Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 105
Гостей: 99
Пользователей: 6
Blondy-nka, shahidaabdiminova, Дюдюка, [-YuLiKa-], Stasia_june, коваленко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-4-27
16
0
0
Bella POV

Еле волоча ноги, я спустилась вниз, удивляясь тому, что ноябрьское солнышко так пригрело. Когда я зашла в кухню, все еще полусонная, и увидела стоящего там Эммета, тогда мне уж точно начало казаться, что мне снится сон…Эммет собственной персоной, в переднике, на котором было написано «Поцелуй повара» и с поварским колпаком на голове направлялся в мою сторону с блюдом, заваленным бургерами и сосисками. Он заметил меня в то время, когда я, не очень-то успешно, пыталась сдержать смешок. Эммет поставил груженный мясом поднос на кухонную стойку и, словно модель на показе новой зимней коллекции, повернулся ко мне. С мальчишеским выражением лица он указал на передник и сказал:
- Делай, как тут сказано, сестренка.
Когда он протягивал мне свои руки, то на его лице играла широкая улыбка. Я в голос рассмеялась его игривому настрою, подбежала и запрыгнула к нему на руки, хихикая, когда он начал кружить меня. После того, как он медленно поставил меня на пол, я встала на носочки и умудрилась достать до подбородка Эммета и чмокнуть его туда. Выше дотянуться я не могла и не хотела, чтобы он приподнимал меня, как маленькую.
Эммет с подносом вышел из кухни в сад и еще некоторое время был слышен его грохочущий смех. А я осталась одна и принялась готовить себе кофе, попутно восхищаясь Эмметом и его манерами. Трудно представить себе, что в одном человеке может помещаться столько веселья. Даже Роуз была не такой озорной, как он. Я так счастлива, что теперь у меня есть старший брат в исполнении Эммета! Джаспер же более подходит для роли отца, потому что он очень ответственный и спокойный, в то время как Эдвард…мой муж…Я вздохнула, когда вспомнила о том, как Эдвард назвал меня вчера женой, как меня захлестнула волна чистой радости от этих слов, как мне до безумия захотелось, чтобы это было правдой. Трудно поверить, что мои чувства к нему настолько сильны, хоть мы и знакомы всего несколько недель. Но их просто невозможно отрицать и теперь, когда я стала его девушкой, я извлеку максимум возможного из этой ситуации.
- Здравствуй, жена, - прошептал позади меня соблазнительный голос. Одно только знание, кому принадлежит этот голос – и мое дыхание перехватило, а ноги подкосились. – Я думал о причине, по которой у Эммета случился приступ смеха…он что-то сказал о тебе, твоих губах, поцелуе в подбородок… - я повернулась и увидела, что он стоит, опершись о дверной косяк, в мешковатых джинсах и футболке без рукавов, которая демонстрировала его сильные руки и мускулистый, скрытый тканью торс. – Поэтому я надеялся… - добавил он, отчего я почувствовала легкое головокружение, и, оттолкнувшись от двери, преодолел те несколько шагов, что разделяли нас, - что мне может быть достанется маленький поцелуйчик…в губы…который заставит Эммета заткнуться, я надеюсь.
Он улыбнулся мне и заставил отложить в сторону ложку, которую я держала в руке…как у меня в руке снова очутилась ложка?
Эдвард положил свои руки на кухонную стойку, по обеим сторонам моего тела, и легонько прижался ко мне, а я уперлась спиной в стойку. Когда я почувствовала рядом с собой его сильное тело, перед глазами замелькали другие картинки: он, голый, в постели…и мои губы тут же пересохли, а глаза сосредоточились на его губах. Я облизнула свои пересохшие губы и выгнулась, чтобы быть еще ближе к нему.
Из груди Эдварда вырвалось рычание, когда я прижалась к нему сильнее, и он обхватил руками мои спину, прежде чем захватить мои губы своими. Когда он поцеловал меня, я почувствовала невероятное облегчение. С той самой ночи в кино я мечтала о том, чтобы снова ощутить вкус его губ, а вчерашние поцелуи в шею оказались просто пыткой, которая только подхлестнула нашу страсть друг к другу. И наши чувства нашли свое воплощение в этом поцелуе. Стон, который я так отчаянно старалась подавить, все же сорвался с губ, когда его язык начал исследовать мой рот. Мое самообладание дало трещину, а я так цеплялась за него в надежде не показаться сексуально одержимой маньячкой, какой чувствовала себя в то время, как наши языки двигались в ритмичном, умопомрачительном танце.
Эдвард оторвал свои губы от меня, давая мне возможность вздохнуть и попытаться собрать воедино беспорядочно метающиеся мысли. Но я могла думать только об одном: Эдвард и я…в постели…дурацкий примитивный извращенский мозг, ругалась я про себя, запуская пальцы в его волосы, слегка потянув которые я была награждена стоном удовольствия Эдварда.
