Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 84
Пользователей: 3
abdrakhmanovatami, Izzi-Izabella, la-lo-lu
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My ANGEL. Глава 5

2024-5-4
16
0
0
Глава 5

Эммет был на грани безумия. Он знал, что может провести один вечер в городе с Розали, это не сложно. Он боялся лишь того, что Эдвард пойдет с ними.

Эммет решил, что будет лучше, если он поговорит с Розали. Ее не было ни в спальне, ни в гостиной, поэтому он решил попробовать зайти в гараж. Новая игрушка Калленов автомобиль, почему-то для нее это было очень увлекательно.

- Розали? – Спросил он, открыв дверь, ведущую в гараж. Ее волосы были закручены в пучок, так как она скрылась за капотом машины.

- Да? – Он переступил с одной ноги на другую. Сначала нужно было увидеть в каком она настроении, прежде чем спрашивать.

- Я просто хотел посмотреть, что ты делаешь, - ответил он.

- О, - Розали была немного разочарована, что это все. – Я пытаюсь исправить машину Карлайла, что бы он смог поехать в понедельник на работу. – Она снова повернулась к машине. - Ты мог бы сделать мне одолжение? - Глаза Эммета загорелись.

- Конечно.

- Мне нужно попасть под машину. Но я не помещаюсь. Как думаешь, ты смог бы поднять ее? Это не должно занять много времени.

- Конечно. – Эммет подошел к машине и с легкостью поднял ее. Розали аккуратно залезла под машину и приступила к работе. – Розали, как думаешь, мы могли бы поехать вечером в город, только ты и я. Я просто не знаю, как спросить об этом у Карлайла и Эсме. – Розали выскользнула из-под автомобиля и улыбнулась ему.

- Я думаю, что смогу убедить их. Но проблемой будет уговорить Эдварда остаться дома. – Сказала она с улыбкой в глазах. Ей казалось, что Эммет хочет выйти из дома с ней по другой причине, но она не стала говорить этого. Эммет вздохнул. Ему нравился Эдвард, но он хотел проводить время с Розали.

- Может, Эсме и Карлайл смогут убедить его остаться? - Она задумчиво кивнула. Это был простой, но эффективный план.

Розали заметила, что Эммет до сих пор держал машину, поэтому она снова приступила к работе.

- И зачем Карлайлу нужна машина, неужели он просто не может добежать до больницы. – Сказал он, слегка запутавшись.

- Он должен выглядеть по-человечески. Он же доктор. – Ответила девушка из-под машины. – К тому же это роскошь иметь автомобиль.

- О, - тяжело вздохнул он. - Раньше, прежде чем все это случилось, моя семья не имела автомобиля. Мы едва могли собрать денег на еду. Вот почему я был на охоте в тот день. Я хотел достать еды для своей семьи.

- Можешь опустить вниз. – Тихо сказала она. Розали никогда не знала что такое бедность. Она всегда была светской девушкой. Даже сейчас будучи вампиром можно было не волноваться о питании. В конце концов, ты бессмертна. Она вытерла руки и встала на ноги. – Я поговорю с Карлайлом сейчас.

Карлайл был вновь в своем кабинете, когда раздался стук в дверь. Он был удивлен, увидев Розали в дверях.

- Могу я поговорить с тобой? – Сказала она, закрывая дверь.

- Конечно, не нужно спрашивать, - Ответил Карлайл. Розали села напротив него в кресло. – Что я могу сделать для тебя?

- Мне интересно могли Эммет и я поехать вечером в город? – Она видела, как изменилось его лицо. - Пожалуйста, выслушай меня, прежде чем сказать что-нибудь. Я знаю, насколько велик риск, но он готов к этому. Он полон решимости доказать себе что сможет это сделать не смотря на несколько неудач. Ты должен признать, что он справляется лучше, чем Эсме или Эдвард. Мы лишь хотим выйти на несколько часов в город… одни. - Розали не забыл поставить акцент на этом слове, чтобы не было никаких шансов на то, что Эдвард идет с ними.

- Я не знаю Розали, он был вампиром не так долгого. К тому же рядом не было людей, чтобы проверить его.

- Сегодня погода должна быть дождливой, мало народу будет на улицах. Я буду присматривать за ним. Если что-то пойдет не так, мы вернемся. Мы даже сходим на охоту заранее, так что никто из нас не будет хотеть пить. – Карлайл тяжко вздохнул.

- Хорошо, вы можете пойти, но только на короткое время, и если что-то пойдет не так, вы должны будете вернуться. Я хочу, чтобы ты знала, что я не считаю это правильным. – Розали было наплевать, что там говорил еще Карлайл. Она и Эмметт выходили на несколько часов ... одни. Она чувствовала себя молодой девушкой, которой удалось уговорить отца отпустить ее на свидание с мальчиком.

- Спасибо! - Воскликнула она. И побежала собираться. Сегодня она должна быть совершенной!



Перевод: [Forever_yours]
Форум: My ANGEL


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4698-1
Категория: Наши переводы | Добавил: [Forever_yours] (12.08.2010) | Автор: [Forever_yours]
Просмотров: 971 | Комментарии: 7 | Теги: My ANGEL. Глава 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 bitite_zum   (21.07.2013 23:55) [Материал]
Спасибо!

0
5 аму   (29.07.2011 17:18) [Материал]
Когда будет прода?

0
6 tastyOrange   (18.11.2011 23:41) [Материал]
у меня тот же вопрос))) cry

0
4 BuSiNkAღ   (19.08.2010 08:57) [Материал]
супер)

1
3 Atacenok   (15.08.2010 15:15) [Материал]
надеюсь в городе ничего ужасного не случится dry
Классная глава!

1
2 Кира=))))   (12.08.2010 21:06) [Материал]
Спасибо за главу) Очень интересно будет прочитать, что же случится в городе)

0
1 Nikki♥Kellan   (12.08.2010 20:04) [Материал]
Ох, как классно! [Forever_yours], спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: