Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
Наш опрос |
---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведения
Всего ответов: 7821
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Мир Без Звука
|
|
miss_darkness | Дата: Среда, 19.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества)
2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Перевод с русской душой 3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги
Оригинальное название: A world without sound Ссылка на оригинальное произведение: A world without a sound Автор: The Romanticidal Edwardian Переводчик: miss_darkness. Редактура: miss_darkness . Разрешение: имеется (ниже) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард Повествование: Белла Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Жанр: Romance/Friendship Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: AU. Меня зовут Белла Свон. Я отлично владею языком глухонемых и карате. Мой лучший друг не может слышать, он глухой, и знаете что? Мне на это наплевать.
Данный фанфик является дважды победителем и многократно номинированным на Twilight Awards, награды среди фанфиков сайта Fanfiction.net.
P.S. Вся речь приводимая в фике беззвучно (т.е. произнесенная с помощью языка глухонемых) будет выделяться жирным и обозначаться как простые предложения, а не в форме прямой речи. P.P.S. в каждой главе будет вставка – кусочек из прошлого (flashback) – она будет отделена двумя чертами.
Ответ автора: Sure =] If you'd like to translate it and send it to me, that'd be much appreciate. Just remember to do something like this ~*~ to represent line breaks so when I upload it I can edit it in. Thanks!
Размещение перевода только с моего личного разрешения!!!!!!
Содержание:
Глава 1. Детская площадка Глава 2. Брекеты Глава 3. Тортик Глава 4. Рояль Глава 5. Предложение Глава 6. Ужин Глава 7. Скейтборд Глава 8. Поверить Глава 9. Смертность Глава 10. Вопрос Глава 11. Скрепленные договором Глава 12. Самолет Глава 13. Уродина Глава 14. Ссора Глава 15. Свадьба Глава 15.2 Свадьба - продолжение Глава 16. «Дочки-матери» Глава 17. Столик Белоснежки Глава 18. Няньки Глава 19. Страх Глава 20. Поляна Глава 21. Обрыв Глава 22. Бесконечные звезды
Конец
Иллюстрации:
Благодаря конкурсу в Клуб Элитных Фотошоперов "Мир Без Звука" обзавелся целой галереей прекраснейших обложек!
Обложка от cullen99:
Сообщение отредактировал miss_darkness - Суббота, 04.02.2012, 11:37 |
|
|
|
Веник | Дата: Суббота, 06.03.2010, 09:15 | Сообщение # 451 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
|
Спасибо за новую главу! Очень страстная, романтичная и нежная. За что люблю этот фик, не только за сложность проблемы и глубину мыслей, но и за такие бередящие душу флэшбеки. Спасибо за перевод!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
|
|
|
|
|
Kitya | Дата: Суббота, 06.03.2010, 09:42 | Сообщение # 453 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Статус:
Клубы:
|
огромное спасибо за главу! ожидание всегда стоит того) все потрясающе получилось! хорошо, что хорошо) и не просто хорошо, а прекрасно!)))друзья, семья, дети, любовь.... о таком можно только мечтать)) спасибо за перевод
лучшая тема для разговора)
|
|
|
|
Mark | Дата: Суббота, 06.03.2010, 10:03 | Сообщение # 454 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
такая красивая глава! спасибо за Вашу работу, за то, что подарили нам, читателям, возможность насладиться этим произведением!!!!
Красота не требует жертв, она требует отдыха, положительных эмоций и свежих впечатлений!
