanaДата: Среда, 20.10.2010, 12:23 | Сообщение # 57
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Умница:)
Сейчас подождем активацию. и будем наслаждаться, Я так жду комментариев Эммета к этой главе:)
 
МерДата: Среда, 20.10.2010, 12:26 | Сообщение # 58
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:
Смайл настроения:




Йюху, я на месте от восторга подпрыгиваю! Наконец-то и "Рассвет".
Много чего ожидает Калленов с прочтением этой книги, да и нас тоже!!!
Удачи Вам, девчата!


Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 20.10.2010, 12:40 | Сообщение # 59
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасиб)) Мы тут надолго, учитывая сколько глав впереди) dry

 
belenaДата: Среда, 20.10.2010, 12:58 | Сообщение # 60
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


девченки всем большой привет, авторам изящный реверанс и классных коментариев желаю, а коментирующим приятных впечатлений и эмоций.
ну, поехали!!!!!! Рассвет и коментарии Калленов делают этот фик золотым.
 
bzikadzeeДата: Среда, 20.10.2010, 12:59 | Сообщение # 61
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 469


Статус:




урааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!спасибо!!!!

 
KatyarkaДата: Среда, 20.10.2010, 13:02 | Сообщение # 62
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Ура!Свершилось!!Огромное спасибо за превосходный перевод!!
Эдвард повеселел,это очень радует!!
С нетерпением жду продолжения! happy


Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 20.10.2010, 13:11 | Сообщение # 63
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


2 глава думаю завтра будет.

 
меганДата: Среда, 20.10.2010, 13:28 | Сообщение # 64
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Наконец я дождалась Рассвета
1 Глава супер
 
LanaLuna11Дата: Среда, 20.10.2010, 13:30 | Сообщение # 65
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо,меган.Но будут главы и похлеще.Запаситесь крепкими стульями чтобы не свалиться от смеха,как шлепнулась я)

 
ЖабеняткоДата: Среда, 20.10.2010, 13:32 | Сообщение # 66
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Поехали!!! Спасибо за 1 главку happy happy happy happy жду завтра продолжения wink

 
нати1313Дата: Среда, 20.10.2010, 13:46 | Сообщение # 67
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да! Я тоже здесь!!! Ура! Рассвет! Обожаю его! Спасибо!

 
roksana51Дата: Среда, 20.10.2010, 13:49 | Сообщение # 68
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за главу!!! smile
Первая глава, а уже такой хохот пробирает... biggrin Дальше так вообще... biggrin
 
belenaДата: Среда, 20.10.2010, 14:01 | Сообщение # 69
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


прочитала 1 главу и я в восторге, эмоции меня переполняют через край.
так рада за нашего Эдварда впервые за долгое время он улыбается и счастлив просто бальзам на душу. Джази и Эммет чуствую отжигать будут в своих коментариях по поводу Эдварда.
спасибо за доставленное удовольствие, ждемс продолжения.
 
Bloody_HatterДата: Среда, 20.10.2010, 14:19 | Сообщение # 70
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


БЛИИИИН! Супер! Я не вытерплю до завтра!

 
SvetkA-KonfetkAДата: Среда, 20.10.2010, 14:21 | Сообщение # 71
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




СПАСИБО за перевод главы)))
Просто супер..Хорошо,что хоть Эдвард здесь не такой несчастный))
Эммет конечно как всегда biggrin

Вот и случлось то,чего так хотела Розали biggrin У Беллы новая машина ...
жду продолжения))


 
Tin@Дата: Среда, 20.10.2010, 14:28 | Сообщение # 72
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура!!! Рассвет!!!
Я определенно в ПЧ. Эт моя любимая книга smile smile

Я прям вся в предвкушении коментов Эмметта biggrin biggrin .
Удачи вам с переводом и спасибо!!!


Подпись пользователя
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...
 
ТёмнаяДата: Среда, 20.10.2010, 14:28 | Сообщение # 73
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


УРРРРРРА!!!!!!!!!!!!! наконец то открыли Рассвет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо! просто супер!


 
YaNataДата: Среда, 20.10.2010, 14:41 | Сообщение # 74
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




OBOJAIY ETY SERIY FANFIKOV!!!
 
=-)Дата: Среда, 20.10.2010, 14:49 | Сообщение # 75
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Спасибо за 1 главку!
Шлю вам тысячу цветов....
Теперь осталась толька эта книга! Жду проду


Захожу не часто по личным проблемам
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Адреналин