|
The Sperm Donor/Донор спермы
|
|
| amberit | Дата: Среда, 04.01.2017, 19:45 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Название: The Sperm Donor/Донор спермы
Автор: Zosie
Переводчик: Lee_Wolf, с 7 главы - Amberit
Бета: с 1 по 6 главу - Amberit, с 7 главы - Діана22
Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/7428388/1/The-Sperm-Donor
Разрешение на перевод:
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: М
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Количество глав: 15
Жанр: Romance/Drama
Описание: Белле Свон двадцать семь лет, а мужчины нет. Но это не значит, что она должна отказаться от своей мечты в целом. Если только она со своими подругами не сможет осуществить вторую часть мечты - воспитать ребенка одной.
От переводчика: на одном сайте меня попросили довести до конца брошенный перевод. Я согласилась с условием, что выложу его и здесь. Приятного прочтения.
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10.1 Глава 10.2
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Эпилог
Сообщение отредактировал amberit - Среда, 08.03.2017, 20:55 |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Среда, 04.01.2017, 21:28 | Сообщение # 2 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
Если я читала этот фик - освежу в памяти, если нет - узнаю что-то новое. 
|
| |
|
|
|
|
| amberit | Дата: Среда, 04.01.2017, 23:00 | Сообщение # 4 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262
Статус:
|
Цитата Rara-avis (  ) Если я читала этот фик - освежу в памяти, если нет - узнаю что-то новое.
Милая и незатейливая история, как мне показалось 
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Белла так зациклилась на ребенке... Почему же она не хочет полноценную семью? Ведь вырастить ребенка самой очень непросто.
Видимо, в небольшом городе трудно найти мужа. С ребенком проще
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) С нетерпением буду ждать продолжения.
Скоро будет. Первые шесть глав переведены, следующие будут выкладываться по одной в неделю.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Среда, 04.01.2017, 23:37 | Сообщение # 5 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Наслышана об этой истории. Обязательно буду читать.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Четверг, 05.01.2017, 03:21 | Сообщение # 6 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Поздравляю с новой темой и прошусь в читатели. Вот бы ей еще и в натуре переспать с Калленом, но похоже он верный.
|
| |
|
|
| Alexs | Дата: Четверг, 05.01.2017, 07:28 | Сообщение # 7 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
интересненько...
принимайте в Пч
я, знаю, то я-вредная, но когда будет продолжение7
|
| |
|
|
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 05.01.2017, 09:43 | Сообщение # 9 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262
Статус:
|
Цитата marykmv ( ) Наслышана об этой истории. Обязательно буду читать.
Добро пожаловать!
Цитата MiMa ( ) Поздравляю с новой темой и прошусь в читатели. Вот бы ей еще и в натуре переспать с Калленом, но похоже он верный.
Впереди еще вся история
Цитата Alexs ( ) я, знаю, то я-вредная, но когда будет продолжение7
В воскресенье, 8 января.
Цитата Alin@ ( ) Упустила Таня такого мужчину, ну и ладно, Иначе бы Белла не получила большее.
Еще и Джейк не конкурент, тогда проще будет. Только Белла тоже не невинный цветок, а со своими принципами.
Все не совсем так, но тем интереснее будет читать
|
| |
|
|
| Angel2188 | Дата: Четверг, 05.01.2017, 12:21 | Сообщение # 10 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Статус:
|
Спасибо большое за новую интересную историю!
Я в ПЧ!
А единственный бар в городе- это классно! Жду встречу! 
|
| |
|
|
|
|
| Армина | Дата: Четверг, 05.01.2017, 19:08 | Сообщение # 12 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус:
|
Никогда не слышала об этом фанфике, так что это мой шанс исправить это недоразумение.)
С нетерпением буду ждать продолжения, спасибо за перевод. 
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Пятница, 06.01.2017, 10:30 | Сообщение # 13 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262
Статус:
|
Цитата Angel2188 ( ) А единственный бар в городе- это классно! Жду встречу!
Городок маленький, зачем там много баров?
