Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Теория (Эдвард, Белла и... пингвины???)
Теория
LittleDreamerДата: Пятница, 04.03.2011, 18:13 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные

Автор:AlternativePunk

Название: Theory (если уж залезли, будьте добры не спойлерить в теме перевода!)

Разрешение на перевод: Omfggg that's so cool, thanks! Thanks so much! Ahh haha! Can you link to the original story as well?

Переводчик:LittleDreamer

Редактор: Sensuous

Дисклаймер:никто ни на что не претендует, в том числе переводчик

Жанр:Humor/Parody

Пейринг: как всегда, Белла & Эдвард

Рейтинг: Т

Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен

Размер: мини (одна глава)

От переводчика:жанр стоит воспринимать так буквально. Может, покажется, что тупо, но, на самом деле, забавно. Варя со мной согласиться... надеюсь? biggrin

Саммари:Смешная пародия на одну из сцен «Сумерек». Белла наконец-то узнала, кто такой Эдвард: «Я знаю, кто ты. Ты… ты…».



Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Среда, 09.03.2011, 22:11
 
СнежаннаДата: Суббота, 05.03.2011, 17:44 | Сообщение # 2
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




ஂLittleDreamerஂ, спасибо за перевод..
Супер...
посмеялась от души...
пингвин biggrin ....на да же такое придумать....


Сообщение отредактировал Снежанна - Суббота, 05.03.2011, 17:47
 
LittleDreamerДата: Суббота, 05.03.2011, 17:58 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные






 Снежанна, да уж))) рада, что понравилось))
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 05.03.2011, 18:08 | Сообщение # 4
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




ஂLittleDreamerஂ, спасибо за перевод. Концовка просто отпад biggrin Как же она додумалась до пингвина? biggrin
Спасибо!
 
LittleDreamerДата: Суббота, 05.03.2011, 18:11 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные






 Chocolate_Baby, дай-ка подумать biggrin
1. Кожа... холоднющая!
2. Живет на Аляске))
Какие у нее там еще были причины?
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 05.03.2011, 18:14 | Сообщение # 6
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




ஂLittleDreamerஂ, а почему тогда не северный медведь? Ну, или тюлень какой-нибудь? biggrin
 
LittleDreamerДата: Суббота, 05.03.2011, 18:16 | Сообщение # 7

Группа: Удаленные






 Chocolate_Baby, не нам) это уже к автору))
 
Olga_MalinaДата: Суббота, 05.03.2011, 18:46 | Сообщение # 8
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




ஂLittleDreamerஂ, спасибо за перевод улыбочка появилась на моём лице. smile Пингвин очень оригинально придумал автор.
 
LittleDreamerДата: Суббота, 05.03.2011, 18:53 | Сообщение # 9

Группа: Удаленные






 Olga_Malina, рада, что перевод понравился))
 
малышка_эллиДата: Суббота, 05.03.2011, 19:27 | Сообщение # 10
♥Miss_Sweetheart♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 596


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


в некотором веселье от того что хоть кто то любит также как я что то такое! biggrin happy
ЛЮБЛЮ СВОЕГО ЭЛЬФА
ЭлисКаллен8051
 
LittleDreamerДата: Суббота, 05.03.2011, 19:36 | Сообщение # 11

Группа: Удаленные






 малышка_элли, немного сумбурно, но я тебя поняла cool
 
малышка_эллиДата: Суббота, 05.03.2011, 19:48 | Сообщение # 12
♥Miss_Sweetheart♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 596


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


просто вообще редко встретишь фанфы смешные!а тут такой подарочек! smile
лично для меня точно! wink
прочитала и в конце подумала о том что еще может наговорить белла!в таком нетрезвом состоянии! biggrin wink
а эдвард думаю хоть и не упадет в обморок!но то что он будет буквально кататься от смеха!или вообще у него начнется нервный тик! smile happy wink biggrin wink
спасибо за историю! wink
ЛЮБЛЮ СВОЕГО ЭЛЬФА
ЭлисКаллен8051
 
LittleDreamerДата: Суббота, 05.03.2011, 19:52 | Сообщение # 13

Группа: Удаленные






 малышка_элли, очень рада, что смогла найти подходящий рассказ и порадовать читателей))
Оо, даа)) с колой у меня связаны очень хорошие воспоминания...
К сожалению, что с Эдвардом, мы и не узнаем wink
 
chanterelleДата: Суббота, 05.03.2011, 20:52 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да, девочка определенно с развитой фантазией или же с оригинальным чувсвом юмога. Прочитав фанф, особенно последний абзац смеялась очень долго. Автор молодец, ему удалось очень органично вписать сюда и Дракулу.
ஂLittleDreamerஂ, отдельное спасибо тебе за перевод столь веселого и оригинального рассказа. Я просто в восторге biggrin
 
LittleDreamerДата: Суббота, 05.03.2011, 21:50 | Сообщение # 15

Группа: Удаленные






 The_pretti_vampire, я не читала остальных работ, поэтому ничего сказать не могу)) может, когда-нибудь почитаю, хотя у нее много чего незаконченного... а этог я не люблю)
Хаха))точно (про Дракулу)))
Рада, что понравилось wink
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 06.03.2011, 16:47 | Сообщение # 16
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




ஂLittleDreamerஂ, спасибо за перевод! Оч понравилось!
Посмелась от души! Забавная вышла теория у Беллы! Думаю Эдвард и дальше может оставаться рядом с Беллой!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 06.03.2011, 16:53 | Сообщение # 17

Группа: Удаленные






 girl_in_a_green_scarf♥, я вообще удивлена, как она не сказала "Мороженное" biggrin cool
Фантазия у Беллы еще та! biggrin
Безумно рада, что удалось рассмешить! я и сама посмеялась))
 
The_Dark_RoseДата: Воскресенье, 17.04.2011, 22:56 | Сообщение # 18
«Черная Вдова»

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Когда на семинарах по патофизиологии нам рассказывали о вреде гипергликемии и злоупотреблении сладким и углеводами, я не думала, что глюкоза развязывает язык, да еще подобным образом. biggrin
Это же надо такое придумать.
Меня больше убила противоположность мыслей главных героев. Эдвард уже думает, как запустить себя на Луну или Марс, а Белла такое заявляет. biggrin
Остается только сказать спасибо, что она его сайрой не назвала. biggrin
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 18.04.2011, 11:54 | Сообщение # 19

Группа: Удаленные






 Selena_Cullen, простым смертным это не понять! biggrin cool
Ахаххаа biggrin
 
EvaNovaДата: Четверг, 27.12.2012, 13:50 | Сообщение # 20
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Я смеялась, как ненормальная в 3 часа ночи biggrin Большое спасибо за перевод:))
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:31 | Сообщение # 21
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Теория (Эдвард, Белла и... пингвины???)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Мышиные сумерки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92