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Суббота, 06.03.2010, 10:53 | Сообщение # 455 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Тэя, Quote (Тэя) Глава просто великолепная. Мне даже нечего добавить, по-моему Белла всё сказала своими мыслями, что в их будущем будет всё хорошо, пока они есть друг у друга - две половинки, два близких человека, две родные души. абсолютно согласна... здесь действительно нечего добавить идеальная концовка и как обещает нам эпиграф "Восхитительная неопределенность"...хоть автор потом и не удержалась и написала сиквел, ведь все читатели поголовно желали узнать пол ребенка Quote (Тэя) Я просто обожаю тебя и обожаю, как ты переводишь, вкладывая душу в текст, сохраняя ту трепетность и ту нежность, что существует между главными героями. Танюш, твоя оценка и похвала, не в обиду будет сказано всем моим любимым читателям-комментаторам, является для меня одной из самых важных!!!! потому как услышать эти слова от такого талантливого творческого человечка, я считаю для себя просто верхом блаженства ^_^ Quote (Тэя) Я не буду единственной, Жень, кто грохнется перед тобой на колени с мольбами взяться за сиквел???? уже не единственная...вот съезжу к тебе в Питер, а там вернусь и возьмусь обрабатывать Ники люблю тебя безмерноооо Marine-Bella, Quote (Marine-Bella) не верю , что конец и ..и ..больше не будет этих героев, Еда и Беллы.. да, это не конец, зарубежные читатели тоже не выдержали расставания с этими героями и уломали автора на сиквел, правда сейчас он замореж и написано даже меньше 10 глав... Quote (Marine-Bella) Я даже стала учить язык глухих, точнее алфавит пока что.... вау... вот у ж не думала, что у моей работы будет такая отдача... мне безумно лестно))) Quote (Marine-Bella) Переводишь так нежно. с таким любовью, что ОБАЛДЕТЬ,мурашки танцуют ча-ча-ча по коже..нет слов! огромное спасибо))) что есть то есть, но не отдав в свой перевод частичку своей души он бы не стал таким, каким вы его читали... Mary-Jane, спасибо))) Zaliya, Тёмная, любимые мои землячки, спасибо за ваши слова и поддержку))))))) я безумно рада, что подарила вам столько положительных эмоций)))) ^_^ Веник, Quote (Веник) Очень страстная, романтичная и нежная. это прям и мое личное описание этой главы Quote (Веник) За что люблю этот фик, не только за сложность проблемы и глубину мыслей, но и за такие бередящие душу флэшбеки. я тожееее!!!! Quote (Веник) Спасибо за перевод! ^_^ love_U, Quote (love_U) Это одна из моих любимых историй это самая для меня лучшая похвала!!! Quote (love_U) Надеюсь,что сиквел все таки будет я тоже на это надеюсь)) как поговорим с Ники..и если разрешит - будет)) проблема то только в том, что он не закончен и приостановлен)) авторы не любят разрешать переводы фиков, которые они пока не планируют возобновлять... Quote (love_U) такая горячая и нежная одновременно) согласна на все 100% Quote (love_U) И да здравствуют хеппи энды!!!! гип-гип ура хэппикам!!! Kitya, спасибо за комментарий))) Mark, как говорится "pleasure was all mine", то бишь для меня самой подарить вам этот фик было огромным удовольствием))))) спасибо за ваши комментарии и поддержку, мои любимые читатели!!!
Сообщение отредактировал miss_darkness - Суббота, 06.03.2010, 10:54 |
|
|
|
dianochkaaa | Дата: Суббота, 06.03.2010, 11:49 | Сообщение # 456 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Мне очень очень...до безумия мне понравилась новая глава !!!! Я так скорее хотела, что бы Эдвад услышал её голос и...узнать её реакцию...Она превзошла все мои ожидания !!! Очень красиво, сказочно !!!!
|
|
|
|
Тёмная | Дата: Суббота, 06.03.2010, 11:58 | Сообщение # 457 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
miss_darkness, а С И К В Е Л звучит тааак волшебно! ^_^
Сообщение отредактировал Тёмная - Суббота, 06.03.2010, 11:58 |
|
|
|
milena_dolche | Дата: Суббота, 06.03.2010, 12:00 | Сообщение # 458 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Статус:
|
Чудесный конец. Не важно что будет в будущем, главное что сейчас они вместе... и это главное...по крайней мере я так думаю... Бонус очень буду ждать... Ну а сейчас... Спасибо огромное за перевод этого чудесного фанфа, спасибо за старания, за то что как можно быстрее хотела выложить проду, за то что дарила нам все эмоции, которых были достойны быть в роли подарка... Спасибо огромное!!!
Хочешь избежать критики - ничего не делай,ничего не говори и будь никем…
|
|
|
|
jano4ka | Дата: Суббота, 06.03.2010, 12:35 | Сообщение # 459 |
er
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
miss_darkness, спасибо большое за долгожданную главу)))она чудесная)))я так рада,что они пришли к согласию)))надеюсь,все у них будет хорошо!с нетерпением буду ждать сиквел этого фика)))
|
|
|
|
Nochka | Дата: Суббота, 06.03.2010, 12:38 | Сообщение # 460 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
miss_darkness, Спасибо за долгожданную главу!!!! Действительно, очень замечетельное окончание, такое многообещающее. Эдвард здесь вернул мою симпатию, буду считать, что нго поведение в предыдущих главах вызвали стресс и переживания после операции))) А вот теперь это наш любимый мужчина) Честно говоря не очень люблю сиквелы, мне кажется лучше вовремя останавливаться) Но бывают счастливые исключения, надеюсь, что это одно из них... Спасибо еще раз огромнейшее за знакомство с этой удивительной историей!!!!!
|
|
|
|
|
иухения | Дата: Суббота, 06.03.2010, 13:52 | Сообщение # 462 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо огромное за прекрасный фик.....за его перевод...очень буду ждать сиквела....
