Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Кома Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос! Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
я блин, наверное глупо ставить против переводчика и беты)))
Даша, поверь, ни я, ни Аня не знаем ничего толком на перед... Я лишь пробежала глазами по двум следующим главам, чтобы, вдруг что, знать, что вам отвечать)
Даша, поверь, ни я, ни Аня не знаем ничего толком на перед... Я лишь пробежала глазами по двум следующим главам, чтобы, вдруг что, знать, что вам отвечать)
Очень нравится)))) Мне кажется что Белле нравится Эдвард (пишу как буд-то мне 5 лет ). Я ставлю на то что Белла соблазнит Эдварда Это больше возможно, Эдвард все-таки ее побаивается
Lychik,Furiae спасибо за такой качественный и быстрый перевод новой главы С нетерпение жду воскресенье и приезд Чарли с Рене И я все ещё не теряя надежду на то, что Эдвард переедет к Белле. Удачи в переводе P.S. Моя ставка на Эдварда P.P.S. Эдвард не подведи меня)
Вообще конешно очень ожидаемо, что Эдвард соблазнит Беллу... По всем законам жанра так сказать Но я проголосую за вариант "Белла Эдварда" - будем оригинальными
Аааа спасибо за новую главу! Я не ожидала, что она будет так быстро.) Ух ну еще бы он не согласился, а? Думает он еще видетели хих Так чем дальше продвигается рассказ тем все становится интересней и интересней, а то что еще пока нет глав от Беллы вообщем убивают меня любопытством что же творится у нее в голове, я пря как Эдвард из сумерек хочу ужасно узнать ее мысли Мне кажется вот сто пудов она у нас не ровно дышит к Эдди)))) Эти ее взгляды, закусывающие губы, общение в офисе только с ним, ее вот это предложение ведь оно мне кажется только от части от того что он ее знает лучше всех....вообщем сохнет мне кажется наша железная леди по своему подчиненному. А по поводу.....
Quote (Lychik)
Кто кого соблазнит первым: Эдвард Беллу или наоборот?
Я ставлю на то что Эдвард соблазнит первый нашу леди Ну про крайней мери я очень надеюсь на это ведь все-таки не смотря не на что мужчина должен делать первый шаг))))) Lychik, спасибо большое солнце за такой замечательный перевод главы Furiae, спасибо большое за редактуру И с нетерпением буду ждать продолжения
Почему тебя так это удивило? или это плохо, что я не читала его? я не сильно люблю перечитывать, нет, скажу по другому, если бы я прочла его уже, то мне было бы не интересно переводить его... когда я впервые читаю, а потом сразу записываю перевод, то он получается более эмоциональным.... вот так
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