Цитата Alin@ ( ) Подруги у Беллы отличные)
Как и положено по канону
Цитата Армина ( ) С нетерпением буду ждать продолжения, спасибо за перевод.
Продолжение в воскресенье
|
| |
|
|
| rina_ | Дата: Пятница, 06.01.2017, 15:24 | Сообщение # 14 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус:
|
Здравствуйте) )интересное начало можно в пч
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
|
| |
|
|
| GESTIA_N | Дата: Пятница, 06.01.2017, 15:24 | Сообщение # 15 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус:
|
Интересно почитать
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Пятница, 06.01.2017, 15:26 | Сообщение # 16 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262
Статус:
|
Цитата rina_ ( ) Здравствуйте) )интересное начало можно в пч
Да, пожалуйста
Цитата GESTIA_N ( ) Интересно почитать
Это хорошо
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 06.01.2017, 16:19 | Сообщение # 17 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Ох, это такая прикольная история, я тут оккупируюсь в зрителях-читателях!
Эти нимфы - такие нимфоманки, я от них просто тащусь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Такой прикольный девчачий заговор 
|
| |
|
|
|
|
| lenyrija | Дата: Суббота, 07.01.2017, 09:25 | Сообщение # 19 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Статус:
|
Какая тема для истории - с удовольствием буду читать!
Успехов с переводом.
Обложка у истории не просто очень красивая, но несёт большой запас информации о возможном развитии событии - очаровательный спойлер
|
| |
|
|
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 08.01.2017, 17:07 | Сообщение # 21 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за перевод новой главы.
Возможно, этот вечер, проведенный в компании Беллы, поможет Эдварду определиться, чего на самом деле он хочет от жизни. И Таня не так уж и невинна. Только я не могу понять, почему братья до сих пор не рассказали ему об аборте. Эдвард имеет право об этом знать!
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Angel2188 | Дата: Воскресенье, 08.01.2017, 17:13 | Сообщение # 22 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Статус:
|
Спасибо большущее!
Получила огромнейшее удовольствие от главы! Так легко читается, с юмором тоже все в порядке, перевод СУПЕР!
А Эдварду надо знать правду про Таню! Тогда все будет честно. А то со своим выпендрежем мужчине жизни не даёт, совсем!
С нетерпением жду продолжения!
Сообщение отредактировал Angel2188 - Воскресенье, 08.01.2017, 17:20 |
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 08.01.2017, 20:09 | Сообщение # 23 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Очень насыщенная глава, а Белла такая хулиганка, даже на трезвую голову, что же так не везло ей на парней. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 08.01.2017, 20:53 | Сообщение # 24 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Спасибо за главу!
Эдвард до того заучился-заработался, что только в этот вечер очухался  Увидел, что теряет (особо-то и
нечего!) и как кипит жизнь вокруг. Действительно, у них с Беллой могло бы всё получиться.
Мне очень нравится Белла - веселая, остроумная, жизнелюбивая. И подруги ей под стать. Читать - сплошное удовольствие!
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 08.01.2017, 22:12 | Сообщение # 25 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262
Статус:
|
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Только я не могу понять, почему братья до сих пор не рассказали ему об аборте. Эдвард имеет право об этом знать!
Брат и друг вроде как дали клятву, что не расскажут, и честно ее держат.
Цитата Angel2188 ( ) Получила огромнейшее удовольствие от главы! Так легко читается, с юмором тоже все в порядке, перевод СУПЕР!
Перевод пока не мой, но спасибо за добрые слова
Цитата Angel2188 ( ) А Эдварду надо знать правду про Таню! Тогда все будет честно. А то со своим выпендрежем мужчине жизни не даёт, совсем!
Узнает рано или поздно.
Цитата MiMa ( ) Очень насыщенная глава, а Белла такая хулиганка, даже на трезвую голову, что же так не везло ей на парней.
Вот у меня тот же вопрос.
Цитата робокашка ( ) Мне очень нравится Белла - веселая, остроумная, жизнелюбивая. И подруги ей под стать.
Мне нравится автор в этом отношении. Он не разводит страдания на пятьдесят страниц и быстро-быстро развивает сюжет.
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
