Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Бронзовый закат Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны? Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
Наш опрос |
---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделю
Всего ответов: 10033
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Любовь в Сопротивлении
|
|
RebelQueen | Дата: Суббота, 16.12.2017, 18:13 | Сообщение # 1 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
1 место в номинациях Лучший перевод самого драматичного мини-фика, Лучший перевод самого романтичного мини-фика 2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
За дивную обложку огромное спасибо OlyaTwin!
Переводчик: RebelQueen Бета: Sensuous Разрешение на перевод: с разрешения администрации Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам Рейтинг: М Жанр: Romance & Family Пэйринг: Белла/Эдвард Саммари: Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него». Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен, в процессе выкладки Размещение: только на TwilightRussia
~Конец~
Сообщение отредактировал RebelQueen - Вторник, 26.12.2017, 18:14 |
|
|
|
|
робокашка | Дата: Суббота, 16.12.2017, 21:44 | Сообщение # 3 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Спасибо за приглашение Жду активации!
|
|
|
|
з@йчонок | Дата: Суббота, 16.12.2017, 22:50 | Сообщение # 4 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Заинтересовало, почитаю
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 00:57 | Сообщение # 5 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Sensuous, спасибо, товарищ! будем надыбывать)
робокашка, и я жду)) спасибо за внимание к истории
з@йчонок, спасибо) велком!
|
|
|
|
blabla | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 01:20 | Сообщение # 6 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за приглашение, с нетерпением жду активации главы и дальнейшего продолжения!
http://2.bp.blogspot.com/-eM_HJA1ry0s/T9omJ8VxOVI/AAAAAAAAFnw/AGBDSR9DgbY/s1600/mstiteli.gif
|
|
|
|
Addochka | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 19:47 | Сообщение # 7 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус:
Клубы:
|
Ого, как оперативно! Мое состояние сейчас можно описать фразой: " RebelQueen - мечты сбываются" Пойду наконец-таки читать на нормальном русском.
|
|
|
|
Vivett | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 20:19 | Сообщение # 8 |
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
RebelQueen, Sensuous, привет! большое вам спасибо за новую историю!
какое же это счастье читать что-то новое и интересное, да еще и на такие волнующие темы! сразу поднимается настроение и чувствует дух приближающихся праздников
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 20:22 | Сообщение # 9 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
blabla, приятного прочтения))
Addochka, оу, какой неожиданный слоган как-то хорошо текст пошел) приятного чтива)
Vivett, спасибо, приятно мы рады делиться новым, главное, чтобы читалось)
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 20:30 | Сообщение # 10 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Приятная история, хотя особо датского я там не заметила - разве что пару ломаных фраз на английском. Скорее автор писал стилизацию, чем историческое произведение. Всё равно приятно читать. Спасибо за перевод и редактуру.
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 20:41 | Сообщение # 11 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, в дальнейшем упоминается пара-тройка датских странностей, но в целом, думаю, это фоновый момент))
Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 17.12.2017, 20:41 |
|
|
|
Rara-avis | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 21:17 | Сообщение # 12 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата RebelQueen ( ) в дальнейшем упоминается пара-тройка датских странностей Хорошо бы. Из путешествия в Данию мне вспоминаются лишь филиал музея мадам Тюссо, велосипеды и счастливые датчане. Не уверена, что всё это могло быть в далёком сорок четвёртом году.
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 21:28 | Сообщение # 13 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, велосипеды точно будут) а со временем и счастливые датчане
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 22:29 | Сообщение # 14 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата RebelQueen ( ) велосипеды точно будут) Романтичные покатушки под Луной? Или будут убегать от немцев, гоня на велике?
|
|
|
|
waxy | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 00:16 | Сообщение # 15 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
|
Любовь и война ...интригующее сочетание да ещё с такими героями! Белла вполне себе датская девушка, но Эдвард -обувщик, конечно, попроще своего оригинала, хотя для рабочего с фабрики очень даже ничего. Мы в СССР и не таких видели. Спасибо!
|
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 15:39 | Сообщение # 16 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Огромное спасибо за перевод и редакцию главы. Очень интересный сюжет. Две девушки, сестры, но такие разные. Как говорится, любовь зла, что и произошло с Роуз. Она полюбила врага и не смогла противиться своим чувствам. Эдвард быстро пришел в себя, увидев рядом красивую девушку. Но они забывают, что их может увидеть кто-угодно. Они очень рискуют, оба. С нетерпением буду ждать продолжения!
