Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 132
Гостей: 126
Пользователей: 6
Saturn2763513, Lavash, Very_Well, Annie0388, Луна1784, aleonova006
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Лунный свет

2024-12-23
16
0
0
ГЛАВА IV. – БЕЛЛА.

Дом Чарли Свона, шефа полиции находился на крою города, окруженный лесом. Дом был очень маленьким, но я предположила, что для них он был удобным. В доме было две спальни, и они обе находились на втором этаже. На кухни и в гостиной горел свет. Желтые кухонные шкафы мгновенно вспыхнули в моей памяти; затем я вспомнила об Эдварде и о бедной девочке, чья кровь манила его. Я потрясла головой, чтобы выбросить из нее весь этот ужас. Все будет хорошо. Черт возьми, Элис, перестань думать о будущем, вернись к настоящему. Но я все не могла выкинуть из голову утренний инцидент, и то, как я могла так ошибиться.

Было очень странно. Помимо Карлайла и Розали, Эдвард был лучшим, кто мог управлять своей жаждой. Он этим очень сильно гордился. Он еще до сих пор злиться, что у Роуз получается лучше контролировать свою жажду. Что же такое есть в этой девочке, что почти заставило Эдварда раскрыть нашу маленькую тайну? Я решила начать свое обследование с кухни, так как мою голову все еще не покидало ужасное видение, и там горел свет. Я подлетела к кухонному окну. Все было как обычно. Она была там, даже не подозревая, что за ней следят. Она была чуть больше чем я, но в ней была черта которая роднила нас...ее бледность. Она была очень бледная. Ее темные волосы только подчеркивали это. Теперь я могла видеть ее в своей голове, нечетко, но определенно ее. Я улыбнулась. Я могла вообразить, как она реагировала на Эдварда. Я видела, как он следил за ней в толпе студентов. Безумные сплетни о нас, дали бедной девочки огромный простор для фантазии. Смешно. Мне кажется, я что-то упустила.

Я не могла сказать, что она была красавицей, но в ней присутствовало некое очарование. У нее было открытое лицо, коричневые глаза сочетались с ее шоколадным оттенком волос. В ее движении была странная стать и мягкость. На первый взгляд, она казалась очень хрупкой, но это было не так. Она очень «изящно» передвигалась по маленькой кухне, ее движения были наполнены непонятным мне обаянием. Совершенно очарованная, я с большим интересом наблюдала, как она готовила обед. НО...Я знала, что маленькие дети не могут пойти гулять и не разу не упасть, но чтобы взрослый человек? За 10 минут она умудрилась дважды споткнуться об коврик на полу, причем на одном и там же месте. Но это было очень изящно. Я не понимаю Эдвард, почему именно эта девочка? Я все еще надеялась, что он меня слышит. Я ждала, что он мне позвонит и изменит свое чертово решение. Неопределенность сводила меня с ума. Просто прими решение и мне станет гораздо легче. Я стиснула челюсть. Теперь он мне должен, за то, что я терплю эту слепоту и незнание.

Она подошла к столу, который был не далеко от окна, и я могла видеть ее красные и опухшие от слез глаза. Я не знаю почему, но мне стало ее очень жалко, и я захотела пожалеть и утешить ее. Сейчас я больше всего на свете хотела, чтобы Джаспер оказался рядом. Я нуждалась в его умении читать эмоции окружающих. Меня все еще переполняло странное чувство – я должна защитить ее. В ней было что-то странное и не понятное. Возможно, ее слабость подтолкнула Эдварда к совершению этого ужаса Возможно сработавший инстинкт хищника, просто захотел очистить стадо от слабого детеныша. Но я не чувствовала такого желания, находясь рядом с ней – хотя я такой же хищник, как и Эдвард.

- Белла! Обед готов? Тебе не нужна моя помощь?

Я слышала, как ее отец позвал ее, сидя в гостиной. Девочка улыбнулась и покачала головой, немного удивленная чем-то. Белла, что в тебе есть особое, продолжала размышлять я. Чарли Свон зашел на кухню и положил свою руку ей на плечо. Девочка робко улыбнулась.