- Еще раз, - чуть дыша, проговорил он и атаковал мою шею бесчисленными поцелуями, укусами и посасываниями. Я снова потянула его за волосы, и Эдвард чувственно куснул меня за плечо.
Я услышала сдавленный стон и почувствовала, как тяжело поднимается и опускается его грудь в попытках контролировать пульсирующее в венах желание. На моем лице появилась слабая улыбка, когда я поняла, что Эдварда влечет ко мне так же сильно, как и меня к нему.
- Я так сильно хочу тебя, что это причиняет боль, - услышала я его бормотания возле своего плеча. Теперь мы с ним просто стояли и дышали так, словно пробежали марафон. Дважды. Осознание того, что я вызываю в нем такое желание, подтолкнуло меня к тому, чтобы просунуть свою ногу между его бедер. Мне хотелось увидеть, как он отреагирует на давление в промежности. До меня донеслось тихое шипение, и я почувствовала его руки в своих запутавшихся длинных волосах. Этой рукой он притянул меня к себе, а другая переместилась с моей спины на живот и начала гладить меня, вверх и вниз, позволяя моему телу окунуться в тот омут желания, которое просыпалось во мне от одного лишь прикосновения Эдварда. Его рука переместилась на мой бок, потом на плечо, вниз по руке, и остановилась возле моей ладони.
- Ты представляешь, что заставляешь чувствовать меня? – услышала я хриплый шепот. Эдвард взял меня за руку и поместил ее на очевидное доказательство своего желания. – Это все для тебя, Бэлла, и я надеюсь, ты сможешь сделать что-нибудь с этим…потому что… бог свидетель, холодный душ в этот раз не поможет, - от его слов мое тело начало покалывать. Я все еще пыталась осознать тот факт, что он хочет меня так же сильно, как и я его. – Но не сейчас. Нам нужно впредь лучше контролировать себя, Бэлла, потому что я не хочу торопить события…и неважно, как сильно я хочу этого…еще сильнее я хочу, чтобы все было правильно. Это не должно произойти в спешке…или в результате твоих распутных выходок, - последние слова он прошептал уже со смехом в голосе, а потом отстранился так, чтобы я смогла увидеть его глаза. Страсть в его горящих зеленых глазах чуть не заставила меня сломаться; я и не подозревала, что возможно желать кого-то так сильно, но все же контролировать эту потребность.
- Прости, ничего не могу с собой поделать, - дрожащим голосом проговорила я, все еще вздрагивая от его поцелуев, его слов, прикосновений, глаз… - Ты так сексуален, что я не могу ничего с собой поделать…Я хотела этого с той самой секунды, как увидела тебя. Ты простишь меня? – спросила я, кусая губку и надеясь выглядеть невинной соблазнительницей.
- О господи…ты погубишь меня, Бэлла Свон, - заикаясь, сказал он. Я почувствовала, что он дрожит, и увидела, как он закатил глаза, пытаясь поглубже вздохнуть.
Казалось, мы стояли вместе на протяжении нескольких дней, хотя на самом деле прошло всего несколько секунд прежде чем я услышала чей-то голос, доносящийся откуда-то издалека:
- Ну наконец, что я говорила тебе, Рози?
- Правда…думаю, ты знаешь, что говоришь…ты знаешь, что говоришь.
- Какого фига вы тут стоите, когда шеф-повар снаружи…о…понятно…Джас! Иди-ка глянь на это!
Я улыбнулась, когда Эдвард притянул меня поближе к себе, заставляя забыть о этих голосах, которые звучали как жужжание назойливой мухи.
- Что? Я был занят тем, что присматривал за чуть было не превратившимися в уголь сосисками, о которых ты забыл, балбес! Что такого важн…ааа… Эммет, может, нам следует…ну, знаете…прекратить пялиться на них и оставить их наедине?
- Неплохая идея. Персик…я чувствую запах гари?
- Черт…
Звук убегающих ног заставил меня облегченно вздохнуть; я еще не готова была покидать объятия Эдварда.
Мы еще чуть-чуть постояли обнявшись, прежде чем Эдвард вернул меня в реальный мир.
- Нам лучше присоединиться к остальным…особенно, если мы хотим успеть что-нибудь съесть…, - сказал он мне на ухо, продолжая потирать мою спину вверх и вниз.
- Хорошо, - я надула губки, когда он разомкнул объятия, а Эдвард только усмехнулся над моим выражением лица и быстро поцеловал меня в лоб, прежде чем направиться в сад. Я увидела, как Эммет, попивая пиво, переворачивает на гриле бургер, а Джаспер лежит под навесом в шезлонге и читает газету и также пьет пиво.
- Ну наконец, Бэллз, - раздался грохочущий голос Эммета, когда он заметил нас с Эдвардом, направляющихся к столу, за которым сидели Элис и Роуз. На обеих были толстовки, шорты, солнечные очки и шлепанцы.
- А почему вы не в бикини? Я думала, что солнышко соблазнит вас…- рассмеялась я, оглядывая их и радуясь, что на мне треники и толстовка.
- Ага, Бэлла… - сказала Элис, драматически закатывая глаза. – Солнечные ванны мы оставим для декабря…ты все напутала, подруга, - мелодично хихикнула она.
- Какая же я глупышка, - саркастично заметила я, хлопая себя ладонью по лбу.