|
|
|
|
Anna_sun | Дата: Суббота, 06.03.2010, 15:11 | Сообщение # 463 |
♥ De volverte a ver amor! ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1037
Статус:
|
miss_darkness, Огромное спасибо за новую главу!!! Осталось настолько теплое, радостное ощущение от последних строчек рассказа))) Как же приятно на душе, когда читаешь вот о такой искренней, настоящей, вечной любви, где две души смотрят на одно небо, где рука об руку проходит жизнь, где и счастливые минутки, и горькие - все делится на двоих. Как же хорошо, что они оставили ребенка, что теперь их семья станет полной, что вокруг столько любящих их людей, что Эдвард начинает новую ступень его жизни!!! Хоть и осталась еще одна глава от Эдварда, но в каком-то роде фик уже окончен)) Поэтому хотела еще раз сказать огромное спасибо переводчику за то, что мы узнали этот фик. Для меня он с первых строчек стал одним из самых любимых, уже и не помню, сколько раз я его перечитывала, но каждый раз - трепет в груди, слезы на глазах и улыбка счастья, когда видишь такое чувство. Очень немногим в жизни везет встретить друг друга, как Эдвард и Белла. И как же хорошо, что спустя годы, испытания взрослой жизни, они остались все тем же лучшими друзьями, которые вместе покоряют мир, как это было в детстве. Я не знаю, о чем будет сиквел, и будет ли он, но мысленно пока позволю себе самой закончить историю. И верить, что у них все будет хорошо, что родится здоровый ребенок, и не один, и будут они и дальше вместе, рядом идти по дороге жизни. Спасибо!!!
Сообщение отредактировал Anna_sun - Суббота, 06.03.2010, 15:12 |
|
|
|
Ёжик)) | Дата: Суббота, 06.03.2010, 17:29 | Сообщение # 464 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
Такая прекрасная история!!! Я думаю у них все будет отлично!! жаль, что это конец miss_darkness, спасибо , что переводила и мы узнали этот замечательный фик!!
Сообщение отредактировал Ёжик)) - Суббота, 06.03.2010, 17:31 |
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Суббота, 06.03.2010, 18:28 | Сообщение # 465 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Quote (miss_darkness) да, это не конец, зарубежные читатели тоже не выдержали расставания с этими героями и уломали автора на сиквел, правда сейчас он замореж и написано даже меньше 10 глав... Это замечательно просто.....Надеюсь, что автор все таки закончит ее. Quote (miss_darkness) вау... вот у ж не думала, что у моей работы будет такая отдача... мне безумно лестно))) Сома поражаюсь, после нескольких глав, там где Белла начала учить их язык тогда и стала рыться в интернете и нашла несколько файлов для учение. Спасибо еще раз.
|
|
|
|
Marin4ik | Дата: Суббота, 06.03.2010, 19:07 | Сообщение # 466 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 241
Статус:
|
ах....какая глава..)))мм просто супер!спасибо..)
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Суббота, 06.03.2010, 19:42 | Сообщение # 467 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
девочки, нет времени ответить на каждый пост, но просто спасибо вам за то что всегда (ну большинство из вас ) комментировали и поддерживали меня на протяжении перевода))))))))))))
|
|
|
|
Barbie2433 | Дата: Суббота, 06.03.2010, 21:09 | Сообщение # 468 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус:
|
Какая замечательная история!! Сложная, трогательная и нежная. Помню, когда я читала первую главу, слёзы не могли закончиться. Никогда столько не ревела над книжкой. Честное слово!!! Начало этой истории-это что-то невероятное. Последующие главы тоже прекрасны. Их отношения развивались безумно красиво. То, его я так ждала - момент, когда Он услышит её голос. Потрясающе!! Как же я счастлива, что конец этой истории - очень хороший. Огромное спасибо автору и переводчику!!!!!!!
|
|
|
|
Юнона | Дата: Суббота, 06.03.2010, 22:28 | Сообщение # 469 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 419
Статус:
|
как жаль,что закончился фанф,я его полюбила....))) завершающая глава,такая чувственная и страстная,и очень нежная......когда Эдвард услышал первые слова от нее и самы желаные,я просто дыхание затаилда,и так всю главу и прочитала на одном дыхании....Такая искрення и чистая любовь встерчается очень редко,и читая о ней ,становится очень тепло на сердце... действительно к словам беллы нечего добавить...а вот выразить свою благодарность тебе miss_darkness,Я просто обязана!!!На протяжении всего фика,ты очень много трудилась,и за это тебе огромное спасибо,,спасибо,что выкладывала так регулярно продолжения,а перевод очень потрясный был всегда!!!История затронула сердце и душу,и конечно хочется сиквел,ведь мы совершенно ничего не знаем о малыше,и обязательно долджны посмотреть как жн сложится екго судьба,каким он родится,а про пол я молчу ..)))
Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему. (Оскар Уайльд)
|
|
|
|
СанюФка | Дата: Суббота, 06.03.2010, 22:46 | Сообщение # 470 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Жень, спасибо тебе... Какая глава... Я если бы не знала, никогда бы не сказала, что это перевод... Просто текст так прочувствован... Это что-то...Все, до последней капли... Просто слов нет... И да... у них все должно быть хорошо... Просто по-другому быть не может... Они уже через столько прошли... Столько испытаний.. Я сегодня в порыве чувств начала перечитывать первые главы... Столько нежности... Их неуверенность, первые признания и поцелуи... Ах...)) Ну и это глава страстная и в то же время нежная!!!)) СПАСИБО тебе за то, что переводила этот замечательный фик!!! И, конечно, очень жду бонуса)) и сиквела
|
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 00:40 | Сообщение # 472 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
miss_darkness, дорогая, последняя глава стала именно такой, какой я ее себе представляла.. именно благодаря ей у нас сохранились определенные впечталения и мнения о наших верных героях, которые несмотря ни на что, хотят быть вместе и делают для этого все... как я и говорила вопрос с ребеночком, вполне разрешим... хотя я очень сильно волновалась, но где-то в глубине души я свято верила, что они не смогут пойти на такое, святотатство чтоли...со своей стороны... Трепетно, нежно, любяще, по-родному, по-доброму... это просто прекрасно... и все это об этом чудесном жизненном рассказе... Эта история, думаю ты уже знаешь об этом, занимает место в моих закладках... и я буду еще долго помнить о ней и о тех эмоциях, которые она мне принесла, и какие подарила ты, своим непомерным и великолепным трудом! Спасибо тебе!
Сообщение отредактировал orchids_soul - Воскресенье, 07.03.2010, 00:41 |
|
|
|
Lanaxía | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 19:06 | Сообщение # 473 |
♥In love with London♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 380
Статус:
|
.....Даже не знаю с чего начать. Такое странное ощущение...светлая-светлая грусть..неужели все?? Всегда очень грустно, когда что-то заканчивается....особенно эта потрясающая история. Нежная,милая, трогательная, глубокая и очень необычная. Меня она сильно зацепила. А на последней строчке я почему-то расплакалась..))) Жень, передай автору, что она - гений,ладно?))) И тебе - огромнейшее спасибо) как говориться Thank you sooooo much! за вклад частички души в этот перевод. Он действительно не был бы таким шикарным, если бы это был просто сухой перевод...спасибо! Так интересно, что у них дальше будет...Жееень, а кратенько можно - о чем в сиквеле?))) хотя бы саммари?) Quote (dianochkaaa) ведь все читатели поголовно желали узнать пол ребенка дадада!)))) Очень не хочется расставаться с героями..надеюсь, автор разморозит историю. Буду с нетерпением ждать 14 главу от Эдварда))) Будет жутко интересно почитать от его лица)) Еще раз спасибо!) Этот фанф теперь входит в список моих любимых)))
|
|
|
|
Ronage | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 19:27 | Сообщение # 474 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус:
|
Глава великолепная. В ней есть все, что нужно для того, чтобы закончить рассказ - и нет ничего лишнего. Quote Как сказать «идеально»? Это применимо и к главе. История, жившая в нас многих на протяжении многих месяцев, завершилась совершенно незаштампованно, отпуская от себя, и, улыбаясь, показывающая дорогу вперед. Закнчивается флешбеком - это было странно, если бы я его не прочитала. Автор, перескакивая во времени, связывает, сплетает воедино, казалось, разрозненные кусоки прошлого, как мозаику.И этот момент, 18-летие, слова Эдварда.. как нельзя лучше походят для того, чтобы "отпустить и направить". Для меня все, что я читаю, слушаю, смотрю, меняет меня. Может, незаметно, но ураган эмоций, возникающий каждый день, постоянно переделывает карту моей души. Все, или, по крайней мере, очень многое впечатляет. Меняет. И я рада, что в этой буре впечатлений есть и "Мир без звука". Огромное спасибо за блестящий перевод. Quote Она никогда не узнает, что принесет ей будущее. Может все пойдет прахом, а может будет в лучшем виде, а может это будет странный, но естественный микс из того и другого. Эдвард прав, не смотря ни на что. Все будет просто отлично. Пока они будут друг у друга.
|
|
|
|
rioni | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 20:10 | Сообщение # 475 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
miss_darkness, Спасибо большое вам за перевод. Ну вот и закончился это замечательное произведение, хотя всему хорошему приходит когда нибудь коней. Мне очень понравилось как автор закончил свое повествование. Так как и должно было быть. В состоянии ожидания чего то прекрасного и пугающего одновременно.
|
|
|
|
Тесные узы
|