Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Ищу бету Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Доступ разрешен Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов. Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
|
Наш опрос |
---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Тени / Shadows
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 19.09.2009, 22:41 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории
3 место в номинациях Лучший перевод Криминального фика, Перевод-легенда
2 место в номинациях Самый художественный перевод, Самый эмоциональный перевод
Название: Тени Оригинальное название: Shadows Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5001446/1/Shadows Автор: Pears13 Разрешение на перевод: получено. Translating Shadows into Russian would be great! Переводчик: Julyoks, Тэя, Bellissima Бета (редактор): всё сами =) Дисклеймер: ни на что не претендуем. Рейтинг: M Жанр: Romance/General/ Hurt/Comfort Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон (и другие классические пары) Все люди! Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен. Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia Саммари: Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?
От переводчиков: Дорогие наши Читатели! "Тени" - совершенно особенная история. У нас язык не повернётся назвать это произведение фанфиком, это настоящая книга!!! Потрясающий и целостный роман! Мы действительно влюбились в героев и надеемся, что Вы так же полюбите этих Беллу с Эдвардом и проникнитесь их чувствами, страхами и надеждами. На каждую главу мы выбрали песни, которые, как нам кажется, отражают её настроение. Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!
За обложку огромнейшее спасибо KIKss!
Содержание:
Глава 1: Решения Plumb - Damaged Глава 2: Ангел Silence - Larmes Глава 3: Последствия (часть 1) Declan Flynn - Ease My Pain Глава 3: Последствия (часть 2) Declan Flynn - Ease My Pain Глава 4: Реальность Slipknot - Vermillion Pt.2 (Bloodstone Mix) Глава 5: Первый шаг Clint Mansell - Stay With Me Глава 6: Траур Mazzy star - Into dust Глава 7: Извинения Eva Cassidy - Fields Of Gold Глава 8: Зефир или разговор по душам Seether Feat. Amy Lee - Broken Глава 9: Гудбай, Шпильки! Linkin Park - In The End Глава 10: Предательство Reamonn - Weep Глава 11: "Думаю о тебе" Bang Gang - It's alright Глава 12: Вечеринка - Nora Jones - Come away with me Глава 12: Вечеринка. окончание - Nora Jones - Come away with me Глава 13: Доктор Вебер - One Republic - Secrets Глава 14: Освобождение - Stereophonics - Maybe Tomorrow Глава 15: Осознание (часть 1) Nickelback - Never Gonna Be Alone Глава 15: Осознание (часть 2) Nickelback - Never Gonna Be Alone Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 1) Coldplay - Yellow Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 2) Coldplay - Yellow Глава 17: Гость (часть 1) Snow Patrol - Open Your Eyes Глава 17: Гость (часть 2) Snow Patrol - Open Your Eyes Глава 18: Поездка Van Morrison - Someone Like You Глава 19: Откровения Mars Lasar - Fear and Tenderness Глава 20: Первое свидание (часть 1) Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton Глава 20: Первое свидание (часть 2) Westlife - You Are So Beautiful (To Me) Глава 21: Чудесный день Mariah Carey - Music Box Глава 22: Семья в сборе (часть 1) Etta James - At Last Глава 22: Семья в сборе (часть 2) Паулина - You put a move on my heart Глава 23: Договор Sugarbabes - Too Lost In You Глава 24: Желание. (Часть 1) U2 - The Ground Beneath Her Feet Глава 24: Желание. (Часть 2) Plumb - My sweet my lovely Глава 25: Сны наяву Sara Bareilles - Gravity, Peter Gabriel - Make Tomorrow Глава 26: Разбор полётов Dar Williams feat. Ani DiFranco - Comfortably Numb Глава 27: Сюрприз (Часть 1) Mavis Staples - In Times Like These Глава 27: Сюрприз. (Часть 2) Mavis Staples - In Times Like These Глава 28: Первый раз Kenny Rogers - Lady Глава 29: Эйфория Muse - Undisclosed Desires Глава 30: Предатель The Bravery - Spectator Глава 31: Упс. (часть 1) Depeche Mode - World In My Eyes Глава 31: Упс. (часть 2) Eskimo Joe - Thunderclap Глава 32: Родственные связи Coldplay - Spies Глава 33: В ловушке Sia - Don't Bring Me Down Глава 34: Поиски (часть 1) Enya - Boadicea Глава 34: Поиски (часть 2) Enya - Boadicea Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 1) Enya - Boadicea Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 2) Enya - Boadicea Глава 36: Оценка ущерба (часть 1) Trentemoller - Miss you Глава 36: Оценка ущерба (часть 2) Trentemoller - Miss you Эпилог Seal - Kiss from a rose