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 19:26 | Сообщение # 17 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, прогулки-то вряд ли, а как неотъемлемая часть быта - непременно)) может, "датской" историю делают именно велосипеды))
waxy, Эдвард даже попроще рабочих времен СССР, судя по старым фото) Но это поправимо, у него есть шансы стать "посложнее"))
♥Ianomania♥, пока непонятно, любовь там имела место или нет, но уж точно к врагу она примкнула не в попытках спасти себя или занять выгодное в сложившихся обстоятельствах положение)
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Эдвард быстро пришел в себя, увидев рядом красивую девушку. Но они забывают, что их может увидеть кто-угодно. Они очень рискуют, оба. риск есть, но в доме Беллы никто искать не станет, на то и надеются)
|
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 21:00 | Сообщение # 18 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Изабелла на своем "хуторе" будто отрезана от мира, работа по усадьбе и мыслительный процесс, вовсе не утешительный из-за сестры-изменщицы. Но вот и отец поэтому умер, однако в Белле еще тлеет надежда. Худое время... А шустрый Эдвард времени не теряет живо увлек девушку! Спасибо за главу!
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Вторник, 19.12.2017, 18:11 | Сообщение # 19 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
робокашка, да, по ее повседневной жизни и не скажешь, что она переживает непростые времена)
Цитата робокашка ( ) А шустрый Эдвард времени не теряет живо увлек девушку! время тревожное) как говорится "нет времени объяснять"
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 19.12.2017, 20:30 | Сообщение # 20 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
RebelQueen, ага. Снаряды рядом не рвутся, пули не свистят - почти курорт.
|
|
|
|
Belka♥l | Дата: Вторник, 19.12.2017, 22:26 | Сообщение # 21 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Добрый день Лера, спасибо за перевод первой главы; Варя - спасибо за качественную редакцию
Читала в оригинале, но с удовольствием освежу память в переводе. В такие непростые времена тяжело найти что-то приносящее радость и удовольствие; однако, судя по первой главе, в жизни Беллы появился красавец мужчина, который уже за такое короткое время успел окрасить её жизнь в более яркие краски. Неопытный Эдвард время зря не теряет, но как вы верно подметили выше - время такое, выжидать нечего
Буду ждать продолжения, спасибо!
Постепенно возвращаюсь
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Среда, 20.12.2017, 12:00 | Сообщение # 22 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Так-с, я тоже выскажусь Мне нравится неспешность повествования, даже не особо скажешь, что события во время войны происходят, настроения такого не создается. Беллу, конечно, не сильно потрепало, да еще и паренька прям к порогу принесли. Позитивность, наверное, нужна и в историях подобного рода
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Среда, 20.12.2017, 20:59 | Сообщение # 23 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, ...какао-чаями балуют...)))
Belka♥l, приветы)
Цитата Belka♥l ( ) В такие непростые времена тяжело найти что-то приносящее радость и удовольствие; да, хоть Белла и живет в относительно спокойном месте и в неприкосновенности из-за сестры, все равно страдания и потери не обошли ее стороной
Цитата Belka♥l ( ) который уже за такое короткое время успел окрасить её жизнь в более яркие краски. с одной стороны, вроде бы странно так быстро проникнуться симпатией к незнакомцу особенно в такое непростое время, а с другой - кто знает, как поведет себя человек, долгое время мучимый одиночеством и страхами
Sensuous, Цитата Sensuous ( ) Мне нравится неспешность повествования, даже не особо скажешь, что события во время войны происходят, настроения такого не создается. немного не хватает, да? напряжение за кадром осталось)
Цитата Sensuous ( ) да еще и паренька прям к порогу принесли. и Эдвард удачно зашел, сразу завершив неспешность повествования))
|
|
|
|
m@rishk@ | Дата: Четверг, 21.12.2017, 19:38 | Сообщение # 24 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус:
|
отмечусь
|
|
|
|
робокашка | Дата: Четверг, 21.12.2017, 23:25 | Сообщение # 25 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Можно сказать, безыскусный рассказ, но столько в нем заложено, массу эмоций вызывает Выживали, любили, трудились - как все, но и дождались. Белла - Эдварда, да и Роуз, наверное, тоже кого-то... И конечно, здОрово возвращаться к тем, кому ты дорог, кто ждет. Спасибо! Замечательный миник!
|
|
|
|
Противостояние
|