Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 94
Пользователей: 1
Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Начало Вечности. Глава 6.

2024-5-18
16
0
0
Я любила наш луг. Даже если я была здесь только однажды, я осознала всю его красоту и прелесть. Я легла рядом с Эдвардом, выводя круги на его мраморной коже.

- Эдвард, ты же знаешь, что я люблю тебя, правда?

- Конечно. Как и я тебя.

- Я просто хотела убедиться (прим.переводчика: ага-ага…). Спасибо, что принес меня сюда.

- Теперь мы можем ехать в любое место.

- Правда? – взволнованно спросила я.

- Конечно, - он поднял бровь, для пущей убежденности. Я же удивила его, поцеловав в губы, и он ответил на поцелуй. Он посадил меня на колени, когда мы оторвались друг от друга. И так мы сидели все оставшееся время.

- Думаю, мы должны продумать нашу свадьбу.

- Ага. Ты прав. Ты по-прежнему хочет жениться на мне? (прим.переводчика: нет, Эдвард, не хочет, ага-ага). Тебе придется все время держать под контролем своего монстра внутри тебя, - очевидно, он меня поддразнивал.

- Тогда, очевидно, это проблема. Потому что все готовы к свадьбе. Наверное, мы должны попросить твою маму вернуться домой, когда она сюда приедет, - я могла представить лицо Рене, когда мы расскажем ей об этом.

- Мм. Нет, не знаю. Не думаю. Тебе нужно убедить меня как следует, чтобы я согласилась выйти за тебя, - он захихикал.

- Я не думаю, что ты сможешь что-то добавить. Не думаю, что она позволит нам внести изменения так легко, - я засмеялась. Мы держим ухо с ней востро.

- Этого я и боюсь. Думаю, мы должны возвращаться. Эллис, должно быть, подпрыгивает от нетерпения.

- Почему? Мы не пойдем сегодня по магазинам.

- Она взяла для тебя нечто особенное. Мы должны придти к ней как можно быстрее, чтобы осталось время и для шоппинга, - застонала я. Надеюсь, они не потратят на меня много денег.

- Хорошо. Пошли, - мы встали и побежали. Вскоре показался сам дом, и, когда я подбежала к двери, Эллис выпорхнула из дома.

- Давай быстрей! Мы должны успеть вовремя, так что поторопимся! – я ненавижу шоппинг. Обычно, кажется, что прошли часы, когда выходишь из торгового центра. Что ж, так оно и есть. Эллис остановилась возле большого входа.

- Что мы здесь делаем?

- Ну, нам же нужно куда-то деть купленные вещи, - черт. Это не хорошо.

Мы зашли внутрь. Эллис указала на стол и тихо произнесла: «Льюис». Мужчина – регистратор пытался скрыть, как на него подействовала наша красота. Иногда я жалела, что стала красивой с тех пор, когда превратилась в вампира.

Мы пришли в комнату и положили на кровать то, что купили.

- Пошли, нам еще нужно в магазины. Если не пойдем, ну, у нас не хватит времени для… ну, не важно.

- Эллис, - предупреждающе сказала я. Она только засмеялась.

- Ты скоро узнаешь, в любом случае.

Я говорила, что ненавижу шоппинг? А сюрпризы?


Следующая глава примерно такого же объема, поэтому, думаю, и ее выставлю до первого июНЯ. Фух.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6965
Категория: Наши переводы | Добавил: LittleDreamer (22.05.2011)
Просмотров: 950 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
0
3 робокашка   (11.07.2015 18:48) [Материал]
и снова я в шоке, как все быстро и нелогично

0
2 Alexs   (22.08.2011 19:12) [Материал]
спасибо за главку

1
1 slyly   (19.07.2011 23:10) [Материал]
эхх элис



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]