Мне нужно было успокоиться, что было очень нелегко, потому что воспоминания о том, что только что произошло, все еще были свежи в памяти. Я не хотела прощаться с ним так, но я знала, что для меня нет места в его жизни сейчас – и, если уж начистоту, он тоже знал это.
- Бэлла? – послышался голос Джейка в трубке, и я закусила губу, пытаясь придумать, что сказать Джейку теперь, когда я наконец дозвонилась до него.
- Джейк, я не знаю, что мне делать, - прохрипела я, вытирая слезы с лица, и попыталась сосредоточиться на том, чтобы мой голос звучал ровно. – Я просто не понимаю его. Имею в виду, он говорит, что любит меня, но не хочет никому рассказывать о нас и…
- Эй, эй, притормози, Бэллз, - голос Джейкабыл твердым, но нежным. В этот момент я с облегчением осознала, что это мой Джейк, тот, которому я могу рассказать все, что угодно. Я знала, что мне нужно спросить, как у него дела, но мне необходимо было выговориться, и я позвонила нужному человеку. – Помедленней. Глубоко вдохни и рассказывай, в чем дело.
Я сделала, как он сказал, выдохнула и сфокусировалась на том, чтобы перестать плакать. Как только я успокоилась настолько, чтобы заговорить, я вдохнула, снова выдохнула и попыталась собрать свои беспорядочные мысли.
Я не хотела называть имен, чтобы Джейк не волновался. Кусая губы, я наконец поняла, как следует начать свой рассказ.
- Так, девушка, ее зовут, эмм, Сара-
- Другими словами, ты,- прервал Джейкоб, и я была почти уверена, что он ухмыляется. Я сама чуть не улыбнулась, но тут же вспомнила, зачем я ему позвонила.
- Не важно. Так вот, Сара знает парня по имени Сэм-
- А у этого парня Сэма фамилия случайно не Каллен? А может, его имя начинается на Э и заканчивается на Д-В-А-Р-Д? – снова прервал он, теперь его голос был полон сарказма и злости. Я вздохнула и закатила глаза. Джейк всегда знал меня лучше всех.
- Черт, Джейк, просто дай мне закончить! – прорычала я и услышала, как он вздохнул, но промолчал. – Так, эта Сара знает Сэма, но он не такой, как думают все остальные. Сара единственная, кроме его семьи, кто знает его на самом деле, знает, какой он потрясающий. Но он претворяется кем-то другим.
Я замолчала, думая, имеет ли это для него какой-то смысл.
- Продолжай.
- Он клянется, что любит Сару, но, похоже, он не готов расстаться со своим выдуманным вторым я. Сара тоже его любит, но она не вписывается в этот выдуманный мирок, в котором он живет.
- Звучит довольно паршиво, - пробормотал Джейк, но я знала, что он думает, что бы мне посоветовать. По его голосу было слышно, что в последнее время он недосыпает, поэтому я дала ему еще одну попытку.
- Повтори-ка еще раз.
- Все довольно…
- Придурок, - перебила я его и вопреки себе усмехнулась, когда услышала в трубке его заразительный смех. Он всегда мог рассмешить меня, даже когда я злилась на него.
- Вообще-то, я не думаю, что эта Сара может что-то сделать. Сэму нужно принять какое-то решение, и Саре придется с ним смириться. Конечно, она может поговорить с Сэмом, но, в конце концов, все зависит от него. Если Сэм и дальше хочет быть полной задницей и-
- Спасибо, Джейк, - прервала я его, улыбаясь. – Ты прав.
Я знала, что если бы он сейчас сидел рядом со мной, вид бы у него был жутко довольный.
Я также знала, что он прав. Я больше ничего не могу сделать, не от моего решения зависит все. Эдварду нужно все обдумать, он не может иметь и то, и другое. Хоть мне и больно думать об этом, но если его фальшивая жизнь и придурки-друзья для него важнее меня, то мне придется смириться с его выбором. Просто я надеюсь, что знаю его достаточно хорошо, и что он сделает правильный выбор.
- Ну а как Лия? – снова заговорила я, меняя тему. Я больше не хотела говорить о своих «довольно паршивых» отношениях с Эдвардом.
- Лия просто отлично, - ответил Джейк так охотно, что у меня сложилось впечатление, что он целую вечность ожидал от меня этого вопроса. По его голосу я слышала, что все действительно хорошо и он счастлив. Я была очень рада за него. – Ребенка назвали Райли. Она просто прелесть, а Лия прекрасная мать. Кто бы мог подумать? – усмехнулся он, и представила себе, как светится его лицо, как и каждый раз при упоминании Лии. Он всегда любил ее, даже когда был со мной. – Боже, Бэллз, ты была так права! Мне нужно было вырасти. И я наконец сделал это.