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Небольшой миди-фик от автора "Теней" (всего 6 глав) "Круговорот" ЖМЁМ СЮДА! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Обложка от Любашы. Это обложка от Иришы И ещё одна обложка от Ранис_Атрис
Обложка от Marinne-Bella
Обложка от Nola_So_Cute
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
mnky | Дата: Вторник, 13.04.2010, 22:30 | Сообщение # 1676 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус:
Смайл настроения:
|
Огромнейшее спасибо за то что взялись переводить данную историю, и, конечно же, за прекрасный перевод. Удивительное завершение рассказа. Наконец-то закончился их кошмар, и настало время жить нормальной жизнью с любимым человеком, и возможность задуматься о детях. А может и не только задуматься. У Беллы и Эдварда настолько прекрасные отношения, что они меня просто умиляют. После того ужаса что они пережили им достался бонус в лице друг друга, в каждой ситуации есть что-то хорошее. Ну лучше бы они встретились при обычных обстоятельства. Меня радует, что Розали изменила свое отношение к Белле. У них замечательные друзья, люди которые хочется что бы были рядом. Julyoks, Тэя, Bellissima СПАСИБО.
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты. (Чак Паланик)
Сообщение отредактировал mnky - Вторник, 13.04.2010, 22:32 |
|
|
|
I_Sirena | Дата: Вторник, 13.04.2010, 22:43 | Сообщение # 1677 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус:
|
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ВАШ ТРУД!!!!1 Потрясающий фик!!!!Огромное спасибо ещё раз)))
לעולם אל תצטער על שום דבר
|
|
|
|
Ёжик)) | Дата: Вторник, 13.04.2010, 22:46 | Сообщение # 1678 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
Прекрасный эпилог!!! Все такие счастливые!!!Как же грустно прощаться с любимыми героями, действитльно слезы на глазах)))Большое Спасибо, дорогие переводчики, за то ,что дали возможность насладиться чтением этой потрясающей истории!!!
|
|
|
|
Irida | Дата: Вторник, 13.04.2010, 22:54 | Сообщение # 1679 |
Si felix esse vis,este!
Группа: Проверенные
Сообщений: 2875
Статус:
|
Julyoks, Тэя, Bellissima , девочки большое вам спасибо за перевод!!!!!! Эпилог......просто поразил до глубины души. Признаться честно он довольно таки неожиданный. Один день из их повседневной жизни....Где они все такие милые, счастливые, строят планы на будущее, готовятся к свадьбам, ждут пополнение, так восхитительно. В очередной раз поражаюсь Эдварду и Белле, вот что значит две половинки одного целого. Они все делают вместе. И именно вместе они смогли преодолеть этот жуткий кошмар, побороть свои страхи, научиться доверять и самое главное очень сильно полюбить. очень рада, что они смогли через все это пройти и что им уже лучше, с помощью доктора Вебер они смогли это сделать. Предложение Эдварда на балу такая потрясающая идея и такая красивая. Очень жаль расставаться с этими героями, т.к. настолько все было реалистично написано, как-будто ты сам все это пережил вместе с ними. Передайте автору большое-большое-большое спасибо за его талант и эту потрясающую историю. уверенна перечитаю еще не раз, т.к. здесь очень много вещей, которое можно взять на заметку. Еще рас спасибо вам девочки!!!!!!!!!
|
|
|
|
kassablanka | Дата: Вторник, 13.04.2010, 23:00 | Сообщение # 1680 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
мне и грустно и радостно расставаться с эдвардом мейсоном (ах, идеальный мужчина) и беллой свон ( отважной девушкой )....эта история поразительна...я до сих пор помню свои впечатления от прочитанной первой главы (для меня первой была 7я глава).... спасибо талантливому автору этой истории!! спасибо не менее талантливым и оперативным переводчикам!Julyoks, Тэя, Bellissima, умницы!!!!
Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя. Ницше
|
|
|
|
ЯпростоЯ | Дата: Вторник, 13.04.2010, 23:10 | Сообщение # 1681 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
|
Девочки ,ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!! Это произведение и фиком назвать трудно - настоящий роман. Невероятный сюжет ,потрясающие характеры героев ,эмоциональное напряжение - все есть . Действительно жаль расставаться с персонажами. Еще раз огромное вам спасибо за отличный перевод и обязательно жду от вас новых подвигов!
|
|
|
|
Блум | Дата: Вторник, 13.04.2010, 23:10 | Сообщение # 1682 |
Happy in bloom
Группа: Пользователи
Сообщений: 277
Статус:
|
потрясающий фанфик, потрясающий перевод)) спасибо за такой труд.
|
|
|
|
Gloom_fighter | Дата: Вторник, 13.04.2010, 23:14 | Сообщение # 1683 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Офигительно... Я в восторге и в шоке одновременно... Почему-то грустно, что все закончилось... Я так переживала за Беллу в течение этой истории, и я очень рада, что у неё все хорошо,, и Эдвард рядом с ней ... Блин, главное не расплакаться... Спасибо вам огромное за такой потрясающий перевод!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart... Lost in the dark...
Сообщение отредактировал Gloom_fighter - Вторник, 13.04.2010, 23:16 |
|
|
|
rioni | Дата: Вторник, 13.04.2010, 23:34 | Сообщение # 1684 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Глава №36 Хорошо что все так закончилось, ведь все могло закончится намного хуже. И как приятно что есть близкие люди которые готовы поддержать, они даже разделились, Эммет и Каралай с Беллой, а Эсме и Розали с Эдвардом. Хотя на месте врачей я бы не выписала Беллу так рано, надо было позволить организму восстановится. Но то единение которые произошло когда все ушли, оба травмированные но так тянуться к близости, что готовы терпеть боль но только быть рядом. И Белла готова жить вместе, и очень рада что он хочет строить их совместное будущие. Да наверно надо пережить что то в жизни что бы понять как она хрупка, а счастье мимолетно и надо дорожить каждым моментом. Тэя, Julyoks, Bellissima, огромное спасибо вам за перевод.Добавлено (13.04.2010, 23:34) --------------------------------------------- Очень было приятно читать они через небольшой промежуток времени. Все течет все меняется. Они вместе готовятся к свадьбе, потом займутся пополнением семьи. Рядом с ними друзья и близкие, у которых все хорошо. Всегда грустно прощаться с полюбившимися героями, но хорошо что на счастливой ноте. Тэя, Julyoks, огромное вам спасибо за прекрасные перевод, за то что познакомили нас с таким прекрасным произведением, что быстро выкладывали продолжения, и всегда общались со своими читателями на форуме. Еще раз огромное спасибо.
|
|
|
|
Marry^^ | Дата: Среда, 14.04.2010, 00:13 | Сообщение # 1685 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 187
Статус:
|
так жаль что история закончилась...но думаю буду перечитывать и не раз. Julyoks, Тэя, Bellissima огромное вам спасибо за перевод,за то что дали возможность прочесть эту чудесную историю,очень надеюсь что вы порадуете нас новыми захватывающими историями))
|
|
|
|
copoka | Дата: Среда, 14.04.2010, 00:14 | Сообщение # 1686 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус:
|
Все хорошее рано или поздно заканчивается. Но я очень рада, что эпилог положил начало новым отношениям, новым семьям. Дочитывала с дурацкой улыбкой. Отдельное ОГРОМНОЕ спасибо переводчикам за великолепный перевод, за КАЧЕСТВО языка. Последнее время больше сталкиваешься с пренебрежением к "великому и могучему". В этой работе прекрасно выполнен перевод, и не менее прекрасно выстроен сюжет. Еще и еще раз - СПАСИБО!
