Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
|
А вы знаете? |
---|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
|
Наш опрос |
---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Blind/Слепой
|
|
Lemis | Дата: Вторник, 09.02.2010, 16:43 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
1 место в номинации Лучший перевод Социального фика
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Оригинальное название: Blind Ссылка на оригинальное произведение: Blind Автор: Jayeliwood Разрешение на перевод: Sure, just send me the link when you've got it posted! Переводчики: Leopold, lemis, Rezida, Сирень, mini Редактура: Leopold Бета: MissBizarre Рейтинг: M (16+) Пэйринг: стандартный Жанр: Romance/Drama Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Все люди. Неспособность не значит, что ты не способен. Сможет ли Эдвард переступить через свою неполноценность, чтобы найти настоящее счастье, с тем, кто действительно дорожит им? Сделает ли он все, что в его силах, чтобы стать полноценным для нее? Статус: завершен, перевод завершен Данный фик является победителем Twilightawards в трех категориях: Best Author, Best Romance, Best Angst. Ссылка на продолжение: Pieces of time Размещение: Только на Tr Содержание:
Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 25 Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29 Глава 30 Глава 31 Глава 32 Глава 33 Глава 34 Глава 35 Глава 36 Глава 37 Глава 38 Глава 39 Глава 40 Глава 41 Глава 42 Глава 43 Глава 44 Глава 45 Глава 46 Глава 47 Эпилог
Все 48 глав фика можно скачать здесь: Слепой
Сообщение отредактировал Lemis - Пятница, 06.05.2011, 01:43 |
|
|
|
Toffee | Дата: Суббота, 13.03.2010, 20:01 | Сообщение # 26 |
ZaжигаLка
Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Статус:
|
вот это дааа)))) фанф просто отпад...у меня нет слов даже описать всю эту красоту))) читала его вконтакте))) и ждала проды с нетерпением.... добавляли главки очень быстро и особо не томили нас ожиданием..... очень благодарна всем девчонкам, кто приложил не мало усилий для того, чтобы фанф вышел в свет)))) история не обычная и искренняя...они так любят друг друга и совсем не важно, что у них были проблемы - они все преодолели и всегда будут вместе)) СПАСИБО)))) ОГРОМНОЕ))))
|
|
|
|
Marin4ik | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 17:08 | Сообщение # 27 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 241
Статус:
|
читала этот фанф в контакте))мне очень понравился...)))))
|
|
|
|
dary | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 20:55 | Сообщение # 28 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Статус:
|
с удовольствием почитаю! Добавлено (14.03.2010, 20:55) --------------------------------------------- с удовольствием почитаю!
|
|
|
|
СatRina | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 22:22 | Сообщение # 29 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Читала еще в контакте)))) Это просто мега произведение))) Просто не остается остальных слов - это нужно прочесть, что б просто прочувствовать всю гамму чувств переданную гениальными переводчиками)))) Спасибо огромное за такой фик))))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
|
|
|
nar | Дата: Вторник, 16.03.2010, 23:41 | Сообщение # 30 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
люди помогите...я когда нажимаю на продолжение то там пишет ссылка доступна только участникам группы или чё-то вроде того помогите ПЛИИИИИИИЗЗЗЗЗЗЗ))
|
|
|
|
Lemis | Дата: Вторник, 16.03.2010, 23:53 | Сообщение # 31 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Quote (nar) люди помогите...я когда нажимаю на продолжение то там пишет ссылка доступна только участникам группы или чё-то вроде того помогите ПЛИИИИИИИЗЗЗЗЗЗЗ)) Продолжение размещено В Контакте в этой группе: http://vkontakte.ru/club8392041
Работы в процессе: Это больше чем просто контракт? Дом Монстров
|
|
|
|
Hurricane_of_my_soul | Дата: Среда, 17.03.2010, 22:02 | Сообщение # 32 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 228
Статус:
|
очень интересный фанфик просто супер
"Be brave, fight for what you believe in, and make your dreams your reality." - Jared Leto
|
|
|
|
Marusechka9 | Дата: Четверг, 18.03.2010, 00:17 | Сообщение # 33 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Lemis Очень понравился фик! Таких светлых и нежных очень мало! Когда заканчивала читать и началась перепития с возвратом зрения сразу вспомнился фильм с Вэлом Килмером. Надеюсь что закончиться он более оптимистично :D. А главное спасибо за красивый, приятный а главное чистый перевод! И очень надеюсь что ты кинеш проду и сюда.
|
|
|
|
Irida | Дата: Четверг, 18.03.2010, 12:52 | Сообщение # 34 |
Si felix esse vis,este!
