| Top Latest News |
|---|
 Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
 Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
 Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
 Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
 Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
 Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
 Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
 Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Белла Свон: Похитительница детей
| |
| Leopold | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
   1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Белла Свон: Похитительница детей
Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора
Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)
ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!
Содержание:
Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава
пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.
Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).
Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!
Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18 |
| |
|
|
| Evelina | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 10:35 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Ура!! Поздравляю с размещением здесь!!!
Безумно люблю этот фанф! Жду продолжения с нетерпением!! 
|
| |
|
|
| Alicе | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 11:05 | Сообщение # 3 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус:
|
Я уже люблю этот фанфик!!! интересное начало!!! ндеюсь на скорое продолжение!!!
|
| |
|
|
| Yulia_small_vampire | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 12:53 | Сообщение # 4 |
|
ღI love vampiresღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
классно, прикольный фик. спасибо, что переводишь. "...не знаю, как сказать, но у меня ваши дети. Я ту подумала может вы захотите забрать их" - это что-то. я под столом)))
|
| |
|
|
| Miss_Brightside | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 13:43 | Сообщение # 5 |
|
•Never Too Late•
Группа: Проверенные
Сообщений: 275
Статус:
|
офигенный фик,читала в контакте)
Просто вау!
такой задорный,добрый,легкий 
и перевод тоже замечательный)
очень рада,что он появился и тут)
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга. _______________________ 
|
| |
|
|
| Manvus | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 14:06 | Сообщение # 6 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Тоже читала в контакте... Фанф однозначно многообещающий. Спасибо переводчику и автору, судя по разрешению на перевод, автор был очень доволен, что на его творение обратили внимание...  :p
Сообщение отредактировал Manvus - Воскресенье, 27.09.2009, 14:26 |
| |
|
|
| Маргарет | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 15:44 | Сообщение # 7 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Leopold, а ссылочку на оригинал не дашь?)))))
|
| |
|
|
| Игрушка | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 17:35 | Сообщение # 8 |
|
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Leopold, читала в контакте... Просто офигительный фик, офигительный перевод... Короче огромное спасибо
Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 20:29 | Сообщение # 9 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Evelina,спасибо) именно ты подталкнула меня на эту мысль! 
Alicе, завтра будет еще главка)) постараюсь не затягивать) раз уж вам понравилось, то почему бы не порадовать читателей продой?))
Yulia_small_vampire, пожалуйста)) ой, рада, что получилось передать все настроение и юмор фанфа))
Bright,ох, спасибо за такой комент! бальзам на душу переводчику 
Manvus, о, дааа, автор была рада) этот фик перевожу, как я увидела не только я)) есть еще переводы на испанским и французском, кажется) в общем, фанф крут))
Маргарет, дам, конечно, но сама постараюсь долго с продкой не откладывать)
Игрушка, ммм, как мне нравится слово "офигительный" спасиб за коммент) и спасибо, девочки, что отписываетесь) надо же мне знать для кого тружусь)
|
| |
|
|
| Игрушка | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 20:42 | Сообщение # 10 |
|
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Quote (Leopold) и спасибо, девочки, что отписываетесь) надо же мне знать для кого тружусь)
Не бойся, нас (в смысле тех, для кого ты переводишь) гораздо больше)) Просто многие почему-то отсиживаются в окопах))
Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 20:46 | Сообщение # 11 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Игрушка, хах, ну, может, они еще вылезут и прокамменьтят *скрестила пальцы на руках и ногах*))) главок-то еще много будет
|
| |
|
|
| Игрушка | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 20:50 | Сообщение # 12 |
|
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Quote (Leopold) хах, ну, может, они еще вылезут и прокамменьтят *скрестила пальцы на руках и ногах*)))
В крайнем случае мы их выкурим
Quote (Leopold) главок-то еще много будет smile
Эт хорошо
А мооожно мне ссыль?  Слезно молю))) А ведь все равно найду, просто мне так в падлу куда-то лезть
Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 20:54 | Сообщение # 13 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Игрушка, хах)) какая же ты нетерпеливая
|
| |
|
|
| Mirabella | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 21:08 | Сообщение # 14 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
Клубы: 
|
Хехе, я читала этот фанф на польском сайте
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 21:09 | Сообщение # 15 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Mirabella, ого! ты знашь польский???))
|
| |
|
|
| Mirabella | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 21:23 | Сообщение # 16 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
Клубы:
|
Ага, я живу в Польше Но вообще я русская
|
| |
|
|
| ksena | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 22:56 | Сообщение # 17 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус:
Клубы: 
|
перевод прекрасный! мне понравилось...
а сюжет очень интересный! дети - цветы жизни, что делают жизнь веселее!
жду продолжение...
Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Понедельник, 28.09.2009, 11:17 | Сообщение # 18 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Mirabella, вау, здорово))
ksena, ох, спасииибо, стараюсь сегодня добавлю третью главку)
|
| |
|
| |
|
| Leopold | Дата: Понедельник, 28.09.2009, 13:41 | Сообщение # 20 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Lisa_Cullen, какой веселый коммент))) о, даа, с продой постараюсь не тянуть))
|
| |
|
|
| Акадия | Дата: Понедельник, 28.09.2009, 16:52 | Сообщение # 21 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 146
Статус:
|
Здорово, однозначно буду читать... перевод очень хороший, спасибо))))
 Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею. ШЕКСПИР Уильям |
| |
|
| |
|
| Green_Lis | Дата: Вторник, 29.09.2009, 16:04 | Сообщение # 23 |
|
~ღ~Lovely splinter~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1747
Статус:
|
Leopold, Я очнь нетерпиливая вчера все прочла а теперь новенького хочется
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
Сообщение отредактировал Lisa_Cullen - Вторник, 29.09.2009, 16:04 |
| |
|
|
| Leopold | Дата: Вторник, 29.09.2009, 21:39 | Сообщение # 24 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Акадия, спасибочки)) стараюсь))
ksena, всегда пожалуйста
Lisa_Cullen, подожди еще маленько)) очень скоро будет продка)
|
| |
|
|
| kira | Дата: Вторник, 29.09.2009, 22:47 | Сообщение # 25 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
я не могу, такой милый фанфик плюс еще отличный первод
Лео милашка, Софи с Итаном тоже. и Джейк мне здесь нравится: он не как обычно "заноза в заднице" (и я молючь, чтобы он ею не был), а обычненький такой, красавчик))
а Эд к Белке так и подкатывает :3 тоже мило выглядит или читается, не знаю. кому как.) щикарно в общем...
|
| |
|
|
 Вампир в подвале / The Vampire in The Basement
|