Edward POV

Следующие два часа мы были заняты тем, что поедали подобие барбекю, которое приготовил Эммет. Слава богу, Бэлла спасла день и смогла быстренько соорудить салат и найти еще булочек для бургеров. Как только с едой было покончено и мы с парнями загрузили посуду в посудомоечную машину, мы вернулись в сад к девушкам и обнаружили, что они тихонько сплетничают.
- А чем разговор, леди? – спросил Эммет, становясь возле стола и кладя руки на бедра в притворно серьезном жесте, чем заслужил приподнятые брови всех троих. – Эмм…ладно…забудьте, что я вообще что-то спрашивал…но… - он прервался, указывая на передник, который все еще был на нем, и девушки рассмеялись. Я почувствовал вспышку ревности глядя на то, как Бэлла быстро целует Эммета в щеку, даже не смотря на то, что знал: Бэлла моя, к тому же они относятся друг к другу как брат и сестра.
Я улыбнулся, когда Бэлла, чмокнув Эммета, пошла ко мне, и отодвинул стул, на котором сидел так, чтобы с легкостью обнять Бэллу. Трудно поверить, что во мне проснулась такая непреодолимая жажда держать ее в объятиях, касаться ее кожи, чувствовать, как тепло ее тела согревает меня, слышать рядом ее смех. Она повернулась в моих объятиях, пока я наслаждался своими ощущениями. Обнимать ее, наблюдать за тем, как сияют ее волосы в солнечном свете…Казалось, она мой личный ангел, спустившийся с небес, а ее губы выглядели так словно молчаливо заклинали снова поцеловать их.
- Твоя очередь, - тихо прошептала она мягким голосом и придвинулась ближе ко мне, прижимаясь ко мне в сладком поцелуе, от которое мои губы начало покалывать. Когда она оторвалась от меня, на ее губах появилась ошеломляющая улыбка.
- Так мило!
Я повернулся, чтобы взглянуть на человека, который сказал это. Элис. Она наблюдала за нами с заботливой улыбкой, а потом подняла вверх большие пальцы в знак одобрения и снова обратила свое внимание на Джаспера, который был занят тем, что мотрел на нее.
Бэлла пошевелилась в моих объятиях, и мое безраздельное внимание снова переместилось на нее. Она поднялась с моих колен и теперь стояла рядом со мной, теребя низ своей толстовки. Я вопросительно посмотрел на нее
- Мне нужно в туалет, - сказала она детским голосочком, заставив меня усмехнуться и закатить глаза. – Скоро вернусь, - добавила она, а потом быстро чмокнула меняв щеку и пошла в дом.
Через несколько мгновений мои мысли уже вертелись вокруг того, что Бэлла, наконец, моя, а я – ее, и то, что мы живем в одном доме, облегчает наше положение. Мы вместе. Об этом я мечтал и этого желал с того самого момента, когда встретил ее.
- Что за шум? – спросил Джаспер, выпрямляясь в соседнем стуле. Я услышал в отдалении тихий грохочущий звук и напряг слуг, ожидая услышать что-то, что могло бы подсказать мне природу источника этих звуков.
