Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Жажда (Эдвард жаждет... (NC-17))
Жажда
LychikДата: Суббота, 17.12.2011, 14:21 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные

Название:
Оригинальное название: Desire
Ссылка на оригинал:

Авторы: KelsieLorraine and Vampires Don't Sleep
Разрешение на перевод:

Переводчик: Lychik
Бета: Inmanejable
Дисклеймер: персонажи С. Маейр! История автору!
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Angst
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари:
- Прости, я просто так чертовски зол на них! И иногда я теряю контроль. Я никогда не хотел причинить тебе боль, - прошептал он.
- Ничего страшного, я понимаю.
- Никогда не оставляй меня, Белла, ты моя!
- Я никогда не уйду, обещаю.
Статус: оригинал приостановлен, перевод приостановлен
Предупреждение: все люди. Dark Edward
От переводчика: это мой первый перевод, поэтому я взяла мини. Мне очень важно ваше мнение, какое оно бы не было. Я должна знать стоит ли мне вообще переводить) Так же посмотрите на рейтинг и предупреждение перед тем, как начнете читать! Так же хочу добавить, что здесь намного больше Angst, чем Romance
Размещение: Только на TR!
Содержание

Сообщение отредактировал Lychik - Суббота, 01.09.2012, 21:13
 
LychikДата: Воскресенье, 18.12.2011, 13:53 | Сообщение # 26

Группа: Удаленные






 Эль-иллюзия, привет) Хорошо, ты в читателях))

99,
Quote (99)
с чего это Белла "работает" на Эдварда?? не думаю, что он ее заставил, у нее был выбор?? или Белла любит его?

насчет любви пока рановато говорить) да, у Беллы был выбор и она свой сделала вполне сознательно) Ей нужны деньги для учебы, а он платит много...)

Quote (99)
он же НЕ убийца??нож и кровь в начале главы...

скажу так, убийца - это не его профессия....)

Quote (99)
перевод шикарный))молодец)) спасибо))

Спасибо, Светочка, за коммент и поддержку!)
 
ღpantercaღДата: Воскресенье, 18.12.2011, 14:31 | Сообщение # 27
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lychik, с первым перевод тебя!
Он получился отличным. Пролог просто супер да и в целом рассказ очень заинтересовал!
Буду не поименно читать! biggrin
Я в ПЧ! И с нетерпением буду ждать продолжения wink
 
Амели4каДата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:26 | Сообщение # 28
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Мммм... dark Edward... это я люблю cool

Lychik, удачи в переводе!

Я в ПЧ! wink
 
LychikДата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:35 | Сообщение # 29

Группа: Удаленные






 panterca1307,
Quote (panterca1307)
Lychik, с первым перевод тебя! Он получился отличным.

спасибо))) Ой, хоть бы не сглазили, а то так хвалят)))
Quote (panterca1307)
Буду не поименно читать! Я в ПЧ! И с нетерпением буду ждать продолжения

рада, что заинтересовало!)
продолжение будет, думаю, в конце недели)

Амели4ка, спасибо за комментарий! smile
 
Helga2918Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:48 | Сообщение # 30
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравилось начало!
Я опреределенно в ПЧ?!
 
cat7496Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 22:28 | Сообщение # 31
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Lychik,поздравляю с первым перевод!!!!!Получилась замечательно))))
Пролог довольно интрегующий!!!Я в ПЧ!!!
 
ღpantercaღДата: Воскресенье, 18.12.2011, 22:29 | Сообщение # 32
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lychik)
спасибо))) Ой, хоть бы не сглазили, а то так хвалят)))

Это уже от тебя зависит smile Да все будет ОК tongue
 
LychikДата: Понедельник, 19.12.2011, 00:27 | Сообщение # 33

Группа: Удаленные






 Helga2918, рада, что понравилось)

cat7496,
Quote (cat7496)
Lychik,поздравляю с первым перевод!!!!!Получилась замечательно)))) Пролог довольно интрегующий!!!Я в ПЧ!!!

Спасибо happy
Ох, я старалась)))

panterca1307,
Quote (panterca1307)
Это уже от тебя зависит

Я хорошенько постараюсь smile

Quote (panterca1307)
Да все будет ОК

спасибо wink
 
Maryy85Дата: Понедельник, 19.12.2011, 09:25 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




начало заинтересовало,прими в пч.
 
99Дата: Понедельник, 19.12.2011, 16:22 | Сообщение # 35
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Quote (Lychik)
скажу так, убийца - это не его профессия....)

убийство его хобби??увлечение, занимается им в свободное время wink wink wacko
 
LychikДата: Понедельник, 19.12.2011, 18:00 | Сообщение # 36

Группа: Удаленные






 Maryy85, окей wink

99,
Quote (99)
убийство его хобби??увлечение, занимается им в свободное время

ох...) Светочка, давай подождем главу wink
Это и не хобби, просто такова его жизнь... Сильно это раскрываться не будет, но каждое слово значит немного больше, если его рассматривать с нескольких сторон)
Я постараюсь все доступно передать вам) а если будут вопросы, то вместе решим happy
 
vampire666Дата: Понедельник, 19.12.2011, 19:34 | Сообщение # 37
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




пролог очень заинтриговал smile я в пч)
Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
libуДата: Вторник, 20.12.2011, 03:19 | Сообщение # 38
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




ну и фанф.. и чем такое закончится?
 
