Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » А lifetime in a week
А lifetime in a week
WineeДата: Четверг, 09.02.2012, 23:40 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Ссылка на оригинал: здесь
Автор: airali

Разрешение на перевод:


Переводчик: Winee (8-конец)
Экс-переводчики: angel666 (1-6), Breathe_Me_Bella (7 глава)
Экс-беты: KаTrInA, Englishwoman и Анна_160786

Дисклеймер: права на героев принадлежат Стефани Майер и airali
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Adventure
Пэйринг: Эйпрел/Эдвард.
Саммари:

Эйприл Саммерс – семнадцатилетняя девушка, которая больна кардиомиопатией. Она обладатель крепкого духа. Но что произойдет, когда она узнает, что ей осталось жить всего неделю? И когда она встретит красивого парня по имени Эдвард?

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 20.02.2017, 14:48
 
Breathe_me_BellaДата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 2
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




angel666, я в читателях! глава заинтриговала! жду продолжение!
 
angel666Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 3
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




alnik, спасибо!
продолжение скоро будет)
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...
 
Катерина4339Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Да, первая глава интересная, принимай в пч!
 
NukaДата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


о, моя болячка=) ну-с, посмотрим как она будет справляться=)
 
Breathe_me_BellaДата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 6
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




AlisssAgoodDrow, меня заинтриговало саммари! примешь в читатели? жду активации первой главы!
 
AlisssAgoodDrowДата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




alnik, конечно приму))) буду ждать твоего отзыва от первой главы)))) ну как активируют)) smile
Подпись пользователя
Жизнь с нового листа - фанфик по сумеречной саге. Добавлена первая глава.
 
SensuousДата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (AlisssAgoodDrow)
кардиомиопатией сердечной мышцы

Это масло масленое) Советую оставить просто кардиомиопатия wink
Удачи)



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
vfybneДата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Ну, что же, пока сложно что-то сказать.
Убегать из дома, когда у тебя тяжелая болезнь в духе подросткового максимализма.
Но только у родных тоже есть чувства. Им больно терять родную дочь при странных обстоятельствах.
Эйприл могла бы и поберечь их. Они тоже не вечные, инфаркт схватят еще.
Посмотрим, как будет развиваться история. пока могу сказать, что крепостью духа не проявилась.
только безрассудство и эгоизм.
 
svetaychikДата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 10
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




angel666, Фик мне понравился.))Пэйринг:Эйприл/Эдвард мне нравится больше,чем канон,так что обязательно буду читать.)) wink
Эйприл я не осуждаю,даже можно сказать понимаю,когда тебе осталось жить неделю и ты еще нигде не была и ничего еще не успела познать в этой жизни....остаеться только отважиться на побег....
Вообщем принимай и меня в ПЧ тоже.)) smile
Жду продолжения этой истории.))) wink

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.
 
angel666Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 11
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




svetaychik, спасибо)
конечно приму)
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...
 
svetaychikДата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 12
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




angel666, Спасибо за новую главу! smile
Эдвард видимо догадываеться,что с Эйприл что-то не так...и хорошо,что не отпустил ее одну,полетел с ней в солнечную Калифорнию.))А Эйприл с таким заболеванием,боясь летать,села в самолет...храбрая девушка.))Хочет взять от жизни по-максимуму.))Интересно,когда же Эдвард узнает все правду?)))
Спасибо еще раз и жду продолжения!!! wink

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.

Сообщение отредактировал svetaychik - Пятница, 11.03.2011, 15:19
 
PiksiДата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




angel666, Спасибо большое за перевод!!!
очень интересно)с нетерпением жду продолжения! smile
 
angel666Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 14
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Piksi, спасибо большое, очень приятно)
постараюсь поскорее)
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...
 
vfybneДата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Мне нравится продолжение, очень позитивное. Главное не терять веру в хорошее, а вот Эдвард молодец не паникует,в едет себя вполне непринужденно.
Пробуждение у него незабываемое, локтем-то получить.
 
svetaychikДата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 16
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Спасибо за новую главу!Да,пробуждение для Эдварда было не очень приятным и почему он вообще с ней лег в одну постель?правильно Белла заметила-"наверное боится спать один",)) biggrin Ну вот Эдвард узнал о том,что она скоро умрет....и так быстро поверил Белле в то,что это шутка....может просто сделал вид,что поверил?)) cool
Жду продолжения! smile

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.
 
angel666Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 17
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Спасибо, что читаете)Дальше будет намного интереснее)
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...


Сообщение отредактировал angel666 - Среда, 06.04.2011, 19:55
 
svetaychikДата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 18
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Ой,девочки,звиняйте,чего-то у меня сегодня с головой wacko какая Белла? wacko ,Эйприл конечно! biggrin wink

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.
 
angel666Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 19
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Точно biggrin , я даже и не заметила) Мозги с этой учебой уже набекрень) biggrin
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...
 
PiksiДата: Четверг, 09.02.2012, 23:44 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Спасибо за новую главу!
ну вот теперь начнут их искать...хотя не думаю что у них это получится)
happy
 
svetaychikДата: Четверг, 09.02.2012, 23:44 | Сообщение # 21
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




angel666, Спасибо за новую главу!Все что не делается,все к лучшему))Родители Эда и Эйприл оказались знакомы,вернее отцы и теперь будут вместе искать сбежавшую Эйприл,тем более,что родители Эдварда знают теперь правду о том,что Эйприл больна и ей нужна медицинская помощь))Надеюсь все будет хорошо)) wink
Жду продолжения! smile

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.
 
angel666Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:44 | Сообщение # 22
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Спасибо за поддержку)
Постараюсь поскорее happy
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...
 
Breathe_me_BellaДата: Четверг, 15.11.2012, 16:42 | Сообщение # 23
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




Добавлено (17.05.2012, 14:02)
---------------------------------------------
Объявление!!! Глава почти полностью переведена. На выходных я отправлю ее бете. wink

Добавлено (11.06.2012, 16:13)
---------------------------------------------
Первую часть главы 7 отправила бете на редактирование! Когда она ее проверит, я выложу ее здесь! wink

Добавлено (15.06.2012, 11:53)
---------------------------------------------

Выложила продолжение!!! Всем желаю приятного прочтения после активации!!!

Добавлено (17.06.2012, 06:23)
---------------------------------------------

Выложила полностью главу 7!!! Всем желаю приятного прочтения после активации!!!

Добавлено (15.11.2012, 16:42)
---------------------------------------------
Глава 8 в процессе перевода, главу также разделю на две части.

 
kotЯДата: Воскресенье, 19.02.2017, 23:14 | Сообщение # 24
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Так и просится слететь с языка: ,.Как же жалко Беллу Свон..." Но если подумать хорошенько, то она же о его первой любви так ничего не знает(хотя, как за всю их совместную жизнь, никто из их окружения об этом не обмолвился). А вот Эдварду не позавидуешь- это же каких нервов должно стоить, любить одну, а жить с другой. Жить только одной мечтой, встретиться с той, кого полюбил на всю свою жизнь.
банер:
 
WineeДата: Понедельник, 20.02.2017, 14:48 | Сообщение # 25
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




kotЯ,
Цитата kotЯ ()
А вот Эдварду не позавидуешь- это же каких нервов должно стоить, любить одну, а жить с другой.

А я его если не презираю, то очень сильно не одобряю все эти поступки. Насколько это нечестно по отношению к жене и детям думать "ах, как бы я хотел, мои милые девочки, чтобы вы были от другой". Жену вроде как (по его словам) он любит, а на деле ничего подобного.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » А lifetime in a week
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92