- Я знаю, это тяжело. Ты должно быть сильно тоскуешь по дому, но все поправимо. Ты заведешь новых друзей. Может у тебя появились какие-нибудь проблему, дай мне знать. Я разберусь с этим.

- О, папа, все будет хорошо. Мне просто нужно время, чтобы привыкнуть. Будет не плохо, если ты мне разрешишь кое-что прикупить на кухню. Дай мне денег, и тогда завтра я поражу тебя своими кулинарными способностями.

Скука окутала меня, и я решила закрыть глаза, чтобы хоть как-то ускорить происходящее. Мне было не так легко увидеть ее будущее, так как я была с ней не знакома. Все изображение было расплывчатым, и напоминало мне старое кино. Она идет наверх, ложиться спать, утром идет в школу, учиться, читает, готовит и убирается. Скука, которая окружала девочку, заставила меня вернуться в реальность. В конце я смогла увидеть, какой-то несчастный случай, но изображение было слишком не четким и я не могла точно определить, что это за несчастный случай и когда он произойдет.

« Несчастный случай», - бормотала я, - «Сначала Эдвард, а теперь еще и эта девочка». Что с ней может случиться, хотя она же простой смертный человек, да все что угодно. В моей голове вспыхнуло еще одно видение – Джаспер собирается незаметно подкрасться ко мне. Он никогда недооценивает мой талант.

- Хорошая попытка Джаспер, я услышала твое приближение еще за милю, - я строго отчитывала его, - как ты вообще умудряешься на кого-нибудь охотиться с таким шумом.

В ответ он только очаровательно улыбнулся, и протянул мне свои руки. Я запрыгнула на него, покрывая его лицо поцелуями. Я очень сильно люблю его, мне даже страшно представить какая бы была моя жизнь без него. Я была ему благодарна. Его сладкая улыбка озаряла темноту. Я вспомнила дождливую Филадельфию – кусок моего ужасного прошлого. Как будто это произошло только вчера, к моему сердцу вновь подкралось волнение. Я ждала этого дня в течение 30 лет. Это сейчас 30 лет для меня ничто, а тогда это было целой вечностью. Тот день, когда он впервые взял мою руку, с тех пор мы не расставались. Он был первым видением в моей голове.

- Крошка, я так рад тебя видеть. Я очень скучал по тебе, когда охотился. Все бы ничего, да только Эммет не целовал меня во время охоты, как ты это обычно делаешь, - Джаспер подмигнул мне.

Я засмеялась и сильно прижалась к нему.

- Ты хочешь, чтобы я начала ревновать тебя.

Теперь настала его очередь хихикать. Он наклонил свою голову вниз, и его прохладная щека застыла на моем лице. Мое настроение улучшилось, и я знала, что Джаспер был очень рад этому.

- Я не знаю, что происходит Джаспер. Я наблюдала за девочкой, и так и не поняла, почему именно она привлекла Эдварда. Она не красавица, хотя, это если сравнивать ее с Розалии. Но для человека, она выглядит достаточно не плохо. Она кажется слишком ответственной для своего возраста. Она сегодня плакала, возможно, это ностальгия по дому. В ее будущем не было ничего примечательного.

Я заметила, что Джаспер принялся сканировать эмоции девочки.

- Она злиться. Но я не уверен, что эту злобу вызвал Эдвард, так как его здесь нет.

Я закрыла глаза. Хорошо, что Эдварда здесь не было. У меня больше не было никаких видений, что он собирается убить ее. Так что я впустую потратило здесь время. Но все же я не была до конца уверена в ее безопасности. Бела Свон – все же в тебе есть что-то такое интересное. Я буду следить за ней в школе. Почему именно она была отмечена знаком смерти.

Категория: Наши переводы | Добавил: sonchik (14.08.2009) | Автор: Светлана
Просмотров: 622 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
0
3 NightCat   (17.11.2009 22:41) [Материал]
это она её ещё не нюхала)) biggrin

0
2 LaMur   (17.08.2009 09:43) [Материал]
Очень нравится этот фанф..... спасибо огромное за труд.... dry

0
1 podrushka   (14.08.2009 20:38) [Материал]
Светлана, не останавливайтесь, пожалуйста. Очень очень жду проду!!!!! wink wink wink wink wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]