Глава 18
Разбудил меня незнакомый голос, орущий, кажется, мне в самое ухо:
- Каллен, подъём! На выход!
Я открыл глаза и уставился на полицейского, стоящего надо мной. Он выжидающе смотрел на меня и, очевидно, ждал, пока я встану.
Медленно поднимаюсь, по пути разминая свои отекшие конечности.
Сколько я проспал? В камере темно также, как было, когда я уснул.
Я огляделся и заметил, что темнокожий парень пропал.
- Куда на этот раз? – хриплю.
Без каких-либо объяснений коп берет меня под локоть и выводит из камеры. Мы идем всё по тому же коридору, что и вчера. (См. также: или еще сегодня?)
Мы проходим мимо кабинета, в котором я встречался с Лораном. Не знаю даже, хорошо это или плохо. Коридор заканчивается небольшим холлом.
Я вижу: Мистера Дрю с каким то мужчиной.
Я слышу: Обрывки фраз на повышенных тонах.
Я чувствую: Благодарность за то, что Чарли догадался ему позвонить.
Когда я, ведомый полицейским, остановился в холле, разговор смолк.
- Я думаю, вы можете отпустить его. – Мистер Дрю кивает на пальцы полицейского, сомкнутые на моем локте.
- Конечно. – Меня отпускают.
Я здороваюсь с моим посетителем и оглядываю второго, незнакомого мужчину.
- Это мистер Доуссон. Он главный здесь. – Дрю указывает на него.
- Здрасте.
- Эдвард, пошли, мы сможем поговорить в машине.
Я неуверенно делаю шаг к нему, поглядывая на полицейского, стоящего справа от меня.
- Идём, идём, у нас мало времени.
Мы вышли из участка. Светло. Уже утро? Я посмотрел на свои часы. Они не идут. Остановились на 3:10. Блять, мне нравились эти часы! Мне их Эсме подарила на Рождество.
- Сколько время? – спрашиваю я, залезая в машину.
- Около восьми. Я приехал сразу же, как начался рабочий день. Чарли позвонил мне вчера ночью. – Он посмотрел на меня. – И ввел меня в курс дела.
- И почему меня так просто отпустили?
- Я бы не сказал, что это было просто. – Мистер Дрю усмехнулся.
Он вырулил на дорогу, и мы поехали. Куда-то.
Я вижу: Незнакомую местность через стекло автомобиля.
Я слышу: Раскаты грома, которые гремят где-то совсем близко.
Я чувствую: Усталость.
- Я подписал документы, и теперь я твой поручитель. Пока Чарли не приедет и не начнет сам с этим разбираться.
- Мне девятнадцать, разве я не могу сам подписать всё, что нужно, - фыркаю я.
- Так вышло быстрее. И безопаснее. – Дрю внимательно следит за дорогой.
- Куда мы едем?
- Я отвезу тебя домой, а потом поеду на работу, – удивлено поясняет он. – Ты бы хотел куда-то еще?
- Нет, домой.
(См. также: К Белле).
Дрю кивает головой и сворачивает налево.
Когда мы подъехали к общежитию, было уже полдевятого.
Я медленно вылез из машины, и, закрывая дверь, произнес:
- Спасибо вам.
- Пожалуйста, Эдвард. У меня есть твой телефон, я позвоню, если что-то понадобится.
Поднимаясь по лестнице на свой этаж, я столкнулся с Фоксом. Он, молча, прошел мимо меня.
- Мистер Фокс, а вы никогда не работали на почте? - говорю ему вслед.
Он останавливается и поворачивается ко мне с удивленным выражением лица.
- Нет. Каллен, к чему такие вопросы?
- Мне кажется, вам бы подошла такая профессия, - пожимаю плечами. - Ну, знаете, письма разносить. За деньги.
- Я знаю, чем занимаются, на почте! – раздраженно отвечает он. – Хватит тратить моё время на пустые разговоры! Идите, куда шли.
Я вижу: Спину, быстро уходящего мистера Фокса.
Я слышу: Его бормотание.
Я чувствую: Почти что удовлетворение.
Проходя по коридору, я не встретил ни одного человека. Оно и ясно – сейчас раннее утро воскресенья. Интересно, моя девочка уже проснулась? Она говорила, что встает в девять.
Я зашел в комнату.
Я вижу: Охренительный беспорядок.
Я слышу: Как закипает мой мозг.
Я чувствую: Обреченность.
Не спорю, у меня никогда не было идеальной чистоты, но чтобы так.
В прихожей вся моя обувь разбросана, вперемешку с куртками и вешалками. Я прохожу дальше. В моей комнате на полу лежит скомканное постельное бельё, матрац с кровати сдвинут. Мой ноутбук также на полу. Он открыт. Я захожу на кухню. Здесь всё более или менее. Ничего не раскидано, только открыты все шкафчики.
Здесь явно что-то искали. Интересно, нашли?
Это делала полиция? Или это сделал Лоран?
В начале семестра я потерял где-то здесь фотографию. Нашу с Беллой общую фотографию. Помню, я около недели непрерывно её искал, но так и не нашел. Узнать бы, кто проводил здесь обыск, может, они её обнаружили?
Попрошу Элис помочь мне убраться.
Мне срочно нужно в душ. Я зашел в ванную и осмотрелся. Ничего не тронуто.
Под горячей водой я провел минут двадцать. Когда я вышел из душа, мне стало гораздо лучше. Я почувствовал, что всё произошедшее – еще не конец света. Приедет Чарли и поможет мне разобраться с полицией. Элис с радостью согласится разделить со мной обязанности в этой уборке. Белла… Она как была, так и останется смыслом моей жизни. Этого никто не сможет изменить.
Я собрал постельное белье и положил его в пакет, чтобы отнести в прачечную. Пододвинул матрац на место. Куртки с пола переместились опять в шкаф.
Ну, теперь можно и Элис звать. Хаос в моей квартире стал более похож на обычную мужскую нечистоплотность, а не на последствия обыска.
Надев обычные джинсы и чистую футболку, я достал из куртки сотовый. После разблокировки экран загорелся непрочитанным сообщением. От Беллы.
Моё сердце замерло ровно настолько, сколько требуется для загрузки текста.
Я вижу: «Ты уже проснулся?»
Я слышу: Своё сердцебиение, набирающее обороты.
Я чувствую: Воодушевление.
После отправки ей положительного ответа, я стоял у двери еще минут восемь, вспоминая, зачем сюда пришёл. Так и не вспомнив, я собрался пойти на кухню и выпить чего-нибудь, но меня остановил стук в дверь. Всё еще с зажатым в руке телефоном, открываю.
Я вижу: Мою девочку, смотрящую на меня и хмурящуюся.
Я слышу: её «Привет».
Я чувствую: Волнение.
Пропускаю Беллу внутрь.
- Что у тебя тут произошло? – она оглядывает разбросанную обувь и другие вещи, валяющиеся то тут, то там.
Блять, я же хотел Элис позвонить!
- Вот, хотел начать убираться, - смущенно улыбаюсь.
- Я могу тебе помочь. – Белла наклоняется, поднимает один из моих кроссовок и оглядывается в поисках его пары.
- Не надо. Ты не обязана. Я сам всё уберу, - чувствую себя охренеть как неудобно.
- Я хочу. – Она пожимает плечами с улыбкой и, наконец, найдя второй кроссовок, ставит пару на полку для обуви.
- Как твои дела? – Белла убирает туда же мои туфли.
Я всё также стою, не шевелясь. Двигаются только мои глаза, наблюдающие за каждым новым действием Беллы.
- Уже лучше,- говорю я.
- Я рада. Жаль, что ты вчера не смог прийти. Я приготовила пасту. Хотя, там еще осталось. Если будешь голоден – заходи.
- Прости еще раз, я ни как не мог прийти. Я очень хотел.
(См. также: Я охренеть как хотел этого!)
Наконец, мой ступор прошел, и я тоже начал собирать обувь в пары и убирать её на место.
Когда с этим было покончено, я предложил Белле выпить чаю.
- Какие планы на сегодня? - присаживаясь рядом с ней за стол, спрашиваю я.
- У меня прием у доктора Гуса.
Блять, я так и не поговорил с Карлайлом по поводу нового доктора!
- Приём в воскресенье? Во сколько? – уточняю я.
- В час. Я хочу поскорее вылечить мою голову, поэтому согласилась на воскресенье.
Моя рука накрывает её ладошку, лежащую на столе.
- Головные боли всё еще мучают тебя? - заглядываю ей в глаза.
- Когда ты рядом – нет. – Белла покраснела и отвела взгляд.
- Белла, не надо меня стесняться. Я буду рядом столько, сколько тебе это будет надо.
(См. также: И пока это будет безопасно для тебя).
Она посмотрела на меня.
Я вижу: Её милую улыбку.
Я слышу: Свою любовь, разрывающую мою грудную клетку.
Я чувствую: Спокойствие.
- Хочешь, отвезу тебя в клинику?
- Да. – Её улыбка стала ярче.
После окончания чаепития, мы продолжили убираться. Когда и с этим было покончено, мы пошли к Белле пообедать. К сожалению, Джессика оказалась дома, и мы ели втроем.
- Эдвард, Белла сказала, что ты из Сиэтла. Это правда? – Джессика смотрит на меня, хлопая ресницами.