Группа: Проверенные
Сообщений: 2875
Статус:
|
Боже, девочки, просто ГРОМАДНЕЙШЕЕ вам спасибо за этот перевод!!!! Сказать, что я под большим впечатлением - это просто не сказать ничего. Перевод очень грамотный, легкий и красивый, читать было одно удовольствие, за это отдельное спасибо. История просто потрясающая. Эдвард - такой милый, добрый, невинный, чистый, со своими страхами и переживаниями. Он такой идеальный. Он такой сильный. Он живет обычной жизнь, он учится, он поступил в обычный университет, он завел друзей, он решился встречаться с девушкой, я им просто восхищаюсь. Меня очень сильно поразил момент, когда он избил парня на вечеринке, что бы Беллу защитить, я чуть не плакала. Это было настолько неописуемо. А как он за ней ухаживает и как он о ней заботиться. Просто браво. Белла, как всегда милая, но здесь очень сильная и независимая. То как она поддерживает Эдварда просто восхищает. Сначала она меня расстроила, когда подталкивала Эда на операция, а потом восхитила, когда решила принять любое его решение и не хотела что бы он делал операцию только из-за нее. Они настолько друг друга дополнили и многому научили. Вот эталон настоящей и безвозмездной любви. Вообщем, девочки, еще раз громеднейшее спасибо, что поделились такой историей!!!
Сообщение отредактировал Иришечка - Четверг, 18.03.2010, 12:52 |
|
|
|
Leopold | Дата: Четверг, 18.03.2010, 14:26 | Сообщение # 35 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Quote (Toffee) читала его вконтакте))) и ждала проды с нетерпением.... добавляли главки очень быстро и особо не томили нас ожиданием..... Toffee, вконтакте очень подбадривали многочисленные комменты)) спасибо читателям за это)) Работать было приятно в такой атмосфере)) Quote (Toffee) очень благодарна всем девчонкам, кто приложил не мало усилий для того, чтобы фанф вышел в свет))) благодарю за отзыв))) рады знать, что рассказ тебе понравился)) Quote (Marin4ik) читала этот фанф в контакте))мне очень понравился...))))) Marin4ik, здорово!)))) очень рады)) спасибо за комментарий Quote (dary) с удовольствием почитаю! dary, почитай Quote (Cat-Lullaby) росто не остается остальных слов - это нужно прочесть, что б просто прочувствовать всю гамму чувств переданную гениальными переводчиками)))) Cat-Lullaby, спасибо за столь высокую оценку)) безумно рады, что перевод и рассказ понравились)) старались как могли)) angelocek, спасибо за то, что поделилась своим мнением с нами)) Quote (Marusechka9) А главное спасибо за красивый, приятный а главное чистый перевод! И очень надеюсь что ты кинеш проду и сюда. Marusechka9, хоть ты и обращалась к Юле, позволю себе ответить на твой комментарий))) спасибо огромное за него)) а продолжением (сиквелом) не мы занимались, так что выкладывать его не планируем) Его переводит Даша (mini) Quote (Иришечка) Перевод очень грамотный, легкий и красивый, читать было одно удовольствие, за это отдельное спасибо. Иришечка, не представляешь, как приятно читать твой отзыв))) спасибо за похвалу, спасибо за мнение, спасибо за эмоции))
Сообщение отредактировал Leopold - Четверг, 18.03.2010, 14:29 |
|
|
|
Irida | Дата: Четверг, 18.03.2010, 14:50 | Сообщение # 36 |
Si felix esse vis,este!
Группа: Проверенные
Сообщений: 2875
Статус:
|
Quote (Leopold) а продолжением (сиквелом) не мы занимались, так что выкладывать его не планируем) Жаль, что не вы , но все равно почитать будет интересно.
|
|
|
|
LinQa | Дата: Суббота, 20.03.2010, 02:11 | Сообщение # 37 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 589
Статус:
|
Lemis, я в шоке!Это превосходная история!У меня нет слов для восхищения этим творением! Такое количество романтики я ещё не встречала(правда,если честно,немного приторно всё)! Эдвард,не смотря на слепоту,достойно защищает и оберегает Беллу.Очень нравится то,как он её балует,заботится о ней.А то,как он "показал ей свой мир" невероятно захватывающе! Белла радует своим пониманием.Её мамаша меня раздражает.Отец-отличный человек! Друзья Эда и Беллы-прекрасные товарищи!Чего только Эммет стоит))!! Я пока прочла 30 глав.По прочтении последующих напишу снова. Спасибо за перевод настолько захватывающей истории!