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 14.04.2010, 00:19 | Сообщение # 1687 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Спасибо, дорогие, за ваши тёплые слова и отзывы! Мы тут уже тихо плачем от радости за героев и ещё не верим, что перевод закончен. Да, вот такой хороший простой канун Хэллоуина с мини-маскарадом для наших героев автор приготовила в Эпилоге. Кстати, если кто не знает. Песня к Эпилогу..это саундтрек к одной из частей "Бэтмена"
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
alyennka | Дата: Среда, 14.04.2010, 00:20 | Сообщение # 1688 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 435
Статус:
|
Тэя, Julyoks, Bellissimа огромнейшее, большущее, гигантское вам спасибо за ваш труд! А он у вас титанический!!! Психологически сложная история жизни. Истории первоначально основанной на страхе (причем он был довольно многогранен), обидах, боли; жизни людей сумевших пройти не мало испытаний, научиться верить и доверять, преодолеть себя, раскрыться самому и помочь в этом другому близкому тебе человеку, научиться любить потихоньку забывая про свои страхи! Quote Мы можем улизнуть прямо сейчас, улететь на Гавайи, пожениться и начать работать над пополнением в нашей семье Это маленькие составляющие огромного мира, который зовётся СЧАСТЬЕ! Ещё раз СПАСИБО!
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше Решила выложить свою историю...Жизнь по любви
|
|
|
|
manoli | Дата: Среда, 14.04.2010, 00:31 | Сообщение # 1689 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Статус:
|
Спасибо Вам огромное за перевод!!!!!! Он потрясающий!!!!! И вы просто умницы!!!!! Буду ждать новый прекрасных переводов!
С умным можно поспорить, с глупым - подраться. Э.Берн
|
|
|
|
Irmania | Дата: Среда, 14.04.2010, 01:05 | Сообщение # 1690 |
turning page
Группа: Проверенные
Сообщений: 3724
Статус:
|
Ну, вот скажите мне, дальше-то как жить? Как можно просто так отпустить детектива Мейсена,а? Кем и заменить и надо ли, а? Вот и ещё один мой любимый фик получил статус "Закончен". Прям этап какой-то, что ли, закончился... Грустно-с. Спасибо огромное команде переводчиков. Сверхпрофессионально сделанная работа. Молодцы. Теперь только и остаётся что иногда перечитывать...)))) эх.... *грустю*
|
|
|
|
Mariam | Дата: Среда, 14.04.2010, 02:47 | Сообщение # 1691 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
Quote – Я это не надену! – снова прокричал Эдвард, на этот раз из нашей спальни, и я улыбнулась. Когда мы определились с нашими костюмами для вечеринки, он не догадывался о том, что ему придётся натянуть на себя колготки. отличный момент… Эдвард хорошо выкрутился, хотя думаю в колготках он был бы бесподобен… Quote – Не смотри на меня так, – пригрозил он. – Я их не надену. – Ну, и ладно, – удручённо согласилась я. – Всё равно их не будет видно, – сказал он, надевая верхнюю часть костюма. – Да? И почему бы тогда не надеть колготки? Молодец Белле… видимо железная логика заразительна. Quote Эдвард предупредил меня, что слушание может затянуться на неопределённый срок, и вероятно, вынесения приговора придётся ждать достаточно долго. Вот тебе правосудие в действии… Quote Доктора Вебер нам словно Бог послал – она помогла пережить случившееся с нами Им очень повезло с Вебер… Но еще больше им повезло что у них есть они сами. Любую проблему легче решить, когда у тебя есть помощь, поддержка, понимание родного человека. И кроме того, они сильные личности, которые