Он был очень взволнован, слова слетали с его губ с невероятной скоростью, и мне трудно было разобрать, что он говорит.
- Сделал что? – спросила я, сгорая от любопытства. Мое настроение с переменой темы разговора значительно улучшилось.
- Сделал предложение Лие, - вздохнул он. – Знаю, знаю, я еще слишком молод, но ребенок и все остальное, я просто подумал, что…
- О господи, Джейк! Я так счастлива за тебя, - прервала я его. Он рассмеялся, и мы еще долго разговаривали с ним.
Мы говорили обо всем на свете; как выглядела девочка, сложно ли о ней заботиться, о том, как он ищет работу. Он рассказал, что Лия планирует вернуться в школу, а ее родители очень помогают им, и все складывается для них как нельзя лучше. Я не знаю, что на меня нашло, но как только мы попрощались, и я повесила трубку, то сразу побежала наверх по лестнице, проверила, спят ли близнецы, а потом поспешила в свою комнату.
Как только я оказалась там, впервые за неделю я включила компьютер и зашла в чат. Не знаю, чего я ожидала, но когда я увидела, что его имя в он-лайн списке, то поняла, что он тоже ждал чего-то.
Прежде, чем я успела что-то сделать, выскочило окошко сообщения.
М: Итак, дело в следующем. Я влюблен в одну девушку.
М: Проблема в том, что она лучшая подруга моей сестры, и к этому времени она наверняка возненавидела меня.
М: Если ты хочешь спросить «Почему?», не утруждайся. Я скажу тебе. Потому что я был подонком по отношению к ней, и не только к ней, ко всем. Еще с младших классов я претворяюсь другим человеком, и у меня не хватало сил изменить это, пока я не встретил ее. Я всегда боялся, что людям не понравится другая моя сторона, настоящий Эдвард Каллен, но она доказала обратное. Ей нравлюсь я, такой как есть. Настоящий. Я нравлюсь ей не потому, что у меня много денег или много друзей. И не потому, что у меня красивая машина и в моем доме можно устраивать классные вечеринки. Ей нравлюсь я, и я никогда не пойму, почему. Но мне нравится это. И я люблю ее.
М: Мне понадобилось некоторое время, чтобы осознать это. Все время она была прямо передо мной, самая удивительная девушка на свете. Недавно моя сестра сказала мне, что эта девушка слишком хороша для меня, и, господи, как же она права. Она слишком хороша для меня. Я ее недостоин.
М: Но она открыла мне кое-что. И я постараюсь измениться. Изо всех сил. Если не ради нее, то ради себя самого.
М: После того, как я ушел из дома этой девушки, я позвонил своей подружке и наконец порвал с ней. Эта новость распространяется как лесной пожар, и я не удивлюсь, если завтра об этом будет знать весь город.
М: Я извинился перед ней за то, что притворялся, будто она мне небезразлична. Оказалось, что ей нравится другой парень – не знаю, кто, я не спрашивал. Что важно, так это то, что я понял, что, в большей или меньшей степени, все люди одинаковы.
М: Всем нравятся, когда их принимают, когда узнают. Они боятся показать сове истинное лицо. Боятся, что другим оно может не понравится. Хотя, на самом деле, не важно, что подумают люди. Это личное, не предназначенное для толпы. Всегда найдется такой человек, который примет тебя таким, как ты есть, несмотря ни на что.
М: Я встретил этого особенного человека. Я только надеюсь, что не отпугнул ее. Ведь мне потребовалось много времени, чтобы понять все это.
М: Она единственная, кто по-настоящему знает меня. И эта она вдохновила меня на то, чтобы я открылся остальным. Меня уже не так волнует, что обо мне подумают.
М: Я устал претворяться, как и она. Я не буду просить ее подождать еще немного или быть частью моих глупых игр. Я знаю, будет нелегко что-то изменить. Но пришло время сделать это.
М: Я хочу сказать, что единственно важное для меня, это чтобы она приняла мои извинения, но я не знаю ее e-mail…я бы хотел сказать ей об этом лично. Как думаешь, она не будет против, если я как-нибудь позвоню ей, Бэллз?
Б: Я думаю, та девушка, о которой ты говоришь, будет просто счастлива, если ты позвонишь ей, Музыкант.
Б: И еще я думаю, что она скажет, что тоже любит тебя. Но это только догадка, разумеется.
М: Ну, тогда передай ей, что я очень люблю ее, хорошо?

ФОРУМ