|
Поддаться соблазну
|
|
| Jenise | Дата: Суббота, 13.03.2010, 17:36 | Сообщение # 1 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус: 
Клубы: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ_рейтингом
Название: Поддаться соблазну
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5682346/1/Giving_In_To_Temptation
Автор: Jaxon22
Разрешение на перевод: получено. «You sound like you know what your doing with this and I would be honoured for you to translate my work. I simply ask that you give me a link that I can use on my profile on FF and that my name is clearly placed on it too.»
Переводчик: Jenise
Бета: нет
Дисклеймер: все, абсолютно все принадлежит Стефани Майер, а фанфик – Jaxon22
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Romance, OOC
Пэйринг:Б/Э
Саммари: Белла замужем, и, приехав по делам в Сан-Франциско, встречает в баре отеля истинное искушение в лице привлекательного бронзоволосого незнакомца. Просто приятная компания для вечера и ничего больше? Да уж, конечно…
Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения
От переводчика: Вот просто не удержалась - настолько понравился рассказ. Очень-очень хочу его перевести.
Содержание:
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Часть пятая
Часть шестая. Заключительная
Сообщение отредактировал Jenise - Суббота, 26.06.2010, 16:07 |
| |
|
|
| Ксюшка-душка | Дата: Пятница, 19.08.2011, 01:41 | Сообщение # 176 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
|
боже! это так красиво и романтично! обожаю ролевые игры! спасибо за эмоциональную бурю!
|
| |
|
|
| Jate27 | Дата: Среда, 24.08.2011, 21:52 | Сообщение # 177 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 663
Статус:
|
Потрясный фанф..Очень интригует. Эдвард с Белкой шалунишки. Что только не задумают)) Оказывается они сложившаяся семейная пара, а мы и не знали. Спасибо огромное за перевод чудесного произведения))))
|
| |
|
|
| DFreedom | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 18:24 | Сообщение # 178 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Суперский фанф и отличный перевод  спасибо. А главное как интригу держали до самого конца, ух. Даже специально всё перечитала, чтоб представить их игру, прикольно получилось, Молодцы
|
| |
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 01:11 | Сообщение # 179 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
супер)
|
| |
|
|
| Мятежница5105 | Дата: Среда, 14.09.2011, 15:10 | Сообщение # 180 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Смайл настроения: 
|
неожиданно... прочитала фанф... сначала думала ну как же так... и он вроде жену любит... ну с другой стороны это же Бэлла... а она создаёт полное впечатление что у неё с мужем какие то проблемы.... яб посмотрела бы фильм с таким сюжетом...
|
| |
|
|
| Sunny | Дата: Суббота, 17.09.2011, 02:08 | Сообщение # 181 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
|
Бесподобный и умопомрачительный фанф!Огромное спасибо за перевод! 
|
| |
|
|
| Tomik0722 | Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 01:11 | Сообщение # 182 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
|
Боже, вот это встреча, вот это притяжение,сердце из груди хочет выпрыгнуть от эмоций, ммм,это красиво))) Добавлено (18.09.2011, 01:11)
---------------------------------------------
Поскольку история коротка, я реально подготовилась, что они больше не увидятся,приготовилась порыдать всласть, и вдруг, такая концовка совершенно неожиданная, и приятная)))))))Спасибо, этот рассказ я запишу себе в блокнот и буду его перечитывать обязательно)))))))))))
|
| |
|
|
| mone | Дата: Четверг, 22.09.2011, 14:21 | Сообщение # 183 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод. Я просто обалдело прочитав 6-ю главу =D еще раз спасибо =D
|
| |
|
|
| Анка_Пулеметчица | Дата: Вторник, 10.01.2012, 21:16 | Сообщение # 184 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
Jenise, Настолько горячий фф, что дух захватывает. А наши ребята дали жару. У всех были бы такие годовщины. Спасибо за перевод 
|
| |
|
|
| buboshk@ | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 17:12 | Сообщение # 185 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
А они молодцы 
классно отдохнули
Спасибо
|
| |
|
|
| Чушь | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 12:12 | Сообщение # 186 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 543
Статус:
|
Обалденная история! Я до последнего не догадывалась, что они женаты. Вся испереживалась, когда Белла проснулась одна
Огромное спасибо за чудесный перевод!
|
| |
|
|
| Meda5540 | Дата: Вторник, 31.01.2012, 17:10 | Сообщение # 187 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
Привет! Прочитала еще раз и еще раз откоментировала, не перестаю восхищаться, это бесподобно!
