Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Blind/Слепой (Видеть тебя - это видеть небеса.)
Blind/Слепой
LemisДата: Вторник, 09.02.2010, 16:43 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Социального фика




1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



Оригинальное название: Blind
Ссылка на оригинальное произведение: Blind
Автор: Jayeliwood
Разрешение на перевод: Sure, just send me the link when you've got it posted!
Переводчики: Leopold, lemis, Rezida, Сирень, mini
Редактура: Leopold
Бета: MissBizarre
Рейтинг: M (16+)
Пэйринг: стандартный
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Все люди. Неспособность не значит, что ты не способен. Сможет ли Эдвард переступить через свою неполноценность, чтобы найти настоящее счастье, с тем, кто действительно дорожит им? Сделает ли он все, что в его силах, чтобы стать полноценным для нее?
Статус: завершен, перевод завершен
Данный фик является победителем Twilightawards в трех категориях: Best Author, Best Romance, Best Angst.
Ссылка на продолжение: Pieces of time
Размещение: Только на Tr
Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Глава 46
Глава 47
Эпилог

Все 48 глав фика можно скачать здесь: Слепой



Сообщение отредактировал Lemis - Пятница, 06.05.2011, 01:43
 
AdeДата: Воскресенье, 15.06.2014, 01:33 | Сообщение # 201
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 25


Статус:




Перечитывала эту историю уже 3 раза smile Она просто великолепна. Спасибо большое за перевод!!!
 
чиж7764Дата: Понедельник, 14.07.2014, 01:29 | Сообщение # 202
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброй ночи всем. Зашла сказать огромное спасибо команде переводчиков за тяжкий труд. Это было интересное путешествие в мир "других" людей. Всё сказала в комментариях. Команде браво и удачи в других работах.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
Ksenechka7773Дата: Понедельник, 01.09.2014, 13:49 | Сообщение # 203
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:
Смайл настроения:




Если не ошибаюсь,есть синквел?
 
klimenaДата: Вторник, 05.05.2015, 02:06 | Сообщение # 204
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




О, это прекрасная история, такая милая, как сказка)))))) Я уже читала историюо гоухом Эдварде, но слепой мне больше понравился =) Больше всего впечатлили главы когда они поехали в Чикаго! Спасибо за замечательную работу))
 
lu4ik20Дата: Суббота, 13.06.2015, 19:35 | Сообщение # 205
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное за такую чудесную историю. Ещё раз подтверждается истина, что человек красив внутренним миром. Вот что достойно любви.
 
12345678Дата: Понедельник, 20.07.2015, 19:07 | Сообщение # 206
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




спасибо smile
Код
 
tutti-fruttiДата: Суббота, 01.08.2015, 09:57 | Сообщение # 207
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 463


Статус:




супер-история, очень трогательная, нежная, потрясающая! спасибо за нее happy

Добавлено (01.08.2015, 09:57)
---------------------------------------------
а как скачать эту историю?

 
¤4еrtёңөқ¤Дата: Четверг, 06.08.2015, 15:37 | Сообщение # 208
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:
Смайл настроения:




Фанфик потрясающий! Рада что не прошла мимо) Читала давно одноименный фанф, только там Белла страдала этим недугом. Он мне не очень понравился, сухой и скучный. А этот прям как свежий глоток воздуха, вселяет надежду и хорошее настроение.
Благодарю за перевод))
 
Аськ@Дата: Пятница, 07.08.2015, 16:07 | Сообщение # 209
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 73


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательный фанфик! Такой трогательный и романтичный. Мне понравилось, что Эдвард весельчак, а не унылый больной. Спасибо большое что перевели эту историю)
 
KittiyДата: Пятница, 04.09.2015, 23:55 | Сообщение # 210
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Какое начало) обоснуюсь я здесь и буду читать) )

Добавлено (04.09.2015, 23:55)
---------------------------------------------
История до слез.. ..Полюбила вопреки всему, и Рада что он наконец смог видеть, я на этом моменте все ногти сгрызла от волнения, Рада за наших героев Чудесный фиг, Спасибо))


 
фея2852Дата: Понедельник, 29.02.2016, 18:00 | Сообщение # 211
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




классная история, а нельзя скачать в удобной для чтения версии?
ссылка, которая есть не работает
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:57 | Сообщение # 212
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
marykmvДата: Воскресенье, 01.10.2017, 19:01 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Безумно романтическая и трогательная история. Приступаю к чтению второй части.
Спасибо. smile
 
sovayulyaДата: Пятница, 16.02.2018, 22:57 | Сообщение # 214
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Спасибо за этот перевод :):*
 
KittiyДата: Понедельник, 26.08.2019, 22:10 | Сообщение # 215
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Перечитала я эту прекрасную историю happy Рада была вновь пережить все эти эмоции вместе с ними wink они большие молодцы, что не здались. Прекрасный перевод biggrin

 
катушокДата: Вторник, 11.02.2020, 02:03 | Сообщение # 216
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 53


Статус:




Спасибо за историю)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Blind/Слепой (Видеть тебя - это видеть небеса.)
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск:


Четверть века спустя...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92