|
|
|
|
Marusechka9 | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:55 | Сообщение # 38 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за чудесный фанфик! А перевод! Обожаю такие переводы когда не надо перечитывать чтоб понять что написано. Надеюсь продолжение как всегда на высоте! Очень добрый и нежный. Какой тут Эд!!! УУУУУУУ ^_^ (Это был глюк в моей системе под названием голова) Хотя еще раз сказать спасибо не грех. Вам всем! Leopold, lemis, Rezida, Сирень, mini. Вы молодец девчонки! Quote (Leopold) а продолжением (сиквелом) не мы занимались Это конечно грустно ,но надеюсь у вас много другой интересной работки Quote (Leopold) Его переводит Даша (mini) Будем надоедать Дашутке. Ну как говориться Бог любит троицу. СПАСИБО ВАМ ДЕВЧОНОЧКИ!!!
Сообщение отредактировал Marusechka9 - Вторник, 23.03.2010, 02:05 |
|
|
|
Kirillowa | Дата: Вторник, 30.03.2010, 11:55 | Сообщение # 39 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!У МЕНЯ НЕТ СЛОВ!!!!!!!.......Никогда еще фанфик меня ТАК не привлекал.....то есть.простите,слов нет,только что прочитала!!!! ЭТО ШЕДЕВР!!!!!ЭТО ПРЕКРАСНО!!!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!! Навсегда запомнила: "Видеть тебя - это видеть небеса"...........
|
|
|
|
lobio | Дата: Вторник, 30.03.2010, 21:55 | Сообщение # 40 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
УВАЖАЕМЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ!Не могу не высказать вам огромное спасибо за обалденный перевод этой трогательной истории!Читаю и наслаждаюсь каждой главой.сказать по правде ,долго откладывала этот фик ,потому как слепой Эдвард ........ну просто, мне было уже заранее жаль ,но когда я начала читать я поняла насколько это дивная и романтическая история ,а главное история о настоящих чувствах и сопроваждающих эмоциях ,которые вы ,с мастерством ,отобразили в переводе.спасибо еще раз!
|
|
|
|
LinQa | Дата: Суббота, 03.04.2010, 17:28 | Сообщение # 41 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 589
Статус:
|
Ураааа!!!!!!Я прочла всё!Это превосходно!Восхитительно!Непревзойдённо! Спасибо переводчикам за это чудо! Я слышала,что есть продолжение?Где?Как?Когда? Очень понравилась эта история! Спасибо!
|
|
|
|
Leopold | Дата: Суббота, 03.04.2010, 19:08 | Сообщение # 42 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Quote (Marusechka9) Спасибо за чудесный фанфик! А перевод! Обожаю такие переводы когда не надо перечитывать чтоб понять что написано. Marusechka9, спасибо за добрые слова))) вложили в этот перевод частички себя)) Quote (Kirillowa) Навсегда запомнила: "Видеть тебя - это видеть небеса"........... Kirillowa, даа, потрясающая фраза)) спасибо большое за комментарий) рады, что фанф читают и любят)) Quote (lobio) а главное история о настоящих чувствах и сопроваждающих эмоциях ,которые вы ,с мастерством ,отобразили в переводе. lobio,спасибо за такие слова)) это самые желаемые слова, которые могут услышать переводчики в свой адрес) Quote (Lady_G) Спасибо переводчикам за это чудо! Lady_G, пожалуйста рады стараться) Quote (Lady_G) Я слышала,что есть продолжение?Где?Как?Когда? Есть) В группе вконтакте (Twilight Russia™ Оfficial community Vk) называется - Pieces of time Переводом занимается Даша (mini) (пока 7 глав переведено из 56) и есть в оригинале))
Сообщение отредактировал Leopold - Суббота, 03.04.2010, 19:10 |
|
|
|
|
Satory | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 17:44 | Сообщение # 44 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Статус:
|
Читала до утра, просадила все деньги на тлефоне=) обалденно=) особенно для чтения на ночь=))) меня как раз по ночи на романтику тянет, и на сантименты=)
|
|
|
|
janzirina | Дата: Воскресенье, 23.05.2010, 01:59 | Сообщение # 45 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус:
|