борются за свое счастье, не сидят и не ждут подарков, а стараются сами все преодолеть, за это я очень уважаю этих героев. Quote Сыграв, он опустился на одно колено и предложил мне руку и сердце, надев мне на палец фамильное кольцо, принадлежавшее его прабабушке. Да Эдвард из тех мужчин, которым трудно отказать. В нем редкое сочетание мужской силы и романтичности. Quote Он говорил, что я вела себя как настоящая супер-героиня, но я себя таковой не считала, мной в большей мере руководил ужас, что совсем не подобает супер-герою. Вообще то Эдвад прав… Белла в действительности молодец, что боролась… конечно у нее был шок, страх, но она не впала в ступор… позволила им взять над собой верх, страх потерять любимого, и желание жить помогли ей действовать. Quote - В канун Нового Года? – задумчиво переспросил он. - Ну, да, перед праздниками. Просто не хочу ничего грандиозного. Только самые близкие друзья и родственники. - Думаю, идея отличная, Идея действительно отличная. Во первых организовав свадьбу перед Элис, они как бы нейтрализуют ее грандиозные идеи, которые не очень подходят Эдварду и Белле, при этом не обижая ее. Во-вторых такая свадьба понравиться и родственникам, и самим молодоженом. Кстати найден редкий компромисс, между хочу и надо. Не смогла устоять, всплакнула. Очень жизненный и одновременно трогательный конец. Очень жаль прощаться с этим чудесным рассказом. Я с большим удовольствием читала эту историю, радуясь и огорчаясь за героев. И я очень рада, что они смогли найти и сохранить свою любовь и счастье. Для меня этот хеппи энд ценен тем, что он реален, герои его полностью заслужили, даже местами отвоевали. Спасибо Тэя, Julyoks, Bellissima за то, что нашли и перевели этот рассказ!
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.
Сообщение отредактировал Mariam - Среда, 14.04.2010, 03:02 |
|
|
|
|
Loganita | Дата: Среда, 14.04.2010, 07:17 | Сообщение # 1693 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 430
Статус:
|
Тэя, Julyoks, Bellissimа, спасибо за то, что вы нашли эту историю, выбрали её для перевода и рассказали нам. Это огромный труд: необходимо передать все эмоции и чувства героев, рассказать именно таким образом, чтобы каждый читающий переживал. И судя по количеству отзывов, у вас это превосходно получилось. Прошел год. Я рада, что ни Белла, ни Эдвард не прячутся за масками страха потери, боли и отчаяния, как это было раньше. Они поделились друг с другом каждый своей трагедией, которая произошла с ними, и вместе нашли выход. После всего того, что произошло с ними не просто жить обычной жизнью. Но у них это получается. И то, что эпилог - не какое-то важное торждество (свадьба, офицальный приём), а обычный вечер в кругу друзей - доказывает это. Рада, что Таня не претендует на Эдварда. А он мудро поступил: Таня, вот тебе ключи от моей квартиры, жили сколько хочешь, пока не найдёшь себе своё собственное жильё, а я съезжаю - вместе с Беллой мы не расстеряемся в поиске подходящего уютного домика. Наш человек! Я правильно поняла, что подготовка к свадьбе Элис и Джаспера в конечном итоге займёт больше года? Ах, ну да, это же Злис! Потрясающе, что У Розали и Эммета будет пополнение в семье. Эдвард и колготки. Бедненький, но смотрелось бы потрясающе в эго мускулистом теле, если бы одел. Я немного расстроена, потому что автор не сделал Эдварда и Беллу отцом и матерью даже в эпилоге; ведь именно к этому они стремятся, желаю больше всего.