LenoriДата: Вторник, 20.12.2011, 10:33 | Сообщение # 39
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Очень интересное начало фанфа. Заинтриговало,вызвало массу вопросов и огромное нетерпение прочитать продолжение. Перевод просто превосходный, так легко читается, несмотря на эмоциональное напряжение. Вдохновенно получилось, спасибо! Принимайте меня в ПЧ, мне очень понравилось. С нетерпением буду ждать продолжения.
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
KATYYДата: Вторник, 20.12.2011, 10:36 | Сообщение # 40
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересно, с удовольствием буду читать happy
 
Ашаки5762Дата: Вторник, 20.12.2011, 11:47 | Сообщение # 41
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за перевод !)
Подпись пользователя
Жизнь, это мгновение перед вечностью.
 
LychikДата: Вторник, 20.12.2011, 23:07 | Сообщение # 42

Группа: Удаленные






 vampire666, рада новому читателю))

libу, будем надеяться на лучшие wink

Lenori,
Quote (Lenori)
Перевод просто превосходный, так легко читается, несмотря на эмоциональное напряжение. Вдохновенно получилось, спасибо!

Ох, как приятно) спасибо за такие слова happy
Quote (Lenori)
Принимайте меня в ПЧ, мне очень понравилось.

С огромным удовольствием принимаю!)

KATYY, рада, что понравилось happy

Ашаки5762,
Quote (Ашаки5762)
спасибо за перевод !)

пожалуйста smile
 
GilliДата: Среда, 21.12.2011, 23:41 | Сообщение # 43
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:




Это было очень здорово и совсем не пошло. Lychik, я твоя ПеЧенька. tongue
 
Ашаки5762Дата: Четверг, 22.12.2011, 19:47 | Сообщение # 44
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а продолжение когда будет? unsure
Подпись пользователя
Жизнь, это мгновение перед вечностью.
 
LychikДата: Четверг, 22.12.2011, 20:54 | Сообщение # 45

Группа: Удаленные






 Gilli,
Quote (Gilli)
Это было очень здорово и совсем не пошло.

я очень рада, что тебе понравилось happy

Ашаки5762,
Quote (Ашаки5762)
а продолжение когда будет?

Первая глава будет завтра или в субботу, я посмотрю по времени smile
 
виктошаДата: Пятница, 23.12.2011, 19:56 | Сообщение # 46
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Спасибо за перевод
 
KATYYДата: Пятница, 23.12.2011, 20:19 | Сообщение # 47
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что же такого случилось в пролом Эдварда из-за чего он стал настолько жесток?
И Белла здесь давольно странная можно так сказать, да и способ заробатывать деньги у нее тоже давольно странный dry
 
cat7496Дата: Пятница, 23.12.2011, 22:55 | Сообщение # 48
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Lychik спасибо большое за перевод!!!!!
Что то очень не хорошое случилось в прошлом Эдварда(((Что он так не навидит девушек...так еще и убивает их,за невернось,разгульный образ жизни dry Эдвард доволно жестоко поступил с Беллой.Можно сказать изнасиловал,только вот она не сопративлялась(((И после всего она считает что это нормально,и нечего страшного не произошло...По моему у нее тоже не все впорядке с психикой wacko
 
slylyДата: Пятница, 23.12.2011, 23:32 | Сообщение # 49
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оу, у нас Эдди "особенный" ?! Круто!
Придурок он вот кто он а не особенный, из-за 15 минут так себя вести, а-р-р-р, хотя.....у него наверное есть причины беситься
Спасибо
С нетерпением жду прододолжения
One weekend - новая глава
 
LychikДата: Суббота, 24.12.2011, 00:25 | Сообщение # 50

Группа: Удаленные






 виктоша, пожалуйста wink

KATYY,
Quote (KATYY)
Что же такого случилось в пролом Эдварда из-за чего он стал настолько жесток?

а сон вам ничего не говорит?..

cat7496,
Quote (cat7496)
Lychik спасибо большое за перевод!!!!!

пожалуйста happy
Quote (cat7496)
Что то очень не хорошое случилось в прошлом Эдварда(((Что он так не навидит девушек...так еще и убивает их,за невернось,разгульный образ жизни

обращаем внимание на сон...

Quote (cat7496)
Можно сказать изнасиловал,только вот она не сопративлялась(((И после всего она считает что это нормально,и нечего страшного не произошло...

Она его боится, она сама согласилась на это...

Quote (cat7496)
.По моему у нее тоже не все впорядке с психикой

в какой-то степени, возможно...

slyly,
Quote (slyly)
Придурок он вот кто он а не особенный, из-за 15 минут так себя вести, а-р-р-р, хотя.....у него наверное есть причины беситься

да... есть
Quote (slyly)
Спасибо С нетерпением жду прододолжения

Это тебе спасибо за комментарий, Настена))) и спасибо, что заглянула happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Жажда (Эдвард жаждет... (NC-17))
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Written in the Stars



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92