Люблю!
|
| |
|
|
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Понедельник, 11.06.2012, 11:48 | Сообщение # 189 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| лиа | Дата: Пятница, 22.06.2012, 20:25 | Сообщение # 190 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 531
Статус:
|
Jenise, спасибо за перевод! замечательный фанф)
|
| |
|
|
| Sofi | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 16:39 | Сообщение # 191 |
Keep The Peace
Группа: Проверенные
Сообщений: 1316
Статус:
|
ВАУ!!! Спасибо-спасибо-спасибо! Потрясающе горячая (и нежная под конец) история. Готова аплодировать стоя фантазии автора и прекрасному переводу.
Все описано и переведено неимоверно горячо, я бы даже сказала пылающе. Определенно, мой супруг сегодня скажет спасибо за эту историю =)
По мере прочтения истории, все-таки, не отпускала мысль, что не очень хорошо все происходящее, что насколько правильной они не чувствовали свою связь, они причинят ею боль своим любимым. Но потрясающая, неимоверная последняя часть заставила счастливо рассмеяться! Это ж надо было такое придумать! (как автору, так и героям). Сразу пришло облегчение, что нет обмана, они не сделают своим поступком больно другим. Потом пришла радость за героев. Круто все так придумать и чтобы хватило выдержки все это реализовать. Не выдать свои истинные эмоции, не сорваться, а доиграть до конца. Ну и под конец, столько любви, восхищения и доверия в этой паре... Вау...
Еще раз спасибо за качественный перевод. Если бы не знала - ни за что бы не определила.
|
| |
|
|
| Saffronka | Дата: Пятница, 06.07.2012, 15:56 | Сообщение # 192 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Невероятно... Конец просто потряс!!!!!
Смерть — часть того, кто мы, она ведёт нас. Она формирует нас. Она приводит нас к безумию. Ты не можешь быть человеком, если у тебя нет никакого смертного конца.
|
| |
|
|
| choko_pai | Дата: Суббота, 07.07.2012, 19:16 | Сообщение # 193 |
team KStew♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Статус:
|
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Среда, 01.08.2012, 11:38 | Сообщение # 194 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Замечательный рассказ!
|
| |
|
|
| yalllo | Дата: Суббота, 13.10.2012, 23:50 | Сообщение # 195 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус:
|
пoтpяcaющe! oчень нeoжидaнный финaл! cпacибo пepeвoд!
|
| |
|
|
| vampire_vika | Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:48 | Сообщение # 196 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
|
Вау! Спасибо
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Четверг, 03.01.2013, 23:46 | Сообщение # 197 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Я в читателях)! Добавлено (03.01.2013, 23:46)
---------------------------------------------
История просто потрясающая....
Если честно, то думала, что они перешли принципы и занялись сексом..... Изменив второй половиинке.... Но не тут-то было!
Они женааааты и это игра!
Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Четверг, 03.01.2013, 21:13 |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 04.01.2013, 02:40 | Сообщение # 198 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
|
Спасибо за перевод!
Забавная история, игра станет традицией)
|
| |
|
|
| Maroderka | Дата: Четверг, 10.01.2013, 19:28 | Сообщение # 199 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
|
Великолепная история! Мне понравилось абсолютно все) И то как Белла и Эдвард якобы познакомились, их разговор, как они подошли к сексу, и, разумеется, сам секс. Но вот от концовки я просто в восторге. Так все обернуть) Ведь ты уже думаешь, что ночь закончилась и герои больше не увидятся, а тут оказывается...)
Браво! И спасибо)
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 10.01.2013, 22:34 | Сообщение # 200 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Jenise, спасибо вам за эту историю! Это было ооочень волнительно! Я так распереживалась, когда он утром ушёл и прям возликовала, когда...они оказались женаты!  В этом и есть изюминка этого рассказа!
Супер! Спасибо вам!
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