Коль любить, так без рассудку, Коль грозить, так не на шутку, Коль ругнуть, так сгоряча, Коль рубнуть, так уж сплеча! Коли спорить, так уж смело, Коль карать, так уж за дело, Коль простить, так всей душой, Коли пир, так пир горой! А.К. Толстой
|
|
|
|
Мартик) | Дата: Среда, 14.04.2010, 08:25 | Сообщение # 1694 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
это наверно самый лучший фанф из тех, которые я читала!))) безумно радует качество перевода, все без ошибочек.. а то иногда читаешь, прям глаза рябит( но честно говоря, я расстроилась, что он закончился, даже скупую слезу пустила..) этот фонф, думаю перечитаю ещё ни раз! он читается в таком напряжении, порой аж мурашки по кожи бегут) в общем АЛЕЛУЯ, отличный фанф, все закончилось, как нельзя лучше!!! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВЫПОЛНЕННУЮ РАБОТУ) ЗА ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЕННУЮ РАБОТУ, ЕСЛИ БЫТЬ ТОЧНЕЕ!))) ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
|
|
|
|
Terra_Incognita | Дата: Среда, 14.04.2010, 08:31 | Сообщение # 1695 |
[love sucks]
Группа: Проверенные
Сообщений: 3014
Статус:
|
Девочки. Огромное спасибо за перевод. Это была потрясающая история. З.Ы. Я так и знала, что она Лоис, а он Бэтмен
|
|
|
|
|
Florrie | Дата: Среда, 14.04.2010, 09:46 | Сообщение # 1697 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
|
БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ МОЙ!!!!! Я не могу поверить, что это конец! Казалось, что я начила читать "Тени" только вчера, а уже Эпилог... Просто не вериться! Девчонки, Тэя, Bellissima, Julyoks, спасибо вам огромное, что переводили для на это чудо! Потратили столько времени и нерв! Огромное, приогромное вам спасибо! Жду ещё ваших совместных проектов, с удовольствием!!! Теперь по делу... Образ детектива Мейсона надолго отпечается в моём мозгу... ХОЧУ СЕБЕ ТАКОГО ЖЕ ДЕТЕКТИВА МЕЙСОНА!!!! Скажите, где такого можно найти? Отдам любые деньги! Во многих фиках, хоть и я читала их мало, Белла какая-то пресная, а здесь мне очень нравится как она описана. Живая, со своими тараканими в голове, комплексами и страхами... Как обыкновенный нормальный человек. Очень рада за Эммета и Роуз! Пополнение - это всегда здорово! Ну а Элис... Элис как всегда в своём репертуаре! Сомневаюсь, что она не возмётся и за свадьбу Беллы! В этом вся Эли. Вечный энерджайзер! Таня и Майк? Хм... Я удивилась! Ну что ж... Только могу сказать одно. Они нашли друг друга! "Идеальная" парочка! Флаг им в руки и барабан на шею!)) Ну а вот, что суд мусолит с делом Викотории не понятно... Всё же ясно как белый день! Смертную казнь ей! Электрический стул или ещё чего-нибудь! А идея на счёт свадьбы на Гавайях, то вообще отличнейшая! Я бы так и сделала! Солнце, море... любимый рядом.... Благодать...))) В общем, спасибо ещё раз! Отдыхайте, но знайте... Я блюжу за вами и вашими новыми проетками! Зная чуточку ваш вкус, то не сомневаюсь, что следующий фик будет не менее прекрасным как "Тени"!!! *чмоки*
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Среда, 14.04.2010, 09:51 | Сообщение # 1698 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
К 33-й главе: Опять тревожные мысли о Виктории и решение присутствовать на похоронах Кроули не дают покоя Белле. И снова ночной кошмар, ставший уже привычным. Утреннее пробуждение вроде бы не предвещает ничего из ряда вон выходящего. Глубокое заблуждение. Два события, происходящих в этой главе, не могут оставить меня равнодушной. Первое. Появление неотразимого Эдварда в парадной форме полицейского, вызывает у Беллы только одно желание, несмотря на слабые протесты прекрасного мужчины. Устоять против такой решительно настроенной женщины нереально, и они с головой погружаются в этот сладкий водоворот. Когда Эдвард в любовной прелюдии защелкивает на запястьях Беллы наручники, я подумала – отсюда название главы «В ловушке». Я жестоко ошиблась. И вот, второе событие, после которого действительно становится понятно, что дало название главе. Беллу похищают. Она оглушена и в темноте. Читая ее сообщение, где она прощается с Эдвардом и говорит, что «именно его лицо увидит, когда сделает последний вздох», слезы подступают к глазам. Даже представить не могу, что творится с Эдвардом, который читает ее последнее послание. А на нежданное возникновение Дессики не знаешь, как реагировать: то ли плакать, то ли смеяться. С каждой прочитанной страницей напряжение нарастает. Чувства обострены до предела. Спасибо, девочки, за ваш труд!
|
|
|
|
dary | Дата: Среда, 14.04.2010, 09:59 | Сообщение # 1699 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Статус:
|
это супер!!!!!!!!!!я уже давно читаю! и это просто зорово!
|
|
|
|
|
Адреналин
|