- У тебя есть основания не доверять тому, что сказала Белла?
- Нет, конечно, нет. – Она смутилась. – Ты учишься на экономическом?
Киваю и засовываю побольше пасты себе в рот, чтобы дальше не отвечать.
Видать, до Джессики наконец-то дошло, что я не хочу с ней разговаривать, и она переключилась на Беллу.
- Во сколько тебе сегодня на прием к мистеру Голубые Глазки?
- К часу. – Белла бросила быстрый взгляд на меня.
Джессика улыбнулась и приподняла брови. Белла нахмурилась в ответ.
Мистер Голубые Глазки? Что это, блять, за прозвище такое?!
- Спасибо, я наелся, - я попытался сказать это как можно спокойнее.
Я вижу: Осуждающий взгляд, брошенный Беллой на Джессику.
Я слышу: Скрежет своих зубов.
Я чувствую: Ревность.
Белла встаёт, подходит ко мне и берет меня за руку. Я только сейчас заметил, что вцепился в край стола, как в спасательный круг.
- Мы можем ехать, если ты еще не передумал. – Она проводит большим пальцем по моей ладони.
Я передумал? Ну уж нет, я тоже хочу поехать на встречу к этому мистеру Гусу, чёрт бы его побрал.
Встаю, и мы вместе выходим в коридор. Пока мы шли к машине, я всё еще думал об этом новом докторе. Мне необходимо его увидеть. (См. также: Необходимо, чтобы он увидел меня рядом с Беллой).
Как это можно организовать? Пока у меня нет никаких идей. Если только записаться к нему на прием? Нет, это глупо.
Усадив Беллу и застегнув её ремень безопасности, я занимаю своё место и завожу машину.
- У тебя испортилось настроение, – замечает она.
- Нет, с чего бы.
(См. также: Может, с того, что я не счастливый обладатель голубых глаз, которые так тебе нравятся?)
Большую часть дороги мы молчали. Я не хотел показывать своё плохое настроение, а Белла, казалось, была погружена в какие-то свои раздумья.
Только в самом конце поездки она заговорила:
- Мой папа приезжает завтра.
Это отвлекло меня от гложущей меня ревности. Чарли? Уже завтра? Очень оперативно.
- Это здорово, - говорю я уже почти спокойным голосом.
- Наверно. – Еле слышно проговорила она.
- Наверно? Ты не рада?
- Я не знаю. Наверно, рада. Он приедет ненадолго. Я вас познакомлю. – Белла покрылась румянцем. – Если хочешь.
- Конечно, хочу, - я улыбаюсь.
Мы приехали. Я помог Белле выбраться из машины. При виде клиники воспоминания о мистере Голубые Глазки опять вспыхнули во мне.
- Думаю, это будет недолго. – Белла стоит напротив меня.
Она подняла руку и смахнула пряди волос, упавшие мне на лоб.
- Мне нравятся твои волосы, – прошептала она, и, что странно, даже не покраснела.
- А мне твои, - в точности повторяю её жест.
Она улыбается и уходит.
Мне стало гораздо легче. Я забрался в машину, включил музыку и стал ждать мою девочку.
Прошло полчаса, когда я устал сидеть и решил выйти из машины. Разминая уставшую спину, я наблюдал за выходом, в ожидании Беллы.
Я вижу: Таню, входящую в здание клиники.
Я слышу: Её разговор по телефону, но не могу разобрать слов.
Я чувствую: Удивление.
Что Таня делает в психоневрологической клинике? Если не брать в расчет её нездоровое увлечение мной, то я не замечал у нее каких-либо отклонений.
Решив, что мне это не так уж и интересно, я вернулся в машину.
Минут через двадцать, я увидел мою девочку, идущую ко мне. Практически следом за ней вышла Таня и направилась к своей машине.
Слава Богу, она не знает Беллу в лицо. Мало ли, что могло прийти ей на ум.
Обратная дорога прошла намного веселее. Мы много разговаривали и смеялись.
Всё было так… так по-старому, что я на какое-то время забылся. Я сжимал её ладошку, лежащую на её бедре. Когда мне необходимо было переключить передачу, я убирал свою руку, но потом сразу же возвращал на место. Я даже и не заметил тот момент, когда мне оказалось мало прикасаться только к ладони, и мои пальцы стали выводили нежные круги от её коленки, поднимаясь выше.
Я осознал свои действия и, соответственно, остановился, только когда услышал, что её дыхание стало тяжелее.
Я вижу: Беллу с очаровательным румянцем и завораживающим блеском в глазах.
Я слышу: Потрескивание электричества, наполняющего воздух в салоне автомобиля.
Я чувствую: Острую необходимость быть ближе.