...прикольно.... слепой Эдвард- что-то новенькое, а то в последнее время всё чаще Эдвард-грубиян-насильник...и.т.д но который потом становится белым и пушистым! Описано все классно, особено понравилось от лица Э.-иногда даже сам ощущаешь эту темноту; жалко что нельзя было ставить оценки, я бы везде поставила 5! А ещё спасибо тем кто переводил /сама разговориваю на двух языках , поэтому знаю как иногда трудно найти подходящие слова, а переводить описание чувств это вообще завал, но у вас получилось просто супер!---короче за перевод отдельные пятёрки
|
|
|
|
Inference | Дата: Пятница, 04.06.2010, 15:40 | Сообщение # 46 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
|
очень понравился этот рассказ, спасибо вам за то что переводили такое произведение) фик оказался очень трогательным, очень романтичным, и если честно то он заставляет задуматься над тем как бы ты поступил в ситуации со слепым, наверное это немного грубо, но я об этом задумалась, и после такого рассказа в чем то поменяла своё отношение к людям с ограниченными возможностями. очень запомнилась фраза, адресованная Бэлле - " видеть тебя - это видеть небеса"... очень впечатляет, радует что Белла не оказалась похожей на сою маму, и на протяжении всего фанфика я не заметила (или не запомнила) ни одного рассуждения или мысли о том, чтобы бросить Эдварда. это очень похвально, и я уверенно могу сказать что Белла замечательный человек в этом рассказе. наверное , заниматься переводом, который требует такой отдачи и вытягивает из тебя эмоции очень трудно и кропотливо, но я хочу вам сказать огромное спасибо что не забросили такой перевод... огромное вам спасибо, потому что на такое произведение не жалко потратить времени чтобы прочесть.... PS: узнала, что есть продолжение этого фика, спасибо Leopold, что написала здесь какого название....я с удовольствием в скором времени прочитаю
Ждать - мучительно. Забывать - больно. Но горшее из страданий - не знать, какое решение принять.
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Пятница, 04.06.2010, 18:30 | Сообщение # 47 |
Группа: Удаленные
|
Lemis, спасибо за такой замечательный фик и перевод! Это просто замечательная история о любви между Беллой (вроде как нормальной девушкой) и Эдвардом (слепым парнем) История завораживает с самого начала! С той самой первой встречи наших голубков. А какой автор! Лично я от него просто фанатею))) Спасибо за такую историю! Жаль, что продолжение не так часто обновляется...
|
|
|
|
Ann_Ackles | Дата: Пятница, 04.06.2010, 19:02 | Сообщение # 48 |
ღSnow_White_Queenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 662
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Lemis, огромное спасибо тебе за перевод этой истории! Читала не отрываясь, плакала и смеялась, нервничала и успокаивалась... в общем, эмоций немерено. Эдвард - слепой парень, который ничего не видел в своей жизни, кроме темноты оказывается таким замечательным человеком, с богатым внутренним миром. Он не полноценен физически, но полноценен душой. А Белла... она очень храбрая. Она не испугалась трудностей и боролась за свою любовь. И она спасла Эда. Возможно, он бы и не сделал операцию без поддержки любимой, и навсегда лишал себя всех удовольствий, ссылаясь на слепоту. Белла подарила ему мир, любовь и заботу, она сделала его счастливым. Для себя уясняешь, если ты борешься - ты получишь всё. Сам фик очень душевный, трогательный, и несет в себе много еды для размышления и морали. Leopold, lemis, Rezida, Сирень, mini - девушки, спасибо, что переводили этот рассказ. Также, просто гигантское спасибо автору фика - Jayeliwood. Если она написала такую историю, значит она очень-очень-очень хороший человек!
|
|
|
|
lar_kin | Дата: Воскресенье, 13.06.2010, 09:14 | Сообщение # 49 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
|
вау..!! фанф очень нравится..)) дошла только до главы, где Эдвард с Беллой у родителей Эда..)) скачала рассказ и теперь читаю на телефоне днём и ночью..)))) спасибо за перевод=))
|
|
|
|
indizz | Дата: Воскресенье, 13.06.2010, 22:12 | Сообщение # 50 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус:
|
Спасибо всем переводчикам за прекрасную работу!Это замечательный и проникновенный рассказ.Спасибо за то,что ознакомили с ним.
|
|
|
|
Адреналин
|