- Я бы узнала звук этого движка и за милю… - привлек мое внимание голос Роуз, и я увидел, как они с Эмметом отходят от навеса, а на лице Роуз появилось мечтательное выражение. – Моя малышка… - вздохнула она, поворачиваясь к воротам, которые находились между домом и гаражом. Звук останавливающейся перед домом машины привлек мое внимание, как и звук хлопнувшей двери.
- Мы на улице, заходи! – закричала Элис, вскакивая с колен Джаспера и становясь рядом с Роуз и подскакивая, чтобы дать ей пять. Что же это за человек, чье появление заставило Элис и Роуз подпрыгивать от нетерпения? Они ведут себя примерно так, когда мы возвращаемся вечером домой с работы …Кто же может быть для них настолько особенным? И как Бэлла отреагирует на этого человека…? Звук тяжелых, медленных шагов приближался к воротам, а потом напряженную тишину нарушил открывающийся замок.
- Здравствуйте, леди, - глубокий голос эхом разнесся по саду, как будто его обладатель, стоящий в проеме ворот, использовал громкоговоритель. – Где моя Бэллз?
Я наблюдал за тем, как радостную улыбку на его лице сменило обеспокоенное выражение с намеком на боль…почему то, что он не видит ее, причиняет ему боль?
- Что здесь происходит и почему у вас такие серьез… - ее голос стих, когда она заметила, что у нас, у парней, серьезные и настороженные лица, а Элис и Роуз взволнованно разглядывали нашего гостя. Она проследила за их взглядом и судорожно вздохнула:
- Не может быть.
А потом побежала так быстро, как я никогда не видел, и запрыгнула на него, обхватив его руками за шею, а ногами за талию. Он подхватил ее и сцепил руки за ее спиной. Бэлла покрыла его лицо поцелуями прежде чем положить голову ему на грудь и прошептать:
- Я так скучала по тебе.
Грусть в ее голосе, как и ее физическая реакция, разбили мое сердце.
- И я по тебе ужасно скучал, милая, - его глубокий голос разрушил тишину, которая снова воцарилась в саду. В его голосе была такая же печаль, как и в ее. Поцеловав ее в макушку, он стал гладить ее по спине. Вверх и вниз…как и я недавно…

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (20.08.2009)
Просмотров: 4408 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 робокашка   (21.04.2014 20:02) [Материал]
Будем метелить родственников?

1
28 ♥devochka♥   (09.01.2013 14:26) [Материал]
блин, твою мать, щас скандал будет angry angry angry

2
27 бладрейн17   (09.08.2012 12:26) [Материал]
да он же просто её лучший друг поэтому такая реакция happy

2
26 Bubli4ek   (08.06.2012 12:43) [Материал]
хм,Джейк вовремя,как всегда dry

0
25 am14sta   (12.05.2012 22:52) [Материал]
Ну вот шо она за ветренный человек!?! Можно я убью эту собаку?!!>()

0
24 PanteraNight   (30.04.2012 13:08) [Материал]
гррр... Как всегда не вовремя. :-(

0
23 Zлючка   (30.04.2012 10:07) [Материал]
Спасибо

0
22 Ann7   (19.01.2012 11:04) [Материал]
angry angry angry angry angry

0
21 anaba   (24.08.2011 21:17) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
20 ♣Rosalie_Cullen♣   (01.07.2011 00:05) [Материал]
нет... angry cry

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]