Чтобы сбросить это напряжение, спрашиваю:
- Где остановится твой отец?
(См. также: Чуть было не сказал «Чарли»).
- О, в общежитии, со мной. Джессика сегодня вечером уезжает на две недели домой. Так что места хватит. Я уже договорилась сегодня утром с мистером Фоксом. Он не против.
- Обычно он более строг на этот счет.
- Ну мне он показался очень милым.
- Это обманчивое первое впечатление.
Оставшийся путь прошел спокойно.
Пока мы поднимались по лестнице в общежитие, я думал о том, что можно поделать сегодня вечером.
- Белла, что будем делать вечером?
- Я хотела лечь спать сейчас. Чувствую себя очень уставшей.
- Конечно, - немного расстроено говорю я.
- Я напишу тебе, когда проснусь, может, сходим прогуляться.
- Было бы здорово, - улыбаюсь.
В общем, она так и не написала. В 12 часов, перед тем как лечь спать, я сам написал ей «Проспала весь вечер, что будешь делать ночью?».
Она ответила, что чувствует себя неважно, и скорее всего и ночью будет спать. Полностью погруженный в волнения об её здоровье, я заснул.
На следующий день после первой пары мне позвонил Чарли и сказал, что он уже в Чикаго и ждёт меня у общежития.
Наплевав на оставшиеся пары, я пошел к нему на встречу. Он выглядел всё также. Усы, короткая стрижка и добрые глаза. С собой у него была сумка, больше напоминающая рюкзак. Он одет в штатское. Коп с него – никакой. Мы очень тепло поприветствовали друг друга и пошли ко мне. Сперва, конечно, зашли к Фоксу за временным пропуском для Чарли. Там проблем не возникло.
- Белла знает, что ты уже здесь? - уже наливая ему горячий чай на кухне, спрашиваю я.
- Пока нет. Я решил, что сначала нам необходимо поговорить.
- Это разумно.
- Ну, рассказывай!
Весь мой рассказ затянулся примерно на час. Чарли ни разу меня не перебил, хотя попросил остановиться на минуту, после разъяснения инцидента с Джеймсом и Беллой. Когда я закончил, я чувствовал себя опустошенным. Оказывается, это трудно, рассказывать кому-то о своих чувствах и переживаниях.
- Ну, теперь ты знаешь всё, - я подвел итог.
- Я зол на тебя, Эдвард. Но не потому, что ты несмотря на запрет стал общаться с Беллой. А из-за того, что не рассказал мне об этом ублюдке Джеймсе!
- Да я и сам уже сто раз пожалел, что послушал её тогда, - запускаю руку в волосы.
Я вижу: Серьезно задумавшегося Чарли.
Я слышу: Звук открывания моей двери ключом.
Я чувствую: Раздражение.
Элис опять пришла меня проконтролировать?! Надо отобрать у нее гребанный ключ от моей комнаты.
Я смотрю на кухонную дверь, уже готовый взорваться негодованием в адрес моей назойливой сестры. Но вместо Элис я вижу дуло пистолета, направленное на меня. Это очень неожиданно, скажу я тебе!
- Привет, Эдвард! – Джеймс улыбается с каким-то сумасшедшим блеском в глазах. – Здравствуйте, шериф Свон, наконец-то вы почтили нас своим приездом!
- Ты кто такой? – Чарли поднимается со своего стула.
- Сидеть на месте! – Джеймс наводит пистолет с предусмотрительно установленным глушителем на него, и после того, как Чарли садится, продолжает приторно-сладким голосом. – Вы не помните меня, шериф Свон? Как же так? А я вас хорошо запомнил!
Мои глаза, до этого неотрывно наблюдающие за передвижениями пистолета, теперь оценивают положение противника.
- Если ты думаешь, что сможешь выйти отсюда живым, то ты жестоко ошибаешься! Не зря же мы так долго разыгрывали весь этот цирк, чтобы теперь отпустить вас обоих! – Джеймс смотрит на меня. – А когда вас не станет, я смогу поразвлекаться с вашей дорогой Беллой, перед тем как исчезнуть из этого города.
Кто-то громко стукнул во входную дверь.
Джеймс повернулся на звук, и в этот момент Чарли быстро встал. Но он не успел ничего сделать, так как в следующую секунду Джеймс выстрелил в него.
Я вижу: Джеймса, наводящего пистолет на меня.
Я слышу: Оглушающий звук выстрела.
Я чувствую: Сильную обжигающую боль во всей левой половине моего тела.
Мысль, которая промелькнула в моей голове, перед тем как провалиться в темноту, была преисполнена благодарности и облегчения. "Это мой последний удар в сердце".
Я не вижу.
Я не слышу.
